アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dissimulatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDISSIMULATOREの発音

dis · si · mu · la · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISSIMULATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDISSIMULATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«dissimulatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdissimulatoreの定義

辞書の中の擬似体の定義は、それを解読する者である。

La definizione di dissimulatore nel dizionario è che, chi dissimula.


イタリア語辞典で«dissimulatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISSIMULATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

DISSIMULATOREのように始まるイタリア語の単語

dissimiglianza
dissimigliare
dissimilare
dissimilarità
dissimilazione
dissimile
dissimilitudine
dissimmetria
dissimmetrico
dissimulare
dissimularsi
dissimulatamente
dissimulato
dissimulazione
dissintonia
dissipabile
dissipamento
dissipare
dissipare energie
dissiparsi

DISSIMULATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるdissimulatoreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DISSIMULATORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«dissimulatore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dissimulatoreのイタリア語での同義語

«dissimulatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISSIMULATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dissimulatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdissimulatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dissimulatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

伪君子
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

disimulador
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

dissembler
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

छल करनेवाला व्यक्ति
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مرائي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

лицемер
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dissimulador
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভণ্ড
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

dissimulateur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pura-pura
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Heuchler
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

似非者
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

위선자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dissembler
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người giả dối
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

dissembler
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

dissembler
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

iki yüzlü
70百万人のスピーカー

イタリア語

dissimulatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

obłudnik
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

лицемір
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fățarnic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υποκριτής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

veinzaard
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

HYCKLARE
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dissembler
5百万人のスピーカー

dissimulatoreの使用傾向

傾向

用語«DISSIMULATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«dissimulatore»の使用頻度を示しています。
dissimulatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dissimulatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISSIMULATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dissimulatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dissimulatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、dissimulatoreに関するニュースでの使用例

例え

«DISSIMULATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdissimulatoreの使いかたを見つけましょう。dissimulatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Via Dello Sciamano
Gli ossi vengono nascosti in vari modi: il dissimulatore volta le spalle alla squadra opposta e mescola i due ossi nelle sue mani in modo da impedire alla squadra opposta di sapere in quale mano tiene l'osso avvolto nella cordicella; oppure il ...
Michael Harner, 1995
2
Esercitest
A6 B1 C 2 D3 E4 28 “Tutti i condottieri sono coraggiosi – nessun coraggioso è dissimulatore – dunque ... è condottiero.” S'individui il corretto completamento del sillogismo: A nessun dissimulatore B ogni dissimulatore C nessun coraggioso D  ...
‎2012
3
Esercitest. Con CD-ROM
Risolvere i seguenti esercizi 25 “Tutti i condottieri sono coraggiosi – nessun coraggioso è dissimulatore – dunque ... è condottiero.” S'individui il CORRETTO COMPLETAMENTO del sillogismo dato. A nessun dissimulatore B ogni ...
‎2012
4
Logica, guida completa alla risoluzione delle prove ...
Si individui il CORRETTO COMPLETAMENTO del sillogismo: A) qualche condottiero B) nessun coraggioso C) nessun dissimulatore D) qualche dissimulatore E) ogni dissimulatore Prova a schematizzare gli enunciati di questi quesiti ...
Klaus Von Blätter, 2014
5
Cinquemilacinquecento quiz. Anno accademico 2009-2010. Per ...
S'individui il CORRETTO COMPLETAMENTO del sillogismo: A nessun dissimulatore B ogni dissimulatore C nessun coraggioso D qualche condottiero E qualche dissimulatore Due colleghi di lavoro intendono acquistare una barca e ...
‎2009
6
10000 quiz medicina odontoiatria veterinaria. Con CD-ROM
... e sociologico C riflessivo e apocalittico D esortativo e argomentativo E analitico e europeista “Tutti i condottieri sono coraggiosi – nessun coraggioso è dissimulatore – dunque ... è condottiero.” S'individui il CORRETTO COMPLETAMENTO ...
Stefano Bertocchi, Andrea Paleari, 2012
7
3500 quiz ingegneria. I quesiti per le prove di ammissione
S'individui il corretto completamento del sillogismo: A nessun dissimulatore B ogni dissimulatore C nessun coraggioso D qualche condottiero E qualche dissimulatore 1177 Il fatturato di un'azienda è passato da 40 a 60 milioni di euro.
‎2012
8
Esercitest
A nessun dissimulatore B ogni dissimulatore C nessun coraggioso D qualche condottiero E qualche dissimulatore 26 “Quando prende il treno, Carlo arriva sempre in ritardo a destinazione”. Quale delle seguenti affermazioni può essere  ...
Stefano Bertocchi, Renato Sironi, Valeria Balboni, 2012
9
10000 quiz di medicina odontoiatria veterinaria
S'individui il CORRETTO COMPLETAMENTO del sillogismo: A nessun dissimulatore B ogni dissimulatore C nessun coraggioso D qualche condottiero E qualche dissimulatore Tutti i notai sono ricchi. Nessun ricco è una persona insicura.
Stefano Bertocchi, 2012
10
2600 quiz di ragionamento logico. Per tutti i corsi ...
... In ogni gabbia ci sono almeno 7 conigli E In tutte le gabbie, il numero dei conigli bianchi è maggiore o uguale a quello dei conigli neri 1499 “Tutti i condottieri sono coraggiosi – nessun coraggioso è dissimulatore – dunque ... è condottiero.
Vincenzo Pavoni, Marco Pinaffo, Alessandro Lucchese, 2013

