アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dispreziare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDISPREZIAREの発音

dispreziare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でDISPREZIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«dispreziare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdispreziareの定義

辞書のスペルの最初の定義は推定するものではありません。 価値を人や何かに与えてはいけません。私は卑劣なことを軽蔑します。 D。 富、栄誉。 ステージングの別の定義は、考慮しないことです。d。 高齢者のアドバイス。 D。 法律、規制。 ストライキは自尊心を持たないこともある。

La prima definizione di dispreziare nel dizionario è non stimare; non attribuire valore a qualcuno o a qualcosa: disprezzo i vili e i falsi; d. le ricchezze, gli onori. Altra definizione di dispreziare è non tenere in considerazione: d. i consigli degli anziani; d. la legge, i regolamenti. Dispreziare è anche non avere stima di sé.


イタリア語辞典で«dispreziare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISPREZIAREと韻を踏むイタリア語の単語


annunziare
annunziare
deliziare
de·li·zia·re
differenziare
dif·fe·ren·zia·re
distanziare
di·stan·zia·re
divorziare
di·vor·zia·re
evidenziare
e·vi·den·zia·re
finanziare
fi·nan·zia·re
iniziare
i·ni·zia·re
licenziare
li·cen·zia·re
negoziare
ne·go·zia·re
oziare
zia·re
potenziare
po·ten·zia·re
presenziare
pre·ʃen·zia·re
rifinanziare
ri·fi·nan·zia·re
rinegoziare
ri·ne·go·zia·re
ringraziare
rin·gra·zia·re
saziare
sa·zia·re
spaziare
spa·zia·re
stanziare
stan·zia·re
viziare
vi·zia·re

DISPREZIAREのように始まるイタリア語の単語

dispoto
dispregevole
dispregiare
dispregiarsi
dispregiativamente
dispregiativo
dispregiatore
dispregio
disprezzabile
disprezzamento
disprezzare
disprezzarsi
disprezzativo
disprezzato
disprezzatore
disprezzevole
disprezzo
disprigionare
disproporzione
disprosio

DISPREZIAREのように終わるイタリア語の単語

aggraziare
circostanziare
depotenziare
enunziare
giustiziare
graziare
indiziare
preannunziare
prefinanziare
pronunziare
propiziare
razziare
riniziare
rinunziare
screziare
sentenziare
silenziare
smaliziare
sostanziare
straviziare

イタリア語の同義語辞典にあるdispreziareの類義語と反意語

同義語

«dispreziare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISPREZIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dispreziareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdispreziareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dispreziare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

dispreziare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dispreziare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

dispreziare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

dispreziare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

dispreziare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

dispreziare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dispreziare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

dispreziare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

dispreziare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dispreziare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

dispreziare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

dispreziare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

dispreziare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dispreziare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dispreziare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

dispreziare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

dispreziare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dispreziare
70百万人のスピーカー

イタリア語

dispreziare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dispreziare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

dispreziare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dispreziare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

dispreziare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dispreziare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dispreziare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dispreziare
5百万人のスピーカー

dispreziareの使用傾向

傾向

用語«DISPREZIARE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
2
/100
上記の地図は、各国での用語«dispreziare»の使用頻度を示しています。
dispreziareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dispreziare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、dispreziareに関するニュースでの使用例

例え

«DISPREZIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdispreziareの使いかたを見つけましょう。dispreziareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lezioni storicomorali sopra la Sacra Scrittura dell'abate ...
Finalmente gli eletti nessuno staccherà mai dalla Chiesa e da Dio. ma perocchè questi sono occulti e noti a Dio solo , nessuno dee dispreziare chicchessia, nè disperare di se; ma animarsi e sfor« zarsi d' entrare nel loro numero , e con loro ...
‎1822
2
*Principj di scienza nuova di Giambattista Vico d'intorno ...
... onde Omero (là îal'l'ÎAclziile l' aggiunto perpetuo di piè veloce ;' sîe'no 'ancoi' con; pPrlCOÌO , come giostre ,cacce di fiere; onde s' avvezz'ino a formare le for2e , e 1' animo , e a strapazzare , e dispreziare ' la' vita. V. Non s'intendono. afl'atto ...
‎1816
3
Lettere del glorioso S. Andrea Avellino
Eccoîfigliuola mia in Chi-.jflo dolcissima a ecco il modo di *vincere tutte le tentationi3 , dispreziare 'le'cose del Mondo', e li piaceri casuali , E .amare Lddio solo ,col quale hasvep'po *in eteínosà legnarà: rò o e i -Sxgnor'pex s. Éiîe i-P ÈufloîiràÎ' ...
‎1731
4
Lettere scritte dal glorioso S. Andrea Avellino a diversi ...
... cognitione della Celeste felicità , per la quale siamo stati creati 5 perche ogni picciola cognitione, che s'hà di quella eterna beatitudine , fà dispreziare ogni vano spasso ,A e piacere del ì/londo , che sono vili , e pieni d'intrinseca amaritudine ...
Andrea : Avellino santo, 1732
5
L'Uomo guidato dalla ragione etica dimostrativa di Gaspare ...
goclon'o perciò egualmente la; grazia, e la protezio_ne- de' Principi ,, e l' ossequio' de'buoiii. Dunque-- siccome egli ti; argomento: di superbia, e d' ignoranza il dispreziare generalmente lo «stato cenobitico ( 5.. 34d..1) ;;.c0s'i 'ev solbfidfet. to ...
‎1794
6
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
Hlnmnscflen , w a. lasciar indietro; lashiarsi, o gettarsi dietro alle spalla, lasciar da parte; mettere in non~cale; dispreziare à'. non sar conto. seine Pulci”, mancare al 'proprio dovere, trascurarlo. den NCÎDER, perdere il rispetto. eine Person, ...
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
7
Opere Scelte di Francesco Maria Zanotti. Volume 1.[-2.]
La qual cosa non abbastanza intendono quelli che, trasportati dall'amore della novità, insegnano ai .posteri di dispreziare gli antichi, non badando che tra poco saremo antichi anch noi; e che se quelli che dopo noi nasceranno; vorranno ...
Francesco Maria Zanotti, 1818
8
*Histoire ecclesiastique: 3: Dall'anno 251 al 313
Dimoravano alla campagna , ma stiman— dosi vili., per dispreziare sì bella occasione d' aver la palma del martirio deliberarono insieme, e an— daronsene a Cesarea davanti al giudice, e sui-ono condannati ad esser dati a mangiare agli  ...
Fleury (Claude), 1777
9
Dello incendio del divino amore versione inedita del secolo ...
Non volere adunque dispreziare questa grazia, non volere rifutare la carità dell' amico, che ti invita. Se tu disprezierai me, il quale grido verso di te, io eziandio disprezierò te nel di della tua necessitade, e. non sarà alcuno che allora ti possa  ...
Lorenzo : Giustiniani santo (santo), 1853
10
La luce evangelica irradiata nelle menti de' fedeli, che ...
_Pi-etende di distruä'g'ere tutto quello?, .che tra operato Cr' 'per te con inesplicabili satighe ;anzi-ñ di- dispreziare Cristo ,_ oil suo Slm~ ` gue. Quanto male fai, che se tion consentiffi al Demanio , non sieffettuerebbe; Quanto disgusto dai a ...
Lodovico Sabatino, Josè Maria Fonseca de Evora, 1779

参照
« EDUCALINGO. Dispreziare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dispreziare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z