«DISTORNARE»に関連するイタリア語の本
以下の図書目録から
distornareの使いかたを見つけましょう。
distornareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Berg. (Miri) DISTORNAMENTO, Di-slor-na-mén-to. Sin. Il distornare, Il [malornare
. Tosa. Lett. (Bibl. Enc. II. il. no.) Tutti gli episodii a distornamento dell' impresa. (A
) (N) DISTORNAN'I'B, Di-stor-nàn-le. Part. di Distornare. Che distorna. V. di reg.
2
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
DISTORRE , removeré , V; distornare: jo V-' ho: distolto da'vostri arlar i , senza
che io abbia servito a cosa alcuna , vos a vestris satgotiis ahduxi , -ñeque id
processif, Flaut. egJi ч:к:;а, senza che alcuno lo distolga , in Uteris sine
interpeltatione ...
3
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Frastornano *v- divertire , distornare. lnsornano 'u, metter nel forno. Raggiornano
v. farsi giorno. 7 Riadornano 'v, adornare di nuovo. Ritornano *v- tornar dinuovo ,
restituire . Scornano *0. far onta , sver ognare : rompere , o levare e corna .
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora,
1755
4
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
DISTONARE, v. n. Stuonare, uscir di tuono. Ditoner, sortir du ton . _ Disróncsnrz.
v. Storcere . . . DISTORNAMENTO,' s. m. Il distornaye, il frastor'nare .' Empirhnnmr
, di'unu'an , ." arriva . d: dìtvumer . - '- , . DISTORNARE, v. a. Stornare, svolgere, ...
Francesco d' Alberti di Villanuova,
1831
DISTIVARE (distivàre) trans. Termine marinar. Cangiar la stiva, stivare
diversamente. DISTOGLIERE , DISTORRE (distògliere , distòrrc) trans.
Rimuovere dal proponimento , Storrc , distornare , frastornare. Tentare, se non di
spegnere, almeno ...
Frastornare , attesa la preposittva Fras , significante Frapposizione ,
Interrompimento, Travolgimento , ec. , esprime una nozione del tutto dissimile da
quella di Distornare ; e perciò la Crusca spiegò Frastornare -per Far tornare
indietro ...
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Frastornare , attesa la prepositiva Fras , significante Frapposizione ,
Interrompiniento, Travolgi- mento , ec. , esprime una nozione del tutto dissimile
da quella di Distornare ; e perciò la Crusca spiegò Frastornare per Far tornare
indietro ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore,
1825
8
Dizionario della lingua italiana
Oliv. Pai. Ap. Pred, §3. (Berg) * D1STORNAMENTO . Il distornare, Il frastornare.
Tass. Leti. (A) DISTORNARE. Stornare, Svolgere, Distorre; e si usa, oltre al
signific. alt., anche , nel sentim. neutr. pass. Lat. dimovere. Gr. enroTosirstv . Sen.
Pisi.
9
Grand Dictionnaire Français-Italien [Grande Dizionario ...
V. Distornare, Distrarre. DISPUIIBATISSINIO, MI, add. sup. di Disturbsto V. '
DISTURBA'I'O , TA add. da Disturbare V. DIS FUBB \TORE gdis-tour-ba-tò-re)
v. m. Pallav. Segner. Che isturba , Inquiet, brouillon, qui se plaità troubler, à
deranger, ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, Francesco Ambrosoli, Antoine Sergent,
1842
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
il parentado. » ( Lasc. Pinz. i,6.) Frastornare , attesa la prepositiva Fras ,
significante Frapposizione , Interrompimento, Travolgimento , ec. , esprime una
nozione del tutto dissimile da quella di Distornare ; e perciò la Crusca spiegò
Frastornare ...