アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dissequestro"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDISSEQUESTROの発音

dis · se · que · stro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISSEQUESTROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDISSEQUESTROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«dissequestro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdissequestroの定義

辞書の発作発作の定義は発作からの解放である。

La definizione di dissequestro nel dizionario è liberazione dal sequestro.


イタリア語辞典で«dissequestro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISSEQUESTROと韻を踏むイタリア語の単語


ambidestro
am·bi·de·stro
balestro
ba·le·stro
braccio destro
braccio destro
canestro
ca·ne·stro
capestro
ca·pe·stro
capomaestro
capomaestro
cestro
ce·stro
destro
de·stro
estro
e·stro
galestro
ga·le·stro
gestro
ge·stro
gran maestro
gran ma·e·stro
interno destro
interno destro
maestro
ma·e·stro
maldestro
mal·de·stro
malestro
ma·le·stro
pallacanestro
pal·la·ca·ne·stro
sequestro
se·que·stro
sinestro
sinestro
terrestro
terrestro

DISSEQUESTROのように始まるイタリア語の単語

dissenziente
disseparare
dissepellire
dissepolto
disseppelire
disseppellimento
disseppellire
disseppellito
disseppellitore
dissequestrare
disserrare
dissertare
dissertativo
dissertatore
dissertatorio
dissertazione
dissertazione di laurea
dissertazione di laurea
disservigio
disservire

DISSEQUESTROのように終わるイタリア語の単語

antisequestro
arcobalestro
astro
bistro
calestro
castro
centrodestro
gorgalestro
ministro
monstro
mostro
navalestro
nostro
protomaestro
rastro
registro
rostro
senestro
sinistro
vostro

イタリア語の同義語辞典にあるdissequestroの類義語と反意語

同義語

«dissequestro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISSEQUESTROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dissequestroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdissequestroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dissequestro»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

dissequestro
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dissequestro
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

dissequestro
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

dissequestro
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

dissequestro
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

dissequestro
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dissequestro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

dissequestro
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

dissequestro
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dissequestro
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

dissequestro
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

dissequestro
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

dissequestro
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dissequestro
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dissequestro
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

dissequestro
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

dissequestro
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dissequestro
70百万人のスピーカー

イタリア語

dissequestro
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dissequestro
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

dissequestro
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dissequestro
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

dissequestro
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dissequestro
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dissequestro
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dissequestro
5百万人のスピーカー

dissequestroの使用傾向

傾向

用語«DISSEQUESTRO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«dissequestro»の使用頻度を示しています。
dissequestroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dissequestro»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISSEQUESTRO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dissequestro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dissequestro»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、dissequestroに関するニュースでの使用例

例え

«DISSEQUESTRO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdissequestroの使いかたを見つけましょう。dissequestroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guida allo studio del processo penale. Tavole sinottiche e atti
S.P.A. In data . . . . . . . . . . il sottoscritto ha presentato una richiesta di dissequestro , con la quale ha richiesto il dissequestro delle merci, il dissequestro dell' autocarro e la re- stituzione dell'originale dell'autorizzazione al trasporto conto terzi ...
Paolo Tonini, 2012
2
Reati comuni. Questioni processuali
... sito in Roma alla via ______ n. ______, riservandosi sin d'ora l'esposizione dei relativi motivi in udienza. Luogo e data Con osservanza, Avv. Mario Rossi – proporre un'istanza di dissequestro al Pubblico Ministero (art. 263 comma 4 c.p.p.): ...
Giovanni Orfino, 2007
3
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Saranno eglino tenuti di ricorrere in linea di semplice instanza per dissequestro de' detti beni, uell termihe di tre anni a contare dal giorno della pubblicazione del presente decreto, davanti al tribunale di distretto, nella estensione del quale i ...
‎1840
4
L'opposizione alle sanzioni amministrative
19 della medesima legge perche ́ tale articolo non prevede tale facolta`, e detta per il dissequestro una autonoma e completa disciplina, improntata alla rapidita`. cass., sez. i, 2 maggio 2006, n. 10143 Motivazione: La previsione contenuta ...
Marco Fratini, 2008
5
Leggi della procedura civile di C.J.L. Carré: Terza ...
4, parlando della forma della opposizione « è necessario che es- >> sa sia notificata al pignorante per due motivi; il pri- » mo , affinchè non ac cordi uè dilazione al pignorato , » nò dissequestro ; ciò che può fare fino al tempo di que- >• sia ...
Guillaume Louis Julien Carré, Adolphe Chauveau, 1860
6
Manuale di polizia giudiziaria
Facsimile- Verbale di notifica del decreto di dissequestro e restituzione TIMBRO UFFICIO DI RG. OGGETTO: Verbale di restituzione e notifica del provvedimento di dissequestro e restituzione datato .................................. .. a firma del Proc. Dott.
Claudio Delle Fave, 2013
7
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Se lo stesso fisco rigetta quesla Successione a causa de' debiti di cui è gravata, il feudo restando aperto, il signore godrà di tutti i frutti in virtù del sequestro; ma i creditori potranno forzarlo ad accordare il dissequestro, presentandogli la fede ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1842
8
Codice della strada. Con giurisprudenza, prassi, regolamento ...
Al riguardo si svolgono le seguenti considerazioni: a) quesito attinente alla ammissibilità o meno di disporre, su istanza del curatore fallimentare, il dissequestro di un veicolo per il quale non sia stato effettuato il versamento della sanzione ...
Francesco Delvino, Angelo Francesca, Giuseppe Napolitano, 2008
9
Le leggi della procedura civile: 4
Or la sentenza che ordina il dissequestro si è , o quella che decide valido il sequestro . ed ordina nel tempo stesso che il sequestratario il quale non fusse stato ancora citato per la dithiarazione consegni gli oggetti sequestrati ai creditori  ...
‎1843
10
Collezione Di Reali Rescritti
Circolare del 51 marzo 1819 emessa dal ministro delle finanze portante disposizioni sul dissequestro dei beneliai posti sotto il governo delle amministrazioni diocesane. Erano insorti de' dubbi , a me proposti dai re procuratori, ed al ministro ...
‎1847

