アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"divedere"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDIVEDEREの発音

di · ve · de · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIVEDEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDIVEDEREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«divedere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdivedereの定義

辞書を分割することの定義は、理解して理解するために実証することです。それは失望していますが、それはそれをdに与えません。

La definizione di divedere nel dizionario è dimostrare, far capire, dare ad intendere: è deluso ma non lo dà a d.


イタリア語辞典で«divedere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIVEDEREと韻を踏むイタリア語の単語


accedere
ac·ce·de·re
andare a vedere
andare a vedere
belvedere
bel·ve·de·re
cedere
ce·de·re
chiedere
chie·de·re
concedere
con·ce·de·re
credere
cre·de·re
da vedere
da vedere
eccedere
ec·ce·de·re
intravedere
in·tra·ve·de·re
ledere
le·de·re
possedere
pos·se·de·re
prevedere
pre·ve·de·re
procedere
pro·ce·de·re
provvedere
prov·ve·de·re
richiedere
ri·chie·de·re
rivedere
ri·ve·de·re
sedere
se·de·re
succedere
suc·ce·de·re
vedere
ve·de·re

DIVEDEREのように始まるイタリア語の単語

divario
divellere
divelto
divenire
divenire chiaro
divenire complice
divenire partecipe
divenire piu alto
divenire piu ampio
diventar buio
diventar freddo
diventar matto
diventar membro
diventar membro di
diventar rosso
diventare
diventare adulto
diventare chiaro
diventare di ghiaccio
diventare freddo

DIVEDEREのように終わるイタリア語の単語

calcio nel sedere
decedere
far credere
far procedere
far vedere
fare vedere
farsi vedere
incedere
intercedere
intravvedere
mettersi a sedere
modo di vedere
precedere
presiedere
recedere
retrocedere
ricredere
risiedere
soprassedere
stare a sedere

イタリア語の同義語辞典にあるdivedereの類義語と反意語

同義語

«divedere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIVEDEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語divedereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdivedereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«divedere»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

divedere
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

divedere
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

To see
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

divedere
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

divedere
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

divedere
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

divedere
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

divedere
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

divedere
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

divedere
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

divedere
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

divedere
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

divedere
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

divedere
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

divedere
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

divedere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

divedere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

divedere
70百万人のスピーカー

イタリア語

divedere
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

divedere
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

divedere
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

divedere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

divedere
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

divedere
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

divedere
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

divedere
5百万人のスピーカー

divedereの使用傾向

傾向

用語«DIVEDERE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«divedere»の使用頻度を示しています。
divedereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«divedere»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIVEDERE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«divedere»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«divedere»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、divedereに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DIVEDERE»の引用

divedereという言葉で有名な引用文や文章
1
Antonio Guadagnoli
Sapete perché dai Greci messa fu l'immagin del toro sulle sfere in un dei segni dello Zodiaco espressa? Perché vollero darci