アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"disproporzione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDISPROPORZIONEの発音

di · spro · por · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISPROPORZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDISPROPORZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«disproporzione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

偏差(化学)

Dismutazione (chimica)

不均化又は不均化は、酸化還元反応の特定のタイプであり、部分的には単一の物質を部分的に酸化され、低減された:彼らは、有機1の両方における無機化学の両方の例である場合。 ハロゲンは、例えば、スキームに従ってハロゲン化元素状態によってアルカリ環境を渡すと次亜ハロゲン酸イオン:Cl2を+ 2OH- - &GT。 有機化学の分野においてClO- +のCl - + H 2 O、最も典型的なケースは、カニッツァーロのいわゆる不均化である:それらはアルカリで処理される芳香族アルデヒドは、部分的にはアルコールに還元することができ、部分的に酸に酸化します。 生化学では時々細胞代謝に起こる反応の一部、例えば酸素の非存在下での発酵、2つの酵素の仕事、乳酸piruvicodeidrogenasiと3-ホスホグリセリン酸の形成を介して、ピルビン酸から乳酸と酢酸生物dismutazioniと呼ばれ 二酸化炭素の固定の光合成反応の間葉緑体において、反応は、特定の酵素によって触媒されます。 La dismutazione o disproporzione è un particolare tipo di reazione di ossidoriduzione, nella quale un'unica sostanza in parte si ossida e in parte si riduce: se ne trovano esempi sia nella chimica inorganica sia in quella organica. Gli alogeni, per esempio, passano in ambiente alcalino dallo stato elementare a ione alogenuro e ipoalogenito secondo lo schema: Cl2 + 2OH- -> Cl- + ClO- + H2O Nel campo della chimica organica il caso più tipico è la cosiddetta dismutazione di Cannizzaro: le aldeidi aromatiche, quando vengono trattate con alcali, in parte si riducono ad alcol ed in parte si ossidano ad acido. In biochimica si chiamano talvolta dismutazioni biologiche alcune reazioni che hanno luogo nel metabolismo cellulare, per esempio la fermentazione, in assenza di ossigeno, di lattato e acetato dal piruvato per opera di due enzimi, la latticodeidrogenasi e la piruvicodeidrogenasi e la formazione di 3-fosfoglicerato nei cloroplasti durante la reazione fotosintetica di fissazione dell'anidride carbonica, reazione anch'essa catalizzata da un particolare enzima.

イタリア語辞典でのdisproporzioneの定義

辞書内の不均衡の定義は、不均衡である。

La definizione di disproporzione nel dizionario è sproporzione.

イタリア語辞典で«disproporzione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISPROPORZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

DISPROPORZIONEのように始まるイタリア語の単語

dispregevole
dispregiare
dispregiarsi
dispregiativamente
dispregiativo
dispregiatore
dispregio
dispreziare
disprezzabile
disprezzamento
disprezzare
disprezzarsi
disprezzativo
disprezzato
disprezzatore
disprezzevole
disprezzo
disprigionare
disprosio
dispulare

DISPROPORZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるdisproporzioneの類義語と反意語

同義語

«disproporzione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISPROPORZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語disproporzioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdisproporzioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«disproporzione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

不平衡
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

desproporción
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

disproportion
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विषमता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تفاوت
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

несоразмерность
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

desproporção
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অসামজ্ঞ্জস্য
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

disproportion
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ketidakseimbangan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Missverhältnis
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

不均衡
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

불균형
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

disproportion
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tình trạng không xứng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒத்திசையாத
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अभाव
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

oransızlık
70百万人のスピーカー

イタリア語

disproporzione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dysproporcja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

невідповідність
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

disproporție
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δυσαναλογία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wanverhouding
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

disproportion
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

misforhold
5百万人のスピーカー

disproporzioneの使用傾向

傾向

用語«DISPROPORZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«disproporzione»の使用頻度を示しています。
disproporzioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«disproporzione»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISPROPORZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«disproporzione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«disproporzione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、disproporzioneに関するニュースでの使用例

