アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dispregiarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDISPREGIARSIの発音

dispregiarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISPREGIARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DISPREGIARSIと韻を踏むイタリア語の単語


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi

DISPREGIARSIのように始まるイタリア語の単語

dispoto
dispregevole
dispregiare
dispregiativamente
dispregiativo
dispregiatore
dispregio
dispreziare
disprezzabile
disprezzamento
disprezzare
disprezzarsi
disprezzativo
disprezzato
disprezzatore
disprezzevole
disprezzo
disprigionare
disproporzione
disprosio

DISPREGIARSIのように終わるイタリア語の単語

accoppiarsi
affiliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi
tagliarsi

イタリア語の同義語辞典にあるdispregiarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DISPREGIARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«dispregiarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dispregiarsiのイタリア語での同義語

«dispregiarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISPREGIARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dispregiarsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdispregiarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dispregiarsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

dispregiarsi
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dispregiarsi
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

dispregiarsi
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

dispregiarsi
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

dispregiarsi
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

dispregiarsi
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dispregiarsi
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

dispregiarsi
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

dispregiarsi
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dispregiarsi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

dispregiarsi
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

dispregiarsi
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

dispregiarsi
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dispregiarsi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dispregiarsi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

dispregiarsi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

dispregiarsi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dispregiarsi
70百万人のスピーカー

イタリア語

dispregiarsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dispregiarsi
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

dispregiarsi
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dispregiarsi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

dispregiarsi
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dispregiarsi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dispregiarsi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dispregiarsi
5百万人のスピーカー

dispregiarsiの使用傾向

傾向

用語«DISPREGIARSI»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«dispregiarsi»の使用頻度を示しています。
dispregiarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dispregiarsi»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISPREGIARSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dispregiarsi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dispregiarsi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、dispregiarsiに関するニュースでの使用例

例え

«DISPREGIARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdispregiarsiの使いかたを見つけましょう。dispregiarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere del padre Paolo Segneri della Compagnia di Gesù ...
Si umiliò con la bassa stima, ch'ell'hebbe di se medesima, li umiliò col dispregiarsi , si umiliò con l'amare' di essere dispregiata. Aquesti tre gradi di Umiltà, se ben vibadi,riduconsi tutti gli altri, e però questi ate bastino di presente. Si umiliò_ ...
‎1720
2
Biblioteca Modenese, O Notizie Della Vita E Delle Opere ...
.dispregiarsi, almeno finchè non producasi qualche argomento contrario \ l 186 Pag. 437. Giovanni Strada ha errato affermando, che l' Opera intitolata Illustrium imagines, e da lui attribuita al Sadolcto, è dedicata a Leon X. di cui non v'è che il  ...
Girolamo Tiraboschi, 1786
3
Opere del Padre Paolo Segneri della Compagnia di Gesu, ...
tinto luogo. E ciò quanto al secondo grado, ch' è posto nel dispregiarsi, Quanto al terzo finalmente , ch'è posto non solo in dispregiarsi , ma in amare di essere- dispregiato , ciò fece a mravigliala Vergine parimente in rre altri modi. llprimofu, ...
‎1773
4
Opere del padre Paolo Segneri della Compagnia di Gesù, ...
Considera in terzolnogo, comel'Umil- siimadisèmedesimo . uanto al secondo tà precede la Gloria, perchè la precedeì poi , che consiste nel dispregiarsi : Ludi ordineflConc-iosliachè sela Gloria vien dum , ó* 'visior siam plusqmìm fasi-u sum.
Paolo Segneri, Geronimo incisore Rossi, Giulio Matteo Natali, 1742
5
La manna dell'anima, ovvero Esercizio facile insieme e ...
... del Signore, fra cui, com' è manifesto, là nel cenacolo ella sedette bensì, ma in ultimo luogo. E ciò quanto al secondo grado, ch'è posto nel dispregiarsi. Quanto al terzo finalmente, ch'è posto non solo in dispregiarsi, ma in amare di essere ...
Paolo Segneri, 1856
6
Opere del Padre Paolo Segneri della Compagnia di Giesu ...
Alanto al secondo poi , che consiste nel dispregiarsi. Lu-{anflöviliorfiam plusquam sar-Tm" sum . Ciò adempì perfettamente la Vergine in tre ma- niere. LCon dissimulare altamente di se medesimaturtociò che pote' di grande (che però su detta ...
Paolo Segneri, monti, Collège de la Sainte Trinité de la Compagnie de Jésus, 1714
7
Opere del Padre Paolo Segneri: della Compagnia di Giesù
E ciò quanto al secondo grado, ch'è posto nel dispregiarsi. Quanto al terzo finalmente ch' è posto non solo in dispregiarsi, ma in amare di essere dispregiato , ciò fece a maraviglia la Vergine parimente in tre altri modi. Il primo fu con incontrar ...
Paolo Segneri, Vincenzo Morano, 1857
8
Di Giambattista Vermiglioli, de' monumenti di Perugia ...
Quando fossero incocciati a mal tempo, e sproloquiassero, che per l' Istoria e Mitologia, e per i figurati monumenti o scritti degli antichi Etruschi non deve farsi conto della orientale dottrina, e che questa debba dispregiarsi, V. S. Illma mi ...
Giancarlo Conestabile, 1855
9
Il duello e la moderna civiltà considerazioni di ...
L' opinione pubblica deve dispregiarsi quando è erronea. I. Come il nocchiero nel suo cammino ha per iscorta la stella polare, così 1' uomo ha per guida la fiaccola della ragione, onde percorrere la via che gli e assegnata dalla Provvidenza.
Michelangelo Iacampo, Ruggero Bonghi, 1870
10
La manna dell'anima
E ciò quanto al secondo grado ch' è posto nel dispregiarsi. Quanto al terzo finalmente ch' è posto non solo in dispregiarsi , ma in amare di essere dispregiato, ciò fece a maraviglia la Vergine parimente in tre altri modi. Il primo fu con incontrar ...
Paolo Segneri, 1825

参照
« EDUCALINGO. Dispregiarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dispregiarsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z