アプリをダウンロードする
educalingo
disvariare

"disvariare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDISVARIAREの発音

di · ʃva · ria · re


DISVARIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDISVARIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのdisvariareの定義

辞書の奇形の定義は異なっている。 Disvariareもまた異なる意見です。


DISVARIAREと韻を踏むイタリア語の単語

accessoriare · appropriare · avariare · commissariare · contrariare · criare · escoriare · espatriare · espropriare · incipriare · inebriare · infuriare · ingiuriare · inventariare · otriare · rimpatriare · salariare · seriare · svariare · variare

DISVARIAREのように始まるイタリア語の単語

disvalere · disvalore · disvantaggio · disvantaggiosamente · disvantaggioso · disvario · disvedere · disvegliare · disvelare · disvellere · disvenire · disventura · disvestire · disvezzare · disviare · disvigorire · disviluppare · disvio · disviscerare · disvischiare

DISVARIAREのように終わるイタリア語の単語

angariare · cariare · centuriare · chicchiriare · furiare · gloriare · inebbriare · inferriare · invetriare · istoriare · martoriare · materiare · meriare · ottriare · riappropriare · sfuriare · spatriare · storiare · striare · vicariare

イタリア語の同義語辞典にあるdisvariareの類義語と反意語

同義語

«disvariare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DISVARIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語disvariareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdisvariareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«disvariare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

disvariare
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

disvariare
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

disvariare
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

disvariare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

disvariare
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

disvariare
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

disvariare
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

disvariare
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

disvariare
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

disvariare
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

disvariare
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

disvariare
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

disvariare
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

disvariare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

disvariare
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

disvariare
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

disvariare
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

disvariare
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

disvariare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

disvariare
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

disvariare
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

disvariare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

disvariare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

disvariare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

disvariare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

disvariare
5百万人のスピーカー

disvariareの使用傾向

傾向

用語«DISVARIARE»の使用傾向

disvariareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«disvariare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、disvariareに関するニュースでの使用例

例え

«DISVARIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdisvariareの使いかたを見つけましょう。disvariareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua italiana
DISVARIARE. Svarinre. Lat. drf/i'rre, discrepan. Gr. dmpozpzîv, o'mpz'puv. Lib. Astral. E se diwariassero e non venissero qui, sappi che tutto è errato. Frane. Snecls. run. 66. Dall'A all'0 disvaria Marte a morte. * S. E nentr. pan. Fr. Giord. a. 76.
‎1836
2
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
DISVARIARE , svariare , diffirn , discrepen, :sismi/m :se - DISVARlATO, add. da disvariare , diff-'Milia', 1111i!” , diversa: . DlSVARIO , sult. svario , disc-rime” , error , ”aviaria , diversi”: . Dl SUA TESTA , capricciosamcnte, V. DlSUBBlDlE-NTE` ...
‎1792
3
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
DISVARIAMENTO. Dis-va-ri-a-mén-to. Sin. comp. Il disvariare. DISVARIARE- Dia -ea-ri-à4'c» Neut- ISScomp. Svariare. DISVARIATO. Dia-en-ri-à-to. Add. in. da Disvariare. Vario , diverso. DISVARIO. Dt-rvà-ri4. Sin. comp. Svario. DISVEDERE.
‎1846
4
Dizionario portatile della lingua italiana
Dannoso, il contrario di van- taggioso . Disvariamento • II disvariare . Disvariare . Neutr. Svariare . Disvarióte . Add. da disvariare . Vario , diverso . Disvario . Svario . Disubbidente , Disubbidiente . Add. Che non ubhidisce . Disubbidicnternentc .
Francesco Cardinali, 1827
5
Vocabolario della pronunzia Toscana
DISVALÉRE. intr. astol. contrario di Valere DISVALORE. $. m. contrario di Valore. disvantAgcio. s. m. Svantaggio. DISVANTACGIÓSO. add. Dannoso. DISVARIAMÉNTO. s. m. II disvariare. DISVARIARE, v. intr. Svariare. DISVARIO- s. m. Svarío.
Pietro Fanfani, 1863
6
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
DISVALÖRE. ». m. contrario di Valore. DISVAMTACGIO. ». m. Svantaggio. DISVANTAGGIÓSO. add. Dannoso. DISVARI AMENTO. ». т. II disvariare. DISVARIARE, v. intr. Svaríare. DISVARIO- ». m. Svario. DISVEDÉRE. v. att. Lasciar di vedare.
Pietro Fanfani, 1863
7
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Disvalorato. Disvalore. s. m. contrario di Valore. Disvantaggio. ». m. Lo stesso che Svantaggio. Disvantaggioso, add. Dannoso ; il contrario di Vantaggioso. Disvarlamento. s.m. Il disvariare. Disvariare, v. intr. Svariare. || Divariarsi. inlr. pronom.
Pietro Fanfani, 1865
8
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Disvalere, non valere, infirmum esse, Disvalore , debolezza , infirmitas . Disvantaggio , incornrnodum. Disvariameuto, il disvariare, variatio. Disvariare , dissimilem esse . Disvariato, vario, diverso , varius. Disvario, svario , discrimen, error.
Jacopo Facciolati, 1822
9
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Disvalore, contrario di valore, vililas. Disvantaggio, svantaggio, incommodum. Disvariamcnlo, il disvariare, variatio, diversitas, discrimen. Disvariarc, svariare, diffèrre, discrepare, dissimilem esse. Disvariato, add. da disvariare, dissimilis, varius, ...
‎1833
10
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Contrario di Valore. Lan-villm:. Guia-.lam 19. E z . DXSVANTA'GGIO. Lo stessä, che Svantaggío. Lat. inmmmodum. Gr. BNIB”. Sror.lîur.z. 43DXSVARlAMENTO. I] disvariare . Lat. 'variatío, dswrsims, dism'mm. Gr. Jìxçopá. Libr.Astrol. stVAmA'flr:.
‎1738
参照
« EDUCALINGO. Disvariare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/disvariare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA