アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dissepolto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDISSEPOLTOの発音

dis · se · pol · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISSEPOLTOと韻を踏むイタリア語の単語


accolto
ac·col·to
ascolto
scol·to
assolto
assolto
coinvolto
coinvolto
colto
col·to
essere sepolto
essere sepolto
folto
fol·to
insepolto
in·se·pol·to
molto
mol·to
raccolto
rac·col·to
risolto
ri·sol·to
risvolto
ri·ʃvol·to
rivolto
ri·vol·to
sciolto
sciol·to
sepolto
se·pol·to
stravolto
stra·vol·to
svolto
ʃvol·to
tolto
tol·to
travolto
tra·vol·to
volto
vol·to

DISSEPOLTOのように始まるイタリア語の単語

dissentaneità
dissentaneo
dissenteria
dissenterico
dissentimento
dissentire
dissentire da
dissenziente
disseparare
dissepellire
disseppelire
disseppellimento
disseppellire
disseppellito
disseppellitore
dissequestrare
dissequestro
disserrare
dissertare
dissertativo

DISSEPOLTOのように終わるイタリア語の単語

archivolto
avvolto
capovolto
dare ascolto
dimolto
disciolto
disinvolto
dissolto
distolto
essere rivolto
incolto
involto
irrisolto
maltolto
posto d´ascolto
prosciolto
radioascolto
sconvolto
stazione d´ascolto
stolto

イタリア語の同義語辞典にあるdissepoltoの類義語と反意語

同義語

«dissepolto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISSEPOLTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dissepoltoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdissepoltoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dissepolto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

出土
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

desenterrado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

unearthed
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पता लगाया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اكتشفت
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

раскопал
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

desenterrado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

unearthed
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

déterré
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

digali
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ausgegraben
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

出土
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

발굴
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

unearthed
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khai quật
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெளிப்படலாம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उघडकीस
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ortaya çıkarıldı
70百万人のスピーカー

イタリア語

dissepolto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

odkryła
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розкопав
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dezgropat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

έφεραν στο φως
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

opgegrawe
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ojordade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

avdekket
5百万人のスピーカー

dissepoltoの使用傾向

傾向

用語«DISSEPOLTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«dissepolto»の使用頻度を示しています。
dissepoltoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dissepolto»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISSEPOLTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dissepolto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dissepolto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、dissepoltoに関するニュースでの使用例

例え

«DISSEPOLTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdissepoltoの使いかたを見つけましょう。dissepoltoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Montale e la parola riflessa: dal disincanto linguistico ...
Nei versi iniziali D'Annunzio evoca quei silenzio e quell'immobilità che caratterizzano soprattutto il Meriggio nei paesi caldi57: 1 A mezzo il giorno 2 sul Mare etrusco 3 pallido verdicante 4 come il dissepolto 5 bronzo degli ipogei, grava 6 la ...
Christine Ott, 2006
2
Enciclopedia di chimica scientifica e industriale, ossia ...
Fu posto in dubbio se le terre cimiteriali contengano naturalmente piccolissime quantità di arsenico, e se un cadavere dissepolto dopo più mesi o alcuni anni non ne abbia ricevuto dal difuori perle infiltrazioni del terreno, o se l' imputridimento ...
‎1869
3
L'uomo nudo
423), tenendo conto, da una parte, che l'eroe viene tirato fuori da un nascondiglio sotterraneo e, dall'altra, che nella mitologia dei Wintu esiste un eroe dissepolto chiamato Tulchucherris, nome che significa « persona o cosa estratta dal suolo ...
Claude Lévi-Strauss, 2008
4
Guida di Pompei con appendici sulle sue parti più interessanti
... Le si è dato questo nome a ragione del Sepolcro di Marco Arrio Diomede che si scoprì nel tempo stesso : ma s' ignorava allora , che questo sepolcro non facea parte della casa di rincontro , ma sebbene del cimiterio in seguito dissepolto.
Andrea de Jorio, 1836
5
Guida di Pompei, tr. da E. Carrillo
Fu dissepolto nel 1797 e si riconobbe di essere stato precedentemente frugato. Altro non offre che le vestigia di un tempio di ordine dorico della specie di quelli denominati perìpteri , costrutto di pietra di Sarno , e di Sorrento. Coloro che han ...
Andrea de Jorio, 1836
6
Umbria
... dissepolto dalle rovine di una casa, affresco dei collaboratori di Giotto (nell' ultima figura a d., quella che ha la mano sotto il mento, si vuol vedere il ritratto di Giotto e, al suo fianco, ancora Dante); S Francesco con sorella Morte; a d., ...
‎1999
7
La banca e il libro: catalogo delle pubblicazioni delle ...
Un. tesoro. dissepolto. Potrei sbagliarmi, ma il fenomeno dell'editoria bancaria italiana è un fenomeno unico al mondo. Almeno lo penso, vista la difficoltà che trovo a spiegare a colleghi stranieri il fatto che alcune delle migliori e più smaglianti ...
Enrica Schettini Piazza, 1991
8
na
Mentre il primo settembre scattava il blitz, con una coincidenza che sconcertò non poco, nella discarica del Varallino, a Sesto Calende, veniva dissepolto il cadavere di Cristina. Era accanto a una carrozzina rotta. Giuliano Angelini, uno dei ...
9
Opere di G.G. Winckelmann
Trovossi gran copia di tali figurine nel tempio d' Iside dissepolto a Pompeja: e da una di queste appartenente al signor Hamilton si vede che solevano gli antichi talora riempierle internamente di piombo , onde renderle più ferme e sode .
Johann Joachim Winckelmann, 1830
10
Gli sprecati. I turbamenti della nuova gioventù. Onde
Il trionfalismo dei nuovi leader politici della destra americana ha ora dissepolto l' interpretazione di quel periodo, proponendone una lettura smaccatamente peggiorativa. Ribellandosi contro la mentalità burocratica e gli imperativi culturali del ...
Stefano Pistolini, 1997

