アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"disgustevole"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDISGUSTEVOLEの発音

di · ʃgu · ste · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISGUSTEVOLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDISGUSTEVOLEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«disgustevole»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdisgustevoleの定義

辞書の嫌なことの定義は、それが嫌なことだ。 嫌。

La definizione di disgustevole nel dizionario è che dà disgusto; disgustoso.


イタリア語辞典で«disgustevole»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISGUSTEVOLEと韻を踏むイタリア語の単語


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

DISGUSTEVOLEのように始まるイタリア語の単語

disgregabile
disgregare
disgregarsi
disgregativo
disgregato
disgregatore
disgregazione
disgressione
disgrignare
disgroppare
disgrossare
disgruzzolare
disguido
disgustare
disgustato
disgustatore
disgustevolezza
disgusto
disgustosamente
disgustoso

DISGUSTEVOLEのように終わるイタリア語の単語

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

イタリア語の同義語辞典にあるdisgustevoleの類義語と反意語

同義語

«disgustevole»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISGUSTEVOLEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語disgustevoleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdisgustevoleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«disgustevole»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

讨厌
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

repugnante
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

disgusting
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

घिनौना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مثير للاشمئزاز
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

отвратительный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

nojento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ন্যক্কারজনক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

dégoûtant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menjijikkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ekelhaft
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

おぞましいです
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

메스 꺼운
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

njijiki
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

kinh tởm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெறுக்கத்தக்க
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खराब
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

iğrenç
70百万人のスピーカー

イタリア語

disgustevole
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

obrzydliwy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

огидний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dezgustător
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αηδιαστικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

disgusting
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

äckligt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

motbydelig
5百万人のスピーカー

disgustevoleの使用傾向

傾向

用語«DISGUSTEVOLE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«disgustevole»の使用頻度を示しています。
disgustevoleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«disgustevole»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISGUSTEVOLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«disgustevole»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«disgustevole»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、disgustevoleに関するニュースでの使用例

例え

«DISGUSTEVOLE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdisgustevoleの使いかたを見つけましょう。disgustevoleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
A quelle I* appetito corrotto rivolgono , che più hanno dell'amaro e del disgustevole mescolalo, (*) fmperf V. Tusc. D. 8. T. 1. 220. ilo osservalo tra l'altre ch'ella non ha mai bevuto; forse il vino l'è stato disgustevole 7 (F) DISGUSTO. Contrario di ...
Accademia della Crusca, 1836
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Fior, 4. 69. A quelle 1' appetito corrotto rivolgono, che più hanno dell* amaro e del disgustevole mescolato. (*) fmperf. /•"". Tusc. D. 8- /'. i. aao. Ho osservato tra l' altre ch'ella non ha mai bevuto; forse 11 vino Te slalo disgustevole?
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
3
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
2) mibrig riedjen, fcbmedVii, aver» cb odore, sapore nauseoso, ingrato, s^iace- bermittig febmecfen, avere un saporaccio, un sapore disgustevole, spiacevole. g. mU bermartig flingen, rendere suono iugra-ivole. g. mibrig fùg, bitter," frtt, dob*, ...
Francesco Valentini, 1836
4
Storia universale dal principio del mondo sino al presente ...
Questa musica non riesce soffribile ad un Europea, fuorché in qualche lontananza , che scema la disgustevole dissonanza dei Cantori, i quali, diversamente, gli lacererebbero gli orecchj . l diversi strumenti di fiato , che quei nazionali devono ...
‎1786
5
Gazzetta Eclettica Di Chimica Tecnologica Di Economia ...
Mi posi tosto all' opera con molta ansietà, ed il risultato corrispose pienamente alla mia aspetta/zîone; conciossiachè l' olio ottenuto coagulava I” albumina, era specificamente più grave dell'acqua, aveva sapore pungente, odore disgustevole , ...
Giovanni Battista Sembenini, 1837
6
Storia dei filosofi e dei matematici napolitani, e delle ...
... libro decimo, capitolo dodici dell' opera citata: Come non e possibile di ritrovare un pesce , Îclze non abbia la sua spina , cosi del pari . non è possibile di ritrovare un uomo , '071e' non porti Iseeó qualche _cosa di aspro , e di disgustevole.
Francesco Colangelo, 1833
7
Teoria e pratica di architettura civile per istruzione della ...
... nojoso disgustevole fetore dal sito , vi si dirige in ogni luogo immondo un tubo , , di piombo , o di altro, che da sotto al sedere giunga insin fuori del tetto. accioc,, che l'aria atmosferica resa grave e puzzolente, possa da tratto a tratto, e da tem, ...
Girolamo Masi, 1788
8
Biblioteca dell'economista
Nelle stesse elemosine fatte ai mendicanti di professione, se ben vi si osserva, si noterà come soventi si ceda al desiderio di liberarsi dalle loro importunità, o allontanare la vista di un oggetto disgustevole, anzichè al piacere di sollevare i ...
‎1868
9
Opuscoli di Plutarco volgarizzati da Marcello Adriani ...
Or mai qual altro censore aspetta Crisippo delle sue stesse dottrine? che se freddo e disgustevole è chi loda tali cose; disgustevole e freddo anche di più sarà chi di ciascheduna ne fa una grande, anzi grandissima azione perfetta o ...
Plutarchos, 1827
10
Giornale medico di Roma
e disgustevole, unitamente a lombricoidi talora numerosissimi. Forma mista. - In questa esordivano e si avanzavano di pari passo i fenomeni dell' una e l'altra specie descritta. Assumeva il morbo per questa complicazione una entità maggiore ...
‎1866

用語«DISGUSTEVOLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdisgustevoleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Area ex Pozzi – Ginori: don Maurizio Patriciello scrive al direttore de …
Dai bidoni di vernici ormai arrugginiti – e che dopo anni continuano a emanare un disgustevole fetore che toglie il respiro – a rifiuti plastici di ... «Notizie On line dai comuni dell’Agro Caleno, 6月 15»
2
Barletta: Torna il divieto di balneazione per 48 ore in seguito ad …
... non", si sente un disgustevole cattivo odore, a mio parere, di pesci/animali in decomposizione; ma non si potrebbe accertare la provenienza? «BarlettaViva, 6月 15»
3
Baby gang rapinava ragazzini sotto la metro e postava le foto del …
laura Non è certo il primo episodio che accade a San Paolo e dintorni,l'ignoranza e la violenza di questi ragazzi è disgustevole.Il problema ... «RomaToday, 10月 14»
4
Svezia, reclutano top tra malate di anoressia
All'agenzia France Presse Fredo Kazemi, direttore di Elite Model Management, ha definito l'accaduto “disgustevole e contro ogni etica”. «TGCOM, 4月 13»
5
CACCIA TUTTO L'ANNO, IL Sì DELLA COMMISSIONE …
A fronte di questa disgustevole legge, voluta e passata alla camera dal Centrodestra, si evince che questi cosiddetti parlamentari non possono ... «Style.it, 4月 10»

参照
« EDUCALINGO. Disgustevole [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/disgustevole>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z