アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"disseppellimento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDISSEPPELLIMENTOの発音

dis · sep · pel · li · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISSEPPELLIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDISSEPPELLIMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«disseppellimento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdisseppellimentoの定義

辞書の解散の定義は発掘です。

La definizione di disseppellimento nel dizionario è esumazione.


イタリア語辞典で«disseppellimento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISSEPPELLIMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

DISSEPPELLIMENTOのように始まるイタリア語の単語

dissenteria
dissenterico
dissentimento
dissentire
dissentire da
dissenziente
disseparare
dissepellire
dissepolto
disseppelire
disseppellire
disseppellito
disseppellitore
dissequestrare
dissequestro
disserrare
dissertare
dissertativo
dissertatore
dissertatorio

DISSEPPELLIMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるdisseppellimentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DISSEPPELLIMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«disseppellimento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
disseppellimentoのイタリア語での同義語

«disseppellimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISSEPPELLIMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語disseppellimentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdisseppellimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«disseppellimento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

掘出
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

disinterment
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

disinterment
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

disinterment
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نبش
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

эксгумация
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

disinterment
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

disinterment
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

déterrement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penggalian kubur
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

disinterment
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

disinterment
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

발굴에
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

disinterment
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

disinterment
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

disinterment
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

disinterment
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

topraktan çıkarma
70百万人のスピーカー

イタリア語

disseppellimento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

disinterment
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ексгумація
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dezgropare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εκταφή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

disinterment
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Disinterment
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

disinterment
5百万人のスピーカー

disseppellimentoの使用傾向

傾向

用語«DISSEPPELLIMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«disseppellimento»の使用頻度を示しています。
disseppellimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«disseppellimento»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISSEPPELLIMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«disseppellimento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«disseppellimento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、disseppellimentoに関するニュースでの使用例

例え

«DISSEPPELLIMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdisseppellimentoの使いかたを見つけましょう。disseppellimentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trattato di diritto penale. Parte speciale
Gli esempi generalmente indicati di violazione sono da individuarsi nel disseppellimento del cadavere contenuto nella tomba o nel sepolcro, nella rimozione delle lastre di copertura, nella rottura o apertura dell'urna28. Manzini dedica ...
Alberto Cadoppi, Michele Papa, Adelmo Manna, 2009
2
La cassazione unica: periodico giuridico di Roma
P. Q. M. la Corte rigetta, ecc. Udienza 14 maggio 1892. Pres. De Cesare - Rel. Risi - P. M. Cosenza. Ric. Barelli ed altri. Disseppellimento di un cadavere umano senza. autorizzazione - Fine d'ingiuria o danno avvenuto alla pubblica. sanità.
Enrico Pessina, Camillo de Benedetti, 1893
3
I Macchiaioli: la storia, gli artisti, le opere
Odoardo Borrani // disseppellimento di Iacopo Pazzi 1864 tela, 145x121 firmato e datato in basso a destra: O. Borrani 1864 Firenze, Galleria d'arte moderna di Palazzo Pitti Secondo il metodo rigorosamente analitico adottato per le incantate  ...
Silvestra Bietoletti, 2001
4
Storie Cliniche Fenomenologia e Psicopatologia:
L'eco del ritrovamento del diario, il disseppellimento comune di una storia, le incursioni nel mondo della vita di Antonio in ... il ritrovamento e disseppellimento, la valorizzazione e condivisione di intuizioni eidetiche degli stessi operatori ( come ...
P. Colavero, 2014
5
Reggio Calabria
... 15 dicembre 1995 il pubblico ministero di Nocera Inferiore delegò la procura della Repubblica di Reggio Calabria ad effettuare per rogatoria il disseppellimento del cadavere, nel frattempo trasportato a Reggio Calabria, e l' esame autoptico; ...
Antonio Giangrande
6
L'architettura di pietra: antichi e nuovi magisteri costruttivi
Leon Battista Alberti collega la nozione di admiratio al fascino emanato dalle pietre nel loro molteplice presentarsi; inclassificabili nella loro vastità, giacenti immote sotto la crosta terrestre in attesa di un disseppellimento e di una rinascita.
Alfonso Acocella, 2004
7
Il crinale dei crinali. La battaglia di Solferino e San Martino
E ora proprio a loro viene chiesto un ultimo sforzo: hanno in mente i punti precisi delle fosse comuni, devono dunque riunirsi in squadre operative e procedere al disseppellimento. Chiamando in causa le stesse persone che hanno eseguito ...
Costantino Cipolla, 2009
8
Atlantide: la verità
che in tempi remoti, un analogo fenomeno di seppellimento; una analoga operazione di disseppellimento era stata già effettuata, all'epoca di Chefren, durante la quale probabilmente fu restaurata la parte posteriore del monumento. Il restauro ...
Maurizio Stasi, 2007
9
Mafiopoli
venne recepita dal pubblico ministero Russo il quale, il giorno successivo, delegò la procura della Repubblica di Reggio Calabria affinché venisse disposto il disseppellimento del cadavere (nel frattempo trasportato a Reggio Calabria) ed  ...
Antonio Giangrande
10
Flora pompeiana
Il disseppellimento dei calchi di piante e pali ancora presenti nel giardino completarono il quadro, contribuendo così ad una restituzione del giardino molto vicina a quella di cui godeva l'antico proprietario della casa. Nel restauro del giardino ...
Annamaria Ciarallo, 2004

