アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dissociativo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDISSOCIATIVOの発音

dis · so · cia · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISSOCIATIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDISSOCIATIVOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«dissociativo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdissociativoの定義

辞書の解離性の定義は、それが解離するのに役立つということです。

La definizione di dissociativo nel dizionario è che serve a dissociare.


イタリア語辞典で«dissociativo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISSOCIATIVOと韻を踏むイタリア語の単語


alternativo
al·ter·na·ti·vo
amministrativo
am·mi·ni·stra·ti·vo
comparativo
com·pa·ra·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
formativo
for·ma·ti·vo
indicativo
in·di·ca·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
innovativo
in·no·va·ti·vo
lavorativo
la·vo·ra·ti·vo
legislativo
le·gi·ʃla·ti·vo
nativo
na·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
normativo
nor·ma·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
significativo
si·gni·fi·ca·ti·vo
tentativo
ten·ta·ti·vo

DISSOCIATIVOのように始まるイタリア語の単語

dissociabile
dissociabilità
dissociale
dissociare
dissociarsi
dissociarsi da
dissociato
dissociazione
dissodamento
dissodare
dissolto
dissolubile
dissolubilità
dissolutamente
dissolutezza
dissolutivo
dissoluto
dissolutore
dissoluzione
dissolvente

DISSOCIATIVOのように終わるイタリア語の単語

approssimativo
attuativo
collaborativo
comunicativo
cooperativo
curativo
esemplificativo
estimativo
facoltativo
imperativo
investigativo
lucrativo
narrativo
nominativo
organizzativo
preservativo
privativo
qualitativo
quantitativo
rotativo

イタリア語の同義語辞典にあるdissociativoの類義語と反意語

同義語

«dissociativo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISSOCIATIVOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dissociativoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdissociativoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dissociativo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

分离性
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

disociativo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

dissociative
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अलग करनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فصامي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

разобщающий
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dissociativo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

dissociative কিছু
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

dissociative
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

yg memisahkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

dissoziative
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

解離性
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

분리적인
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dissociative
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tách rời ra
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தொடர்பறு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

dissociative
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dissosiyatif
70百万人のスピーカー

イタリア語

dissociativo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dysocjacyjne
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

роз´єднувальний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

disociativă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διασπαστική
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dissosiatiewe
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dissociativ
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dissosiativ
5百万人のスピーカー

dissociativoの使用傾向

傾向

用語«DISSOCIATIVO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«dissociativo»の使用頻度を示しています。
dissociativoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dissociativo»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISSOCIATIVO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dissociativo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dissociativo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、dissociativoに関するニュースでの使用例

例え

«DISSOCIATIVO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdissociativoの使いかたを見つけましょう。dissociativoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La discontinuità della coscienza. Etiologia, diagnosi e ...
G. Liotti. Premessa alla seconda edizione 77 disturbo dissociativo dell 'identità e la sindrome del falso ricordo ' di Giovanni Liotti Nei sette anni trascorsi dalla prima apparizione di questo libro, due novità di rilievo si sono aggiunte alle nostre ...
G. Liotti, 2004
2
Stagionalità in psichiatria
Dato che il DD si colloca su di un continuum che va dalla normale dissociazione che si può sperimentare nella vita di tutti i giorni alla multi-frammentazione dell' identità del Disturbo Dissociativo dell'Identità, si tende oggi a parlare di "spettro ...
Paolo Castrogiovanni, 1999
3
La sindrome dei falsi ricordi. Cosa sono i falsi ricordi, ...
Il Disturbo dissociativo NAS (registra i disturbi in cui la manifestazione principale è un sintomo dissociativo, ma che non soddisfa i criteri per nessun disturbo dissociativo specifico). Dei quattro disturbi dissociativi, quello dissociativo ...
D'Ambrosio, Supino, 2014
4
Psicogastroenterologia
Dissociativo (disturbo) = la caratteristica essenziale dei Disturbi Dissociativi è la sconnessione delle funzioni, solitamente integrate, della coscienza, della memoria, della identità o della percezione dell'ambiente. Le alterazioni possono essere ...
F. Pace, G. Bazzocchi, 2000
5
Il soggetto nei contesti traumatici
Un discorso a parte merita poi il disturbo di personalità multipla, che il DSM-IV ha ribattezzato come “disturbo dissociativo dell'identità” proprio per allontanare l' idea di soggetti con una personalità in cui possono presentarsi stati di coscienza  ...
Centro di Psicoanalisi romano, Società psicoanalitica italiana, 2010
6
CAPACITÀ DI INTENDERE E DI VOLERE DEL SOGGETTO AGENTE ...
La diagnosi aggiuntiva di disturbo dissociativo non viene emessa se i sintomi dissociativi si manifestano esclusivamente nel corso di uno di questi disturbi. In alcune classificazioni le reazioni di conversione vengono considerate fenomeni ...
Luigi Tramontano, 2006
7
Sentire e parlare
In questo modo il disturbo dissociativo dell'identità finisce per somigliare in qualche modo agli stati di delirio, come ha messo in luce Ian Hacking nel bel libro che ha dedicato all'argomento (1995; cfr. anche Di Francesco 1998: 95 e sgg.).
Rosalia Cavalieri, 2004
8
Diagnosi e terapia psichiatrica
7.3 Disturbo dissociativo dell'identità 7.3.1 Fondamenti della diagnosi Il concetto d'identità non si riferisce a un'entità stabile fin dalle origini e tanto meno immutabile, bensì a una declinazione nel tempo e nello spazio, frutto di un processo che ...
Silvio Fasullo, 2011
9
La ricerca qualitativa fra tecniche tradizionali ed e-methods
Tale modello costituisce dunque lo strumento concettuale su cui si è costruito l' impianto di ricerca per controllare se e come i comportamenti dei pellegrini si siano modificati verso comportamenti più di tipo associativo, o dissociativo, ...
Cipriani, Cipolla, Losacco, 2013
10
Io addio. Crisi dell'individuo e psicoterapia
12 Amnesia Dissociativa, Fuga Dissociativa, Disturbo Dissociativo dell'Identità ( già Disturbo da Personalità Multipla), Disturbo di Depersonalizzazione e Disturbo Dissociativo Non Altrimenti Specificato (American Psychiatric Association, DSM- ...
Paolo M. Clemente, 2010

