アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"disgiungimento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDISGIUNGIMENTOの発音

di · ʃgiun · gi · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISGIUNGIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDISGIUNGIMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«disgiungimento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdisgiungimentoの定義

辞書の中での分離の定義は、分離されたかまたは分離された動作と結果である。 分離。

La definizione di disgiungimento nel dizionario è azione e risultato del disgiungere o del disgiungersi; separazione.


イタリア語辞典で«disgiungimento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISGIUNGIMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

DISGIUNGIMENTOのように始まるイタリア語の単語

disgarbare
disgelare
disgelo
disgenesia
disgenetico
disgenico
disgeusia
disgiungere
disgiungersi
disgiungibile
disgiungitore
disgiuntamente
disgiuntivamente
disgiuntivo
disgiunto
disgiuntore
disgiuntura
disgiunzione
disgomberare
disgombramento

DISGIUNGIMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるdisgiungimentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DISGIUNGIMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«disgiungimento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
disgiungimentoのイタリア語での同義語

«disgiungimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISGIUNGIMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語disgiungimentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdisgiungimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«disgiungimento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

disgiungimento
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

disgiungimento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

disgiungimento
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

disgiungimento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

disgiungimento
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

disgiungimento
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

disgiungimento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

disgiungimento
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

disgiungimento
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

disgiungimento
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

disgiungimento
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

disgiungimento
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

disgiungimento
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

disgiungimento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

disgiungimento
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

disgiungimento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

disgiungimento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

disgiungimento
70百万人のスピーカー

イタリア語

disgiungimento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

disgiungimento
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

disgiungimento
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

disgiungimento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

disgiungimento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

disgiungimento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

disgiungimento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

disgiungimento
5百万人のスピーカー

disgiungimentoの使用傾向

傾向

用語«DISGIUNGIMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«disgiungimento»の使用頻度を示しています。
disgiungimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«disgiungimento»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISGIUNGIMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«disgiungimento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«disgiungimento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、disgiungimentoに関するニュースでの使用例

例え

«DISGIUNGIMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdisgiungimentoの使いかたを見つけましょう。disgiungimentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elettricismo artificiale
Seguendo così a ricongiungere, e a disgiungere le la-v fire, assai presto arriva quel tale disgiungimento, in cui l. le lastre ... adesione; ll. nel disgiungimento non ~appare luce nessuna; lll. dopo il .disgiungimento sensibil-t mente non traggono,  ...
Giambattista Beccaria, 1772
2
Elettricismo artificiale di Giambatista Beccaria delle ...
Seguendo così a ricongiungere, e a disgiungere le lastre, assai presto arriva quel tale disgiungimento, in cui I. le lastre non resistono con sensibile adesione; Il. nel disgiungimento non appare luce nessuna; lll. dopo il disgiungimento ...
Giambattista Beccaria, 1772
3
Corso elementare di fisica sperimentale di Giuseppe Belli
grazia delle elettricità acqnistate'poc' anzi dalle armature CD, cd colle due vivaci scintille dopo il disgiungimento , le quali elettricità si rendono manifeste al cong' iungersi delle lastre e al distruggersi a vicenda le azioni attuanti esercitate 'dalle  ...
‎1838
4
Le stazioni sperimentali agrarie italiane: 1: 1872
In fatti il nostro diario contiene le seguenti note: N° 1 - 24 luglio, 10 'I, ant. disgiungimento. 25 n 10 ant. depongono 6 farfalle. » » 5 '/, pom. » 14 n 11 » 6 '/, » » 17 r 3 agosto. La 18"“ farfalla è morta senza aver dato un solo grano di semente.
‎1872
5
Sulle dottrine elettriche nel secolo 18. saggio storico del ...
di disgiungimento la ripigliano». Né diversamente accadono i fenomeni dell' elettricità vindice negli isolanti compatti, p. es. nelle lamine di vetro. Infatti il Beccaria, a mezzo di opportune sperienze sovra lamine sovrapposte ed armate, ed anche ...
Felice Garelli, 1866
6
Nuovo giornale d'Italia spettante alla scienza naturale, e ...
Oltrechè la elettricità , che si osserva di nuovo ,, dopo il disgiungimento , pare , se non si facciano altre considerazioni , che ,, ne addimandi la permanenza nello stato di adesione. “ Queste infatti sono le ragioni ch'io avea esposte e incalzate ...
‎1777
7
Scelta di opuscoli interessanti ... tomo 1. (- ): Tomo 2. ...
Oltrechè la elettricità, che si ost'èrva di nuovo ,, dopo il disgiungimento, pare, se non si facciano altre considerazioni, che ne addi,, mandi la permanenza nello siato di adesione. Quelle infatti seno le ragioni che i0 aveva esposte e incalzate ...
‎1782
8
Collezione dell' opere del cavaliere Conte Alessandro Volta ...
E che nell' atto del disgiungimento la ripi- « gliano « . Ora studiandomi io di ribattere queste sue ragioni , mi fermai singolarmente intorno alla prima , la risoluzion della quale credetti bastar potesse a decider la questione . Ecco come da lui si ...
Alessandro Volta, Vincenzio Antinori, 1816
9
Lo stile
Infatti, a causa del disgiungimento, non è evidente l'inizio di ciascun kolon, come i kola di Eraclito5: nella maggioranza dei casi è il disgiungimento a renderli oscuri. 193. Pertanto lo stile sciolto è forse più adatto ai dibattiti; esso viene anche ...
Demetrius, Nicoletta Marini, 2007
10
Collezione Dell' Opere
sero più durevoli i segni g richiamandomi allora cotc allo stato di adesione smarriscono l' attuale loro elettrirr gricità..ll. E che nella atto del disgiungimento la ripicr gliano cc . ora studiandomi io di ribattere queste sue ragioni, mi fermai ...
‎1816

用語«DISGIUNGIMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdisgiungimentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gay, etero, bisex: di scena la nuova generazione XY
Per esempio, che la svolta di tutto è stata il disgiungimento radicale della sessualità dalla procreazione. «Ha emancipato la donna, abbattuto i ... «Elle, 6月 15»
2
La sentenza non definitiva nei giudizi di separazione e divorzio
Il conflitto prese avvio dalla sentenza del Tribunale di Milano del 29.9.1994 che, per primo, sostenne l'opportunità di un disgiungimento delle ... «Altalex, 5月 15»
3
041-15 - EEA: a confronto i piani di prevenzione rifiuti dei paesi …
Variano anche gli obiettivi generali di prevenzione, nella metà dei documenti esaminati si parla di disgiungimento del legame tra crescita ... «ARPAT - Agenzia regionale per la protezione ambientale della Toscana, 2月 15»
4
Istat: ecco i tristi numeri delle separazioni
A seguito del disgiungimento poi, il 5 percento dei genitori non sarebbe più in grado di garantire ai propri ragazzi il supporto economico ... «Newnotizie, 12月 11»

参照
« EDUCALINGO. Disgiungimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/disgiungimento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z