アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"disparizione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDISPARIZIONEの発音

di · spa · ri · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISPARIZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDISPARIZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«disparizione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdisparizioneの定義

辞書のディスパーディションの定義は消滅しています。

La definizione di disparizione nel dizionario è sparizione.


イタリア語辞典で«disparizione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISPARIZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

DISPARIZIONEのように始まるイタリア語の単語

dispacciare
dispaccio
dispaiare
disparare
disparatezza
disparati
disparato
dispareggiare
dispareggio
disparere
dispari
disparimento
disparire
dispari
disparo
disparte
dispartire
dispe rato
dispendere
dispendio

DISPARIZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるdisparizioneの類義語と反意語

同義語

«disparizione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISPARIZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語disparizioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdisparizioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«disparizione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

消失
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

desaparición
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

disappearance
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लापता होने के
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اختفاء
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

исчезновение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

desaparecimento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অন্তর্ধান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

disparition
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kehilangan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Verschwinden
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

失踪
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

사라짐
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngilang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

biến mất
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

காணாமல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दृष्टीआड होणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yok olma
70百万人のスピーカー

イタリア語

disparizione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zniknięcie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зникнення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dispariție
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εξαφάνιση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verdwyning
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

försvinnande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forsvinning
5百万人のスピーカー

disparizioneの使用傾向

傾向

用語«DISPARIZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«disparizione»の使用頻度を示しています。
disparizioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«disparizione»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISPARIZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«disparizione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«disparizione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、disparizioneに関するニュースでの使用例

例え

«DISPARIZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdisparizioneの使いかたを見つけましょう。disparizioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annali di giurisprudenza: raccolta di decisioni della Corte ...
... dell' assente Mariano Banchi furono i di lui fratelli Giacomo e Francesco Banchi, chiamati alla sua eredità dalle leggi vigenti al momento della sua disparizione, e perché ha esatto che la Maria Corsi erede di Antonio Banchi, dimostrasse che ...
‎1841
2
Annali di diritto teorico pratico. Opera periodica comp. per ...
La divisione da loro fatta, relativamente ai beni posseduti dall'assente fmo al giorno della sua disparizione, della assenza in tre periodi, divisione presentitala non attuata nell'antico diritto, non ha mica contribuito a chiarire la materia, ...
‎1857
3
Annali di diritto teorico pratico: opera periodica ...
La divisione da loro fatta, relativamente ai beni posseduti dall'assente fino al giorno della sua disparizione, della assenza in tre periodi, divisione presentitala non attuata nell'antico diritto, non ha mica contribuito a chiarire la materia, ...
‎1857
4
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
7255 Le successioni, che vengono ad aprirsi in favore di HSSOIIII, dopo la loro disparizione', spettano privativamente a coloro , che sarebbet'vi con essi concorsi , 0 che avrebberlc raccolte in loro ' mancanza, sebbene trattisi di assenti, la cui ...
‎1843
5
Raccolta Dell' Esposizione De' Motive
La prima tratta degli effetti dell'assenm riguardo i beni che l' assente possedeva in tempo della sua disparizione: La seconda, degli effetti dell'assenza riguardo ai dritti eventuali che possono competere all' assente: La terza , degli ell'etti dell' ...
‎1837
6
Teoria della flogosi
cui si pertien,e-la pretesa disparizione del1' ingorgo, supposto tave'rci avuto; il primo fatto sta come regola_generalc, il secondo 'come eccezione. '< 3_,...--_- a» «w_._..,____-»-»M..-.«o ?)ra, se la irritazione fosse la causa di tale effetto,
Rasori (Giovanni), 1837
7
Opere complete precedute dalla vita del medesimo Rasori
Nel numero massimo delle infiammazioni l' ingorgo vascolareè visibile; laddove il numero minimo è quello a cui si pertiene la pretesa disparizione dell'ingorgo, supposto averci avuto;il primo fatto sta come regola generale, il secondo come ...
Giovanni Rasori, Giambattista Chiappa, 1837
8
Lezioni elementari di astronomia ad uso del real ...
Cagioni della disparizione dell' Anello . S. 264 Per due cagioni diverse si hanno le disparizioni dell' Anello. 1.° Quando il raggio visuale O A si confonde col piano dell' Anello , come si è detto . 9.. ° Quando Saturno in virtù del movimento ...
‎1817
9
Lezioni elementari di astronomia ad uso del real ...
4° L' apparizione di nuove stelle , e la successiva disparizione loro , non altrimenti che la disparizione di più altre per lungo tempo vedute , ben ci fa conoscere , che siccome non è della natura dei corpi terrestri in fuoco di ardere sempre; così ...
‎1817
10
Teoria della Flogosi di Giovanni Rasori
Nel numero massimo delle infiammazioni l'ingorgo ' I e I - I vascolare è wsrbxle; laddove il numero m1nimo è quello a cui si pertien,e la pretesa disparizione dell' ingorgo supposto averci avuto; il primo fatto sta come regola generale, ...
‎1837

用語«DISPARIZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdisparizioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Omaggio a Giovanni Romagnoli a Palazzo d'Accursio
... futuro: presenza e disparizione. Da Giovanni Romagnoli a Leonardo Cremonini a Luigi Ontani” con Eleonora Frattarolo. Fino all'11 febbraio; ... «La Repubblica, 1月 15»
2
È vivo, rischierebbe la sepoltura |Vota
Ma, nelle sue trasmutazioni entro la società di massa, quello che è in crisi o in disparizione è appunto il popolare. Il problema è questo e ... «Corriere del Mezzogiorno, 1月 14»
3
Quando il classico si fa post
Maestro della disparizione, come sempre, Paolini, che si domanda «è possibile descrivere qualcosa che non si rende però visibile? «La Stampa, 9月 13»
4
Cosa resta della fortezza della Bastiglia?
... un simbolo potentissimo che potrebbe sembrare quasi evanescente, data la sua completa disparizione fisica. Ma non è esattamente così che ... «Artsblog.it, 4月 12»
5
Maddie, tracce nel bagagliaio: il cadavere è stato caricato nell'auto …
Gli eventi successivi alla sparizione di Maddie, l'angoscia e la disparizione di sua mamma, la solidarietà degli amici e l'impatto mediatico del ... «Cronaca e Attualità, 10月 07»
6
Incongruità tipografiche
Questo tipo di grafica "vernacolare" è il soggetto di un bellissimo weblog francese che raccoglie molti di questi manufatti in via di disparizione, ... «DesignerBlog, 5月 07»

参照
« EDUCALINGO. Disparizione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/disparizione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z