アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"disprezzatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDISPREZZATOREの発音

di · sprez · za · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISPREZZATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDISPREZZATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«disprezzatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdisprezzatoreの定義

辞書の中にあるデパイザーの定義は、それを軽蔑する人です。

La definizione di disprezzatore nel dizionario è che, chi disprezza.


イタリア語辞典で«disprezzatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISPREZZATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

DISPREZZATOREのように始まるイタリア語の単語

dispregevole
dispregiare
dispregiarsi
dispregiativamente
dispregiativo
dispregiatore
dispregio
dispreziare
disprezzabile
disprezzamento
disprezzare
disprezzarsi
disprezzativo
disprezzato
disprezzevole
disprezzo
disprigionare
disproporzione
disprosio
dispulare

DISPREZZATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるdisprezzatoreの類義語と反意語

同義語

«disprezzatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISPREZZATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語disprezzatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdisprezzatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«disprezzatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

鄙薄
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

despiser
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

despiser
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

despiser
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المحتقر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

despiser
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

despiser
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

despiser
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

contempteur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

despiser
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Verächter
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

despiser
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

despiser
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

despiser
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

despiser
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

despiser
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

despiser
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

despiser
70百万人のスピーカー

イタリア語

disprezzatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

despiser
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

despiser
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

despiser
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

despiser
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Despiser
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

föraktare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

despiser
5百万人のスピーカー

disprezzatoreの使用傾向

傾向

用語«DISPREZZATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«disprezzatore»の使用頻度を示しています。
disprezzatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«disprezzatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISPREZZATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«disprezzatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«disprezzatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、disprezzatoreに関するニュースでの使用例

例え

«DISPREZZATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdisprezzatoreの使いかたを見つけましょう。disprezzatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Istoria bellissima di un caso seguito ad un oste avarissimo ...
Subito con amor l' ebbe ad alzare, Ei disse ahimè da-questa vita passo. Gli dimandava il Cavaliere allora, Perché giacea in quel luogo ed in quel'ora. Il Pellegrino il tutto ebbe contato Già come l'Uste nol volle alloggiare, E come poi l' ebbe ...
‎1860
2
Prediche morali sopra gli argomenti, soliti trattarsi, ne' ...
Del solo presente , possiamo di porne a noslro arbitrio: Che ñi'Uomo, non solamen— te Derisore , ma disprezzatore del Tempo? Tutt' i nostri pensieri prendono di mira il Passato, e il Futuro, .che non son nostri; Del Presente, che ètutto nostro ...
Sigismondo Nigrelli, 1710
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
DISPREZZATORE. Dispregiatore .Lat. contemptor . Gr. xamÇfovnrit . Lett. Pop. Greg, a Fed. Imp. Égli è disprezzatore de' cattolici principi , e tiene a beffe i loro costumi.ii'. Agost. C. D. Cio, ch' e' farà agli uorai- ni per apparer disprezzator délia  ...
Paulo Costa, 1821
4
Alcuni Panegirici Sacri
Udirei volentieri quali Testimonianze maggiori possa dare un' Uomo j à farsi conoscere, Depredatore di Se stesso in Vita , e tn Morte è Furono adempiti que' Due Defiderj nel nostro Disprezzatore ? E' da sapersi , come insegna S. Gregorio , ...
Sigismondo Nigrelli, 1706
5
Della storia del probabilismo, e del rigorismo dissertazioni ...
Pietro insermo è riputato da tutti disprezzatore temerario della propria sanità , perchè rifiutata la medicina più verifimilmente salubre , e sceglie la più probabilmente nocevole . E poi non si riputerà\imprudentissimo conculcatore della legge ...
‎1743
6
Della Storia del probabilismo e del rigorismo dissertazioni ...
Pietro insermo è riputato da tutti disprezzatore tc. merarìo della propria sanità , perchè rifiutata la medicina più verisi. milmente salubre , e sceglie la più probabilmente nocevole . E Poi non si riputerà imprudentiffimo conculcatore della legge ...
Daniele Concina, 1743
7
Pensieri morali di N. Tommaseo
Niccolò Tommaseo. 3. Chi disprezza, teme più che non pensi. ' » - 4. Coloro 'a cui più dispiace essere umiliati, più godono umiliare. , 5. Il disprezzatore è quasi sempre più vile del disprezzato. ' ' 6. Molti, il disprezzo altrui fa sprezzanti. 7.
Niccolò Tommaseo, 1868
8
Della istoria e della indole di ogni filosofia di Appiano ...
... uomo che vive alla giornata, disprezzatore della Ireligipne,' vendicativo, invidioso, burbero, inSidiatorè, traditore, mago, incantatore, miserabile, nemico de' suoi, dato a'brutta_ libidine, solitario, inameno, divinatore, geloso, osceno, maledico ...
‎1838
9
La vita civile di Paolo Mattia Doria
andare) qualunque esercito di Barbari, siasi quanto si voglia disprezzatore de' pericoli: perché in lui sarà il valore ispirato dalla massima, fortificato con l'abito, guidato con l'arte e con la industria ed eseguito col coraggio; e infine non sarà di  ...
Paolo Mattia Doria, 1852
10
Volgarizzamento di Maestro Donato da Casentino dell' opera ...
Questa peslilenziosa passione è stata avvezza (i) a accostarsi a delicate fanciulle, e molto spesso pigliare lascivi- e viziosi giovani; perché l'amore è disprezzatore della gravità ed amatore della leggierezza (a): e perciò è egli maggiore ...
Giovanni Boccaccio, Donato Albanzani, Luigi Tosti (conte), 1841

用語«DISPREZZATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdisprezzatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Carmelo Bene
Il geniale "disprezzatore"Elogio (critico)di un poeta giocoliere. Si vantava della sua "inutilità". Ma a dieci anni dalla morte tutti ne riconoscono ... «il Giornale, 2月 12»
2
Ma Mura è meglio di Bulbarelli?
Il passatista Mura, l'antitecnologico Mura, il disprezzatore della tv Mura in video? Eh, succede anche questo; quando si crede nell'avvenire dei ... «Corriere della Sera, 5月 10»

参照
« EDUCALINGO. Disprezzatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/disprezzatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z