用語«DISSEPOLTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdissepoltoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
NOTTE HORROR XXL
La "cosa", una sostanza vivente che le radiazioni atomiche hanno dissepolto dopo millenni di silenzio sotto i ghiacci eterni dell'Antartide, aggredisce un gruppo ... «TV Mediaset, 6月 15»
2
Stasera in Tv, lunedì 29 giugno
Le radiazioni hanno dissepolto un essere mostruoso che assume sembianze animali e umane. A uno a uno muoiono tutti e anche gli ultimi due superstiti ... «Popcorn TV News, 6月 15»
3
Quel lungo viaggio del Milite ignoto che unificò l'Italia
... confidare a lui, primo soldato d'Italia, in quale zona fosse stato dissepolto lo sconosciuto militare. “Mi dispiace, Maestà”, si sente rispondere. «Giannella Channel, 6月 15»
4
Belpaese, discarica di tesori a cielo aperto
Nel cimitero di Poggioreale hanno dissepolto delle salme per vendere i sepolcri a nuovi acquirenti. È vero! Li hanno già stanati e spediti ai ... «Quotidiano.net, 6月 15»
5
Giacomo Cannata uomo libero del Cinquecento
Dispongono anche che i suoi beni siano confiscati e incorporati al Real Patrimonio; che il suo corpo sia dissepolto e le ossa disperse in terra ... «RagusaNews, 5月 15»
6
Due scialpinisti tedeschi travolti da una valanga sulla Val Viola: un …
Lo scialpinista è stato dissepolto dagli uomini del soccorso alpino e caricato sull'eliambulanza del 118 di Sondrio. Le sue condizioni erano ... «Milano Fanpage, 4月 15»
7
"Tomatoes Cirio presso Napoli": uno scavo in Egitto restituisce due …
Gli studiosi, infatti, impegnati in uno scavo di due villaggi abbandonati a Shellal, in Nubia, hanno dissepolto i due manufatti, databili intorno al ... «La Repubblica, 3月 15»
8
Milano, viene dato per morto ma è in carcere: il Comune accusa la …
... personalmente la vicenda assieme all'allora assessore per il culto Milo Hasbani, ha chiarito che il corpo sarà dissepolto per l'identificazione ... «La Repubblica, 3月 15»
9
I cristiani perseguitati nel mondo perché portatori di pace
... degli errori che stava commettendo l'Occidente:"Guarda che io con le mie mani ho dissepolto i soldati siriani fatti a pezzi, decapitati da quelli ... «il Giornale, 2月 15»
10
'I Cant Breathe', primo video americano delle Pussy Riot ispirato alla …
E per l'occasione le Pussy Riot hanno dissepolto un mito del punk anni '70, Richard Hell, membro di band seminali come Television, ... «Rai News, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dissepolto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dissepolto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z