用語«DISSEPPELLIMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdisseppellimentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nuovi casi di ebola in Liberia e Congo
L'unica attività comune sarebbe stata proprio il disseppellimento del cane, anche se tra le piste considerate ci sono la trasmissione dovuta a ... «Corriere del Ticino, 7月 15»
2
Il recupero di quei 700 clandestini annegati
Il mare è già una tomba, e un tale “disseppellimento” è una profanazione di chi ormai giace in pace. Niente di simile è stato fatto nei grossi ... «Corriere della Sera, 7月 15»
3
Barletta: Bilancio Consuntivo 2014 approvato l'ultimo giorno utile
Di fatto il regolamento ridurrebbe gli anni di disseppellimento da 50 a 25 anni. Criticato da diversi interventi, di maggioranza e di opposizione. «BarlettaViva, 6月 15»
4
Urna abbandonata, la procura di Savona apre un'inchiesta
Se da un lato non si esclude l'ipotesi del furto o quella del disseppellimento per errore, dall'altro è anche possibile che qualche movimento di ... «Il Vostro Giornale, 4月 15»
5
A pesca nelle pozze più profonde
Da lì però lo stupore, la meraviglia, il disseppellimento di una parte di sé ancora celata: è questa propensione alla meraviglia, all'ebbrezza di ... «La Bottega di Hamlin, 3月 15»
6
Alto rischio valanghe, il decalogo per la montagna sicura
... un segnale acustico e permette di essere individuati), la sonda da valanga e la pala, per la localizzazione dei travolti e il disseppellimento. «Meteo Web, 3月 15»
7
1915 – 2015 Primo centenario del terremoto della Marsica
... come se fosse uno spettacolo circense, il disseppellimento dei resti mortali delle vittime del terremoto : i deceduti furono collocati in casse di ... «Terre Marsicane, 2月 15»
8
Perché il nome cambiò da Resina a Ercolano?
... di un lavoro lasciato a mezzo, sicché il disseppellimento di Ercolano, una delle più ricche scoperte della storia, può dirsi appena cominciato. «Vesuvio Live, 2月 15»
9
Valanga per "esercizio" a Cimetta
... un metro di neve e il tempestivo intervento dei soccorritori nell'eseguire il disseppellimento e nel prestare subito i soccorsi al malcapitato. «Ticino News, 2月 15»
10
Sicuri con la Neve: in 100 a lezione ai Piani di Bobbio
... di 10-15 minuti, per cui la ricerca ed il disseppellimento dei travolti per essere efficace deve avvenire ad opera degli stessi compagni di gita. «LeccoNotizie.com, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Disseppellimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/disseppellimento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z