用語«DISSIMULATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdissimulatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Regione, Pistorio entra in giunta La rivoluzione dei restauratori
Estemporaneo, esternatore, dissimulatore, ma mai manipolatore. Nel registro dei centomila difetti che Crocetta potrà avere avuto in questi tre ... «SiciliaInformazioni.com, 6月 15»
2
Il test per scoprire quanto sei machiavellico
... voi il ritratto reale del Principe di Machiavelli, insieme volpe e leone, simulatore e dissimulatore, abile e spietato stratega? Vi piacerebbe, eh? «Linkiesta.it, 6月 15»
3
"Varicella" di Fulvio Risuleo riceve il premio Sony CineAlta …
Commenta Fabien Gaffez, coordinatore della Semaine: "Narratore e dissimulatore, Fulvio Risuleo mette in evidenza una vera malattia: ... «FareFilm, 5月 15»
4
Aspettando la “Settimana italiana dell'insegnante”
“Sia irascibile il minimo indispensabile né però dissimulatore di quelle cose che devono essere corrette”. I presidi sono stati i migliori elementi ... «Formiche.net, 5月 15»
5
Papa Francesco il dissimulatore che spara sulla curia e annuncia l …
Un maestro del colpo di scena. Nel giorno in cui si celebravano i due anni di pontificato, Bergoglio prima è riuscito a evocare in un'intervista il ... «Internazionale, 3月 15»
6
House of cards: Recensione episodio 3.01- Chapter 27
Frank Underwood ritorna cinico e dissimulatore, ma forse meno libero di come lo abbiamo conosciuto e meno capace di controllare la ... «Telefilm Central, 2月 15»
7
Fiorello: L'Ora del Rosario dal teatro alla TV? Il titolo enigma da …
Del resto, il titolo del nuovo spettacolo teatrale è allo stesso tempo dissimulatore ed emblematico. Dissimulatore perché “l'ora” si può intendere ... «Televisionando, 2月 15»
8
La Cia e i profili psicologici dei nemici degli Usa
Sa essere onestissimo, ma anche un grande dissimulatore, esperto nei bluff. Ed è difficile capirlo. A meno che sia stanco, quando è meno ... «Linkiesta.it, 2月 15»
9
Letto rotondo: un progetto originale
Questo pannello a fili potrebbe fungere da elemento dissimulatore di una serie di mensole attrezzate curvilinee, posizionate ai due angoli del muro, allo scopo ... «Lavorincasa.it, 1月 15»
10
“Viva la libertà!”
Machiavelli si appella alla venuta di un principe nuovo, che sappia essere scaltro e duttile, simulatore e dissimulatore, uomo ma anche bestia, ... «Education 2.0, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Dissimulatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dissimulatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z