アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dispendio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDISPENDIOの発音

di · spen · dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISPENDIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDISPENDIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«dispendio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdispendioの定義

辞書の支出の定義は重大で過度の費用です。 深刻なd。 支出はまた、消費、誇張された使用です:最小限のd。 エネルギーのあなたはあなたが望むものを得るでしょう。 D。 忍耐と恒常性で役に立たない。

La definizione di dispendio nel dizionario è spesa grave, eccessiva; spreco di denaro: grave d. Dispendio è anche consumo, impiego esagerato: con un minimo d. di energie otterrai quel che vuoi; d. inutile di pazienza e di costanza.


イタリア語辞典で«dispendio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISPENDIOと韻を踏むイタリア語の単語


amerindio
a·me·rin·dio
antiincendio
antiincendio
antincendio
an·tin·cen·dio
autoincendio
au·to·in·cen·dio
avere uno stipendio
avere uno stipendio
compendio
com·pen·dio
dindio
dindio
eziandio
e·zian·di·o
gasindio
ga·ʃin·dio
gerundio
ge·run·dio
incendio
in·cen·dio
indio
in·dio
mundio
mun·dio
parapendio
pa·ra·pen·di·o
pendio
pen·di·o
prandio
pran·dio
scandio
scan·dio
spendio
spen·dio
stipendio
sti·pen·dio
vilipendio
vi·li·pen·dio

DISPENDIOのように始まるイタリア語の単語

dispe rato
dispendere
dispendiosamente
dispendioso
dispensa
dispensabile
dispensare
dispensariale
dispensario
dispensativo
dispensato
dispensatore
dispensazione
dispenser
dispensiere
dispepsia
dispeptico
disperabile
disperanza
disperare

DISPENDIOのように終わるイタリア語の単語

addio
armadio
audio
autoradio
cardio
dio
episodio
intermedio
medio
odio
omicidio
podio
predio
presidio
radio
remedio
sgrondio
stadio
studio
suicidio

イタリア語の同義語辞典にあるdispendioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DISPENDIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«dispendio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dispendioのイタリア語での同義語

イタリア語で«DISPENDIO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«dispendio»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dispendioのイタリア語での反義語

«dispendio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISPENDIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dispendioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdispendioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dispendio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

支出
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

gasto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

expenditure
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

व्यय
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إنفاق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

расходов
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

despesa
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ব্যয়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

dépense
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

perbelanjaan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ausgaben
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

支出
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

지출
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chi tiêu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

செலவு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खर्च
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

harcama
70百万人のスピーカー

イタリア語

dispendio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wydatek
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

витрат
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cheltuieli
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δαπάνη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

uitgawes
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

utgifter
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

utgifter
5百万人のスピーカー

dispendioの使用傾向

傾向

用語«DISPENDIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«dispendio»の使用頻度を示しています。
dispendioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dispendio»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISPENDIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dispendio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dispendio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、dispendioに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DISPENDIO»の引用

dispendioという言葉で有名な引用文や文章
1
Anne Brontë
È forte quell'uomo che supera grandi ostacoli e ottiene sorprendenti risultati, seppure con un gran dispendio di energia muscolare e col rischio di un conseguente affaticamento, oppure chi se ne sta in poltrona tutto il giorno, con niente di più faticoso da fare che attizzare il fuoco e portare il cibo alla bocca?

«DISPENDIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdispendioの使いかたを見つけましょう。dispendioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Del sovescio e nuovo sistema di cultura fertilizzante senza ...
La qual cosa sempre male si eseguisce, e con grave dispendio. I lavori di aratro più' moltiplicati sono il rismedio eflicace contro questi disordini. E questi lavori' si eseguiscono senza incomodo nel nuovo sistema che si propone; f' effetto, ch' ...
Giovanni Antonio Giobert, 1819
2
Del sovescio e nuovo sistema di cultura fertilizzante senza ...
Una lunga serie di prove mi ha condotto«tda' varii anni al risultamerììo di un sistema particolare di cultura e (li vicenda, il'cpiale si eseguisce con poi. (IÉIÎI' ZILIÉEO degli l'1gmsiÎ, 2 Vol, 8_°J 1787.1; zob<?rt m a chissimo dispendio , o se vupi, ...
Giovanni Antonio Giobert, 1819
3
Trattato della scienza di amministrazione e di cantabilita ...
In complesso il dispendio del suddetto Ministero ascese nel 1856 a 22,336,541 fior., Lomb. e Venezia 3,000,000 fior, circa. Le spese di questo Ministero per la costruzione e Y acquisto di strade ferrate, per l'am- pliazione dell' esercizio delle  ...
Antonio Tonzig, 1857
4
Raccolta delle leggi ordinanze e regolamenti speciali per ...
Sicuro criterio a riconoscere la persona che ha il dominio dei lidi e delle ripe, si è il dispendio per la manutenzione ed adattamento delle rive e dei porti, e di quelle altre opere o cose che si riguardano come cose pubbliche. In Trieste le rive ...
‎1861
5
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
11 comune di Firenze ec., non sofferse ec., mandando per grano in Cicilta ., facendolo venire per mare a Talamone in maremma, e poi co udii rio in Firenze con gran rischio e dispendio. Guid. G. Che ella fosse trasportata col villano navilio ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
6
Tel Quel. Un'avanguardia per il materialismo
Dispendio rivoluzionario « L'attività sessuale, pervertita o no, l'attitudine di un sesso davanti all'altro, la defecazione, la minzione, la morte e il culto dei cadaveri (principalmente in quanto decomposizione fetida dei corpi), i differenti tabù, ...
Ermanno Krumm, Monique Charvet, 1974
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
2. ll comune di Firenze ec., non soß`crsc ec., mandando per grano in Cicilia , facendolo venire per mare a Talamoue in maremma, e рой condurlo in Firenze con gran rischio e dispendio. Gnid. C. Clie ella fosse trasportata col villano uavilio ...
‎1861
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
SPESA, Dispendio. Suntuoso, Dispendioso, Costoso. — La spesa può essere proficua; nel dispendio sottintcndesi l'idea di perdita, almeno pel tempo presente. Da ultimo, il dispendio è talvolta più grave. - a. - Suntuoso, Dispendioso, Costoso .
Niccolò Tommasèo, 1851
9
Calorie
Perciò possiamo schematicamente trarre le seguenti conclusioni: r quando l' apporto calorico è superiore al dispendio energetico si hanno sovrappeso e obesità; r quando l'apporto calorico è uguale al dispendio energetico si ha peso  ...
Isabella Bonamini, 2011
10
Ricettario dietetico
Genesi L'obesità di un qualsiasi individuo è la prova evidente che l'apporto calorico dei cibi di cui egli si alimenta è superiore al dispendio energetico che presenta il suo organismo: - quando l'apporto calorico è superiore al dispendio ...
Elio Muti, 2001

用語«DISPENDIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdispendioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
LAV e cani, l'abbandono è un reato costoso per la comunità - Pets …
oltre a essere un reato, l'abbandono porta a un dispendio di denaro pubblico che ricade sull'intera collettività: considerando che per ogni cane ... «GreenStyle, 7月 15»
2
Aria condizionata? Sì a patto che sia di ultima generazione - Io Donna
Garantiscono comfort riducendo il dispendio energetico» racconta Antonio Disi dell'Enea. Si parte dalla scelta del modello rigorosamente di ... «IO donna, 7月 15»
3
Notizie da Ferrara per non sfigurare in coda alle poste | Listone Mag
Elegante e telegrafico il rifiuto di Ferrara Arte che per non scrivere apertamente che l'evento sarebbe stato un enorme dispendio di soldi ... «Listone Mag, 7月 15»
4
2° Sicily Expo Race, trionfa Bruccoleri - Cefalù & Madonie Web
... notevole successo tra gli internauti anche la diretta streaming video promossa con grande dispendio di energie nel weekend dal portale web ... «Cefalu & Madonie Web, 7月 15»
5
Il nostro futuro tra zone grigie e speranze - napoli.com - il primo …
Ma con dispendio di tempo per chi, sbarcato ad Afragola, dovrà raggiungere Napoli e Salerno. Domanda: perché opere ferroviarie tanto ... «Napoli.com, 7月 15»
6
Libri - Alla ricerca della felicità - Mediapolitika
A partire da Socrate, “Tu, Antifonte, sembri convinto che la felicità consista nel lusso e nel dispendio; io penso invece che sia proprio di un dio ... «Mediapolitika, 7月 15»
7
Ecografia del capo e del collo? A Latina ci vuole ancora un anno …
Il che significa tempi minori di attesa ma anche maggiore dispendio economico che, stando la crisi in atto, contribuisce solo a peggiore la ... «Online-News, 7月 15»
8
5 consigli per un ufficio green - MondoEco.it
Per rendere gli uffici e gli spazi di lavoro maggiormente eco-compatibili è bene intervenire sui fattori che incidono sul dispendio energetico ma ... «MondoEco, 7月 15»
9
"Io ci metto il muso", al via campagna contro gli abbandoni …
«Oltre a essere un reato - ricorda la Lav -, l'abbandono porta a un dispendio di denaro pubblico che ricade sull'intera collettività: considerando ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
10
L'exit comedy della Fed: i vorrei ma non posso della Yellen - Formiche
... come pure la Yellen prova a farci credere, questo minimo rialzo dei tassi, se deve essere presentato con questo gran dispendio di parole. «Formiche.net, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dispendio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dispendio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z