用語«DISSEQUESTRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdissequestroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Corruzione per i traffici ucraini: tre anni a un ex giudice di pace …
... accordandosi per la sospensione della contravvenzione o per il dissequestro del mezzo. Consentendo in tal modo il perpetuarsi di un'attività ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
2
Problema rifiuti in regione e nella nostra provincia: il pensiero del …
Leggo su Sanremo News le ultime notizie sul dissequestro del lotto 6 e sulla soddisfazione espressa dall'ex assessore provinciale ... «SanremoNews.it, 7月 15»
3
«Il giudice non è un entomologo, interpreti la realtà» - Il Sole 24 ORE
Presidente Cantone, le sentenze sfonda bilancio della Consulta, i sequestri Fincantieri e Ilva, il dissequestro condizionato dell'Aeroporto di ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
4
Dissequestro dell'hotel “Grotta di Tiberio”: il Riesame si riserva
Al termine dell'udienza (bis) davanti il Tribunale del Riesame, tenutasi giovedì, i giudici si sono riservati di decidere sull'istanza di dissequestro ... «H24notizie.com, 7月 15»
5
Dissequestro del 'Lotto 6' a Collette Ozotto: interviene l'ex Assessore …
“Leggendo ieri Sanremo News ho appreso del dissequestro del primo impianto pubblico per lo smaltimento dei rifiuti della nostra provincia e ... «SanremoNews.it, 7月 15»
6
Sanremo: intervento del Movimento 5 Stelle matuziano sul …
Sanremo: intervento del Movimento 5 Stelle matuziano sul dissequestro del Lotto 6. M5S: "Lotto 6? Contrari, perché le alternative esistono!". «SanremoNews.it, 7月 15»
7
Arrivato al titolare della 'Idroedil' il provvedimento di dissequestro
Arrivato al titolare della 'Idroedil' il provvedimento di dissequestro del 'Lotto 6': ed ora cosa accadrà in provincia per i rifiuti? «SanremoNews.it, 7月 15»
8
Riapre la Spiaggetta di Ostia, firmato l'ordine di dissequestro
L'organizzazione della Spiaggetta di Ostia ha comunicato sul suo profilo Facebook il dissequestro dell'area chiusa sabato. Già dalle prossime ... «Romanotizie, 7月 15»
9
Galleria Cirba, la curatela dell'Ato chiede il dissequestro alla Procura
MONREALE, 14 luglio – Il curatore dell'Alto Belice Ambiente spa, Cristina Bonomonte ha chiesto alla Procura della Repubblica ... «Monreale News, 7月 15»
10
Porta Ovest a Salerno, da lunedì parziale dissequestro per le opere …
Parziale dissequestro per il cantiere di Porta Ovest a Salerno, bloccato ormai dal 3 giugno scorso a causa dell'indagine della Dia e della ... «Telecolore, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dissequestro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dissequestro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z