アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ignifugare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIGNIFUGAREの発音

i · gni · fu · ga · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IGNIFUGAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIGNIFUGAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ignifugare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのignifugareの定義

辞書の耐火物の定義は、可燃性物質を浸したり、耐火物で広げたりして、可燃性物質を火に耐えるようにすることです。 木材。

La definizione di ignifugare nel dizionario è rendere resistente al fuoco una materia combustibile imbevendola o spalmandola di sostanze ignifughe: i. il legno.


イタリア語辞典で«ignifugare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IGNIFUGAREと韻を踏むイタリア語の単語


asciugare
a·sciu·ga·re
centrifugare
cen·tri·fu·ga·re
coniugare
co·niu·ga·re
corrugare
cor·ru·ga·re
dissugare
dis·su·ga·re
frugare
fru·ga·re
fugare
fu·ga·re
gare
gare
grugare
gru·ga·re
legare
le·ga·re
prosciugare
pro·sciu·ga·re
rasciugare
ra·sciu·ga·re
riasciugare
ria·sciu·ga·re
riconiugare
ri·co·niu·ga·re
rifrugare
ri·fru·ga·re
rugare
ru·ga·re
sciugare
sciugare
sugare
su·ga·re
trafugare
tra·fu·ga·re
ultracentrifugare
ul·tra·cen·tri·fu·ga·re

IGNIFUGAREのように始まるイタリア語の単語

igname
ignaro
ignavia
ignavo
ignaziano
igne
igneo
ignifero
ignifugazione
ignifugo
ignito
ignitrone
ignivomo
ignizione
ignobile
ignobilmente
ignobiltà
ignominia
ignominiosamente
ignominioso

IGNIFUGAREのように終わるイタリア語の単語

allargare
allegare
catalogare
collegare
delegare
derogare
fregare
indagare
interrogare
navigare
negare
obbligare
pagare
pregare
prorogare
segare
sfogare
spiegare
vagare
vulgare

イタリア語の同義語辞典にあるignifugareの類義語と反意語

同義語

«ignifugare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IGNIFUGAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ignifugareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのignifugareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ignifugare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

防火
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ignifugación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

fireproofing
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पोस्टर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نيران
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

огнестойкость
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

à prova de fogo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

fireproofing
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ignifugation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

fireproofing
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Flammschutz
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

耐火
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

방화
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Fireproofing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chống cháy
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தீப்பிடிக்காத
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

fireproofing
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yangın
70百万人のスピーカー

イタリア語

ignifugare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ognioodporne
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вогнестійкість
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ignifugare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πυροπροστασίας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

fire
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

brandskydd
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

brannsikring
5百万人のスピーカー

ignifugareの使用傾向

傾向

用語«IGNIFUGARE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«ignifugare»の使用頻度を示しています。
ignifugareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ignifugare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ignifugareに関するニュースでの使用例

例え

«IGNIFUGARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からignifugareの使いかたを見つけましょう。ignifugareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rivista di storia contemporanea
Il 5 giugno furono emanate norme particolareggiate per i rifugi da attrezzare nelle abitazioni private («sgombrare sottotetti e scale; ignifugare le travature dei tetti con calce; spargere sabbia nei sottotetti; predisporre recipienti con acqua o ...
‎1990
2
I teatri di Firenze: origini, storia, spettacoli, aneddoti e ...
Con la recrudescenza delle norme di sicurezza del 1984, il Niccolini dovette rinnovare un'altra volta l'impianto elettrico, le poltrone, la moquette e ignifugare l' antica travatura che sostiene il tetto. Nel 1988, inoltre, il Niccolini dovette chiudere ...
Paolo Lucchesini, 1991
3
Difesa del territorio e protezione antiaerea (1915-1943): ...
... evitare l'impiego di materiali infiammabili (ignifugare le reti mimetiche); — mascherare con leggera copertura o reti mimetiche le postazioni scoperte e — nella loro parte terminale di accesso alle postazioni (50-100 metri) — i camminamenti; ...
Nicola Della Volpe, 1986
4
Bombardate l'Italia: storia della guerra di distruzione ...
... spesso strato di sabbia e infine ignifugare tutte le armature dei tetti.9 Nonostante le parole d'incoraggiamento e di stima che il Duce rivolge pubblicamente alla tempra dei liguri, la sfiducia nel regime è ormai il sentimento prevalente in città.
Marco Gioannini, Giulio Massobrio, 2007
5
L'Organizzazione scientifica del lavoro
Gli operai chimici saranno istruiti sui trattamenti necessari per ottenere un miglioramento dei fili : flambaggio, lavaggio, imbianchimento, tintura, mercerizzazione, disseccamento, impregnazioni diverse per ignifugare, impermeabilizzare e ...
‎1934
6
Dalla Grande Guerra alla Liberazione (1915 - 1945)
Il 5 giugno furono emanate norme particolareggiate per i rifugi da attrezzare nelle abitazioni private («sgombrare sottotetti e scale; ignifugare le travature dei tetti con calce; spargere sabbia nei sottotetti; predisporre recipienti con acqua o ...
Francesca Rocci, Nicola Tranfaglia, 1998
7
La Chimica e l'industria
... Milano, ad ampliare il reparto concentrazione soda caustica a Cengio ; la S. A. Flli Perinciolo, Genova, ad allestire a Genova un impianto per la produzione di una sostanza per ignifugare legnami e tessuti ; ING. U. Orlandi E G. Levi, Roma,  ...
‎1935
8
L'Architettura
... perché tutti sappiamo che i liquidi usati per ignifugare si ossidano in un tempo piuttosto breve, rendendo quindi vano l'intervento. Va inoltre ricordato che, se è vero che la legislazione Italiana in materia di infiammabilità degli articoli tessili è  ...
‎1979
9
Chimica e l'industria
Le finiture a base di THPC (cloruro di tetrakisidros- simetllfosfonio) sono largamente usate per ignifugare le fibre cellulosiche e sono note per la loro durata. Il sistema Proban è stato introdotto con l'obiettivo di ottenere i vantaggi del prodotto a ...
‎1972
10
Brünnhilde: morte a Trieste
I tecnici della compagnia non avrebbero avuto nemmeno tempo di rifiatare, dacché il rigore asburgico aveva imposto l'obbligo fastidioso di ignifugare i materiali di scena, ancorché gli stessi fossero già stati "trattati" adeguatamente in alcuni ...
Gianni Gori, 2006

用語«IGNIFUGARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からignifugareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Modello Switcher per T-shirt equo e solidali
Per sbiancare, colorare, ammorbidire o ignifugare. «La lavorazione di un chilo di cotone o di materiale sintetico richiede in generale dai 500 ai ... «swissinfo.ch, 2月 14»
2
Premio Cappochin: quanti rospi si ingoiano quando si fa cultura …
E' offensivo solo dubitare che Ordine degli Architetti e Fondazione possano aver omesso di far ignifugare il materiale utilizzato per l'allestimento; e quindi è ... «Padova24ore.it, 3月 12»

参照
« EDUCALINGO. Ignifugare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ignifugare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z