例え

«DISPROPORZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdisproporzioneの使いかたを見つけましょう。disproporzioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sintesi di materiali polimerici 33° Convegno. Scuola AIM ...
Disproporzione Le reazioni tra i radicali al carbonio, generalmente danno una miscela di prodotti di combinazione e disproporzione. Il rapporto tra la velocità di termine per disproporzione e quella di combinazione (ktd/ktc) dipende in maggior ...
M. Aglietto, Mauro Aglietto, Roberta Bongiovanni (a cura di), R. Bongiovanni, 2012
2
Gloria: una estetica teologica
Filosofia come funzione di un rapporto personale con Dio, nel migliore dei casi come esercizio esistenziale introduttivo in un simile rapporto mediante dimostrazione (Aufweis) di una abissale disproporzione che non si può eliminare da se ...
Hans Urs von Balthasar, 1986
3
Passivo e/o attivo: l'enigma dell'umano tra Lévinas e Ricoeur
La mia ipotesi di lavoro, che concerne questa volta il fondo e non solo più lo stile di razionalità della ricerca, è che questo carattere globale consista in una certa non coincidenza dell'uomo con se stesso; questa «disproporzione» di sé a sé ...
Luca Margaria, 2005
4
Storia delle origini del cristianesimo per Ernesto Renan: ...
Aggiungiamo che, attribuendo gli Atti ad un compagno di Paolo, si spiegano due particolarità. importanti: da una parte la disproporzione delle parti dell' opera , di cui meglio di tre quinti sono consacrati a Paolo; dall'altra la disproporzione che ...
Ernest Renan, Eugenio Torelli Viollier, 1866
5
Apostoli per Ernesto renan
Aggiungiamo che, attribuendo gli Alti ad un compagno di Paolo, si spiegano due particolarità importanti: da una parte la disproporzione delle parti dell'opera , di cui meglio di tre quinti sono consacrati a Paolo; dall'altra la disproporzione che ...
‎1866
6
Manuale della storia naturale. - Milano, Ant. Fontana 1826-1830
qui di soggiugnere, non esservi carattere alcuno che mcglio valga a contraddistinguere, da tutte quante le procadenti, la specie Australasiana- di quello che il faccia costantemente la naturale disproporzione, che vi siosservd tra 'l tronco assai ...
Johann-Friedrich Blumenbach, 1826
7
Lettere familiari del conte Lorenzo Magalotti, gentiluomo ...
lCtescera dunque il principio di questa abilità colla' proporzio-ne , che cresce tal disproporzione, e dissimiglianza c *Dunque se sarà infinita questa , sarà infinita' quella `, c diverrà Onnipotenza; ma l'infinito 'di questa *non può trovarsi , che ...
Lorenzo Magalotti, Alessandro Dalla Via, Antonio Montauti, 1719
8
Saggio sulla pubblica educazione
... ra— gionare sulla differenza della industria degli uomini, e su i casi inopinati che producono le passioni, acciochè si persuadino non esser fonKlatala disproporzione insensibile che si vede nelle fortune , se non nella uguale disproporzione ...
Giuseppe Gorani, 1773
9
Delle lettere familiari di Lorenzo Magalotti contro ...
col mobile 1' abilita a muovere, e un rapprossimamento 1' inabilita: dunque il principio intrinseco dell' abilità del movente a muovere par che sia impiantato nella dissimiglianza e nella disproporzione dal mobile . Crescerà dunque il principio ...
‎1821
10
Marozia tragedia di Filippo Pistrucci
Il mondo è sì corrotto, a causa dell'immensa disproporzione delle fortune degli uomini, che anche quelli che dalle basse passano alle alte, dimenticandosi di ciò che soffrivano, quando erano costretti a soggiacere a chi ne avea più di loro, ...
Filippo Pistrucci, 1837

用語«DISPROPORZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdisproporzioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sequestrati beni per 3 milioni
In base al codice antimafia, la pm della Procura di Trani Raffaella De Luca ha accertato una disproporzione tra i redditi ufficiali e i beni di ... «Corriere del Mezzogiorno, 7月 15»
2
Cannes 2015: 'Hitchcock/Truffaut', l'origine del cinema
In Hitchcock c'è, dice nel film Olivier Assayas, altro grande regista francese che viene dai Cahiers du cinéma, una disproporzione degli oggetti ... «Il Fatto Quotidiano, 5月 15»
3
Pascal e il Dio nascosto
Il pensiero non è più misura, ma costante disproporzione: «Quando considero la piccola durata della mia vita, assorbita nell'eternità che la ... «Avvenire.it, 5月 15»
4
Le false obiezioni all'Italicum
Dietro il valore della rappresentanza si contrabbanda la disproporzione fra ciò che può essere scelto da tutti, con un voto a maggioranza fra ... «Il Foglio, 4月 15»
5
Superuomo faber
Basta guardare un video della performance per rendersi conto della disproporzione abissale fra l'abilità retorica del padrone di casa e la ... «Il Foglio, 10月 14»
6
Anziani, perché la morte del partner può essere letale
«Avere una disproporzione tra questi due ormoni influisce nel modo in cui il fisico sopporta malattie e infezioni», ha detto Janet Lord, ... «Lettera43, 9月 14»
7
La democrazia uccisa dal super-capitalismo
In altri termini, dobbiamo continuare a tollerare uno status quo di libero mercato potente con tutta la disproporzione fra potere finanziario e ... «Viterbo Post, 7月 14»
8
Renzi in Africa per aprire una nuova fase della nostra politica estera
Come spiegare la disproporzione che sussiste tra le dichiarazioni di Renzi in Mozambico, che parla dell'Africa come terra di grandissima ... «Vita, 7月 14»
9
Bnp Paribas: Sapin, a rischio negoziati Usa-Ue su libero scambio
L'interesse generale deve sorvegliare l'eventuale disproporzione tra i fatti rinfacciati e le sanzioni. Oppure se queste sanzioni comportano ... «La Repubblica, 6月 14»
10
chi fa lobby per la net-neutrality?
Il che produce una disproporzione di circa 2,7 a 1. Il dato è confermato dalla spesa per lobbying a favore o contro la neutralità della rete. «Formiche.net, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Disproporzione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/disproporzione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z