アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"disprezzamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDISPREZZAMENTOの発音

di · sprez · za · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISPREZZAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDISPREZZAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«disprezzamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdisprezzamentoの定義

辞書の軽蔑の定義は軽蔑的です。

La definizione di disprezzamento nel dizionario è disprezzo.


イタリア語辞典で«disprezzamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISPREZZAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

DISPREZZAMENTOのように始まるイタリア語の単語

dispoto
dispregevole
dispregiare
dispregiarsi
dispregiativamente
dispregiativo
dispregiatore
dispregio
dispreziare
disprezzabile
disprezzare
disprezzarsi
disprezzativo
disprezzato
disprezzatore
disprezzevole
disprezzo
disprigionare
disproporzione
disprosio

DISPREZZAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるdisprezzamentoの類義語と反意語

同義語

«disprezzamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISPREZZAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語disprezzamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdisprezzamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«disprezzamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

disprezzamento
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

disprezzamento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

disprezzamento
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

disprezzamento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

disprezzamento
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

disprezzamento
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

disprezzamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

disprezzamento
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

disprezzamento
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

disprezzamento
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

disprezzamento
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

disprezzamento
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

disprezzamento
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

disprezzamento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

disprezzamento
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

disprezzamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

disprezzamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

disprezzamento
70百万人のスピーカー

イタリア語

disprezzamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

disprezzamento
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

disprezzamento
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

disprezzamento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

disprezzamento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

disprezzamento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

disprezzamento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

disprezzamento
5百万人のスピーカー

disprezzamentoの使用傾向

傾向

用語«DISPREZZAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«disprezzamento»の使用頻度を示しています。
disprezzamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«disprezzamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISPREZZAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«disprezzamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«disprezzamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、disprezzamentoに関するニュースでの使用例

例え

«DISPREZZAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdisprezzamentoの使いかたを見つけましょう。disprezzamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
DISPREZZAMENTO. Dispregiamento. Lat. contemptus, despicientia. Gr. KaTaffo' yrjoi?. Fr. Giord. Pred. S. Mostrasi qui altresì gran disprezzamento di tutti i diletti mondani. Lib. Astrai. Pare disprezzamento del sapere, e più rimane sciocco quel  ...
‎1828
2
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Dispregiamento , Dispregio , Disprezzamento , Disprezzo , Noncuranza , Spregiamcn, to ,Spregio , Sprezzamento , Sprezzatura , Sprezzo , ' Svilimento . eontemftus . v. Burlato, Contento S II. Dispettato , Dj. spetto add. Dis regíato , Disprezzato ...
‎1748
3
Vocabolario della lingua italiana: A-C
(N) DISPREZZAMENTO. Dispregiarne nto, Lat. contemptus, us, despicientia. Gr. xa- mi> infumi Fr. Giord. Pnd. S. Mostrasi qui altresì gran disprezzamento di lutti i diletti mondani. Ltb. Astrai. Pare disprezzamento del sapere, e più rimane ...
Accademia della Crusca, 1836
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
t--'. cantentptus, uff despicienlia. Gr. x*- ?*3«»TiCie.. fr. Giord. Pred. S. Mostrasi fui alsreii gran disprezzamento di tutti i diletti mondani. Lib. Astrai. Paro disprez- « amenio del sapere, e più rimane sciocco •lue! rb» Irggp , come leggerlo in modo  ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
5
I tre libri della Retorica d'Aristotele a Theodette
Hora estendo , che gli huomini ( come già si è detto) s'adiran principalmente contra di coloro , che gli dispreggiano , & vilipendono; Se estèndo il disprezzamento, e'I vilipendio cosa ipon- tanea, o ver volontaria ; è manisesto per questo , che ...
Aristóteles, Alessandro Piccolomini, 1571
6
Vocabolario degli Academici della Crusca
S. Mostrasi qui altresì gran disprezzamento di tutti idile-tti mondani. Lib. Astr. Pare disprezzamcnto del sapere, e più rimane sciocco quel ,che legge, come leggerloin mod0,che non lo'ntenda,ne'l tenga a pro, e di questo auuien due perdite ...
‎1612
7
Dizionario della lingua italiana
Mar. 6'. Greg. Il nostro Creatore dandoci il frutto, e la tutela del suo ombraculo , apparve in carne . Serm. S. Agort. Nel disprezzamento ombrat:ulo in ogni ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
8
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
[Sm.comp. Quelsenlìmenlo per cui si stima che una persona a una casa non merili di euer lenqu in pregio;] contrario di Pregio. Avvilimenlo, Schema, Disialima. [- Disprezzo, Disprezzagione, Dispregiamento, Dispregianza, Disprezzamento ...
‎1847
9
Volgarizzamento delle collazioni dei ss. padri, testo di ...
E chi per uno certo peso di rame, o di ferro, o di qualunque altro vile metallo altri rendesse altrettanto oro a peso, mai non rende egli più che cento per uno in questo mondo; quando per lo disprezzamento de'dilettamenti e de'de- siderj terreni ...
Joannes Cassianus, Telesforo Bini, 1854
10
Volgarizzamento delle collazioni dei SS. Padri del ...
E chi per uno certo peso di rame, o di ferro, o di qualunque altro vile metallo altri rendesse altrettanto oro a peso, mai non rende egli più che cento per uno in questo mondo; quando per lo disprezzamento de'dilettamenti e ...
Joannes Cassianus, 1854

用語«DISPREZZAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdisprezzamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anticipazioni Uomini e Donne, 14 ottobre 2014: Andrea Cerioli …
Nessuna foto incriminata sui social network come per Rama Lila Giustini, nessun disprezzamento verso di lui colto dietro le quinte come per ... «Blasting News, 10月 14»
2
La festa della terra
Bisogna assegnare un valore al capitale naturale per disincentivare il disprezzamento. Adottare comportamenti ecosostenibili da attuare nella ... «Italianotizie, 4月 14»
3
Mario Monti candidatura 2013: bastonata a Berlusconi …
... fatica a seguire la linearità del suo pensiero quando si tratta di apprezzamento e disprezzamento di questo governo. Ieri dichiara che questo ... «MiaEconomia, 12月 12»

参照
« EDUCALINGO. Disprezzamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/disprezzamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z