用語«DISSOCIATIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdissociativoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Conoscere i meccanismi
... «intendendo quella condizione in cui i giocatori sperimentano una sorta di stato mentale dissociativo, in cui sono così concentrati sul gioco ... «Città Nuova, 7月 15»
2
Hunger Games - Il canto della rivolta 2, le anticipazioni
Sopraffatto dal veleno degli aghi inseguitori che gli hanno causato un "depistaggio", uno stato dissociativo per demolire la sua identità, Peeta ... «TV Sorrisi e Canzoni, 7月 15»
3
Il ritorno di Robin Furman, l'uomo che parlò con Pazuzu (1)
Furman, infatti, pensava di trovarsi di fronte a una tipica sindrome da personalità multipla, un noto disturbo dissociativo della coscienza durante ... «Carmilla, 6月 15»
4
Gay aberrazioni della natura le frasi shock della Lega alla vigilia del …
... continua la nota diffusa dal consigliere del Carroccio – sarà incontrovertibilmente esternato il disturbo dissociativo di cui è affetta la giunta ... «Milano Fanpage, 6月 15»
5
Milano, la Lega Nord stavolta insulta il Gay Pride
... incontrovertibilmente esternato il disturbo dissociativo di cui è affetta la giunta Pisapia che, da un lato, fa crociate contro la pubblicità sessista ... «Veb, 6月 15»
6
SCORPION/ Anticipazioni puntata 24 giugno 2015: la squadra tenta …
... in passato lo aveva condotto sull'orlo di uno stato dissociativo del pensiero intelligente che aveva rischiato di compromettere lo Scorpion. «Il Sussidiario.net, 6月 15»
7
Quizzone, studenti modenesi in crisi «Domande impegnative»
Poi mi piacerebbe fare lettere o logopedia». «La mia è sul disturbo dissociativo di personalità - riprende Alice Napolitano - mi piacerebbe ... «Gazzetta di Modena, 6月 15»
8
Renzi 1 & Renzi 2: dal 40.8% al disturbo dissociativo dell'identità
Nome del paziente: Matteo Renzi. Anamnesi: rapporto ossessivo-compulsivo con le Primarie Pd, delirio di onnipotenza (pensa che gli basti ... «Newspedia, 6月 15»
9
Buona Scuola, Renzi a rischio 100mila assunzioni
... quello che perde elettori e di conseguenza elezioni, come egli stesso ha annunciato, dando adito ad ironici dubbi su un disturbo dissociativo ... «Excite Italia, 6月 15»
10
FRANCESCO BERTA: ecco il nuovo EP “Waves”
Il video del singolo, visibile qui sotto, ispirato ad una storia vera, un'amica del musicista che soffre di disturbo dissociativo della personalità, ... «ImpattoSonoro, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dissociativo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dissociativo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z