アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dissugare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDISSUGAREの発音

dis · su · ga · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISSUGAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDISSUGAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«dissugare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdissugareの定義

辞書の解散の最初の定義は、気分を奪うことです。 乾燥した、乾燥した。 解散のもう一つの定義は弱体化することである。 溶解も乾燥しており、乾燥しています。

La prima definizione di dissugare nel dizionario è privare dell'umore; asciugare, prosciugare. Altra definizione di dissugare è indebolire, svigorire. Dissugare è anche prosciugarsi, asciugarsi.


イタリア語辞典で«dissugare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISSUGAREと韻を踏むイタリア語の単語


asciugare
a·sciu·ga·re
centrifugare
cen·tri·fu·ga·re
coniugare
co·niu·ga·re
corrugare
cor·ru·ga·re
frugare
fru·ga·re
fugare
fu·ga·re
gare
gare
grugare
gru·ga·re
ignifugare
i·gni·fu·ga·re
legare
le·ga·re
prosciugare
pro·sciu·ga·re
rasciugare
ra·sciu·ga·re
riasciugare
ria·sciu·ga·re
riconiugare
ri·co·niu·ga·re
rifrugare
ri·fru·ga·re
rugare
ru·ga·re
sciugare
sciugare
sugare
su·ga·re
trafugare
tra·fu·ga·re
ultracentrifugare
ul·tra·cen·tri·fu·ga·re

DISSUGAREのように始まるイタリア語の単語

dissonante
dissonanza
dissonare
dissonnare
dissono
dissotterramento
dissotterrare
dissotterrato
dissovvenirsi
dissuadere
dissuadere da
dissuasione
dissuasivo
dissuasore
dissuasorio
dissuefare
dissueto
dissuetudine
dissugellare
dissuggellare

DISSUGAREのように終わるイタリア語の単語

allargare
allegare
catalogare
collegare
delegare
derogare
fregare
indagare
interrogare
navigare
negare
obbligare
pagare
pregare
prorogare
segare
sfogare
spiegare
vagare
vulgare

イタリア語の同義語辞典にあるdissugareの類義語と反意語

同義語

«dissugare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISSUGAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dissugareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdissugareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dissugare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

dissugare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dissugare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

dissugare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

dissugare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

dissugare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

dissugare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dissugare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

dissugare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

dissugare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dissugare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

dissugare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

dissugare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

dissugare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dissugare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dissugare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

dissugare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

dissugare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dissugare
70百万人のスピーカー

イタリア語

dissugare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dissugare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

dissugare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dissugare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

dissugare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dissugare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dissugare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dissugare
5百万人のスピーカー

dissugareの使用傾向

傾向

用語«DISSUGARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«dissugare»の使用頻度を示しています。
dissugareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dissugare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、dissugareに関するニュースでの使用例

例え

«DISSUGARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdissugareの使いかたを見つけましょう。dissugareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
DISSUGARE, dimagrare : « Le palate dissugano il terreno». GOVERNO, altro sinonimo d'ingrasso , letame, ecc. «Dare il governo allo fave ». — GOVERNARE, dare il governo, concimare : • L' ulivo si governa ogni tre anni con tre o quattro ...
Stefano Palma, 1870
2
Livorno Dalla Sua Origine Sino Ai Nostri Tempi: Opera ...
Miserabile sì che riportando le parole del Santoni , da lui scritte sotto questo anno , mostrerò che meschinella, e derelitta addivenne : « Quasi che fossero pochi i mezzi da questo Governo tirannico inventati sin qui per dissugare e snervare le ...
Carlo Tesi, 1868
3
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Per Risolvere , sbrigare . L. Diriinere , salvcre . — ÀRSI . neut. p. Sbrigarsi , liberarsi , torsi d'impaccio . — ÀTO . par. pass. , e add. DISBRIGARE . v. a. Lustrare , render lucido . DISSUGARE . v. neut. Uscir fuori di buca . DISBUFFÀBE . v. neut.
Carlo Antonio Vanzon, 1840
4
Gli Atti dell'accademia della scienze di Siena, della ...
Una costante osservazione fatta per più anni in tempi diversi dell'anno, che per tutta la pianta degli olivi sono tramandati dei germogli, e che i rarisslmi diligenti Contadini sono obbligati ad estir. parli per non dissugare la pianta istessa;-m' ...
‎1794
5
Florilegio e dizionario dantesco
... è della poesia , giova però avvertirne questo esempio del Classico = El mi parea da sè stesso rimorso. 7. Morso — per rimorso = 0 dignitosa coscienza e netta— Come l* è picciol fallo amaro morso 1 9. Dissugare onestà — togliere decoro ...
Mauro Granata, 1855
6
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
... d'un terreno. Quella boniiicuzione che si fa per mezzo di scoli, di un fondo acquitrino e frigido. Sugànt. s. m. T. de' Conciatori e forse d'altri. Stendiiojo, luogo dove si stende alcuna cosa perchè si asciughi. SugAr. att. Asciugare, Dissugare.
Carlo Malaspina, 1859
7
Lezioni di economia rurale, etc. [Edited by Andrea Agostini, ...
che un sostegno vivente e parecchie viti, che gli si accompagnano, debbono dissugare e risecchire il suolo più che non fa un gelso. Quanto alla successione, il gelso vive bene dopo qualunque pianta, tranne il gelso medesimo. Or se sia in  ...
Pietro CUPPARI, Andrea AGOSTINI (Count.), Francesco CAREGA DI MURICCE, 1854
8
Il principe perfetto e ministri adattati documenti politici ...
(15) Può essere il Principe ricco, senza opprimcre il' suo Regno , perché le ricchezze non s'ammassano ricevendo molto , ma spendendo con moderazione. Dissugare i vassalli per fare spese superflue , ed oziose , è un'impoverire sè stesso ...
Andres Mendo, Agostino Tofanelli, Carlo Luigi : di Borbone, 1816
9
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
A Colle di Valdelsa dicono che un campo e angolo dalle lodole. quando è sterile per avarizia del padrone che non lo ingrassa. - DISSUGARE, dimagrarc: « Le patate dissugano il terreno ». GOVERNO, altro sinonimo d'ingrasso , letame, ecc.
‎1870
10
Dizionario Delle Scienze Naturali
. che si riscalda ultimo risultato più danno al terreno di quel che ne piglino, come il trifoglio, i lnpini cca Tutte queste particolarità ci dicono manifestamente che l' azione malefica dell' arrabbiaticcio consiste nel dissugare il terreno, nel togliere ...
‎1831

参照
« EDUCALINGO. Dissugare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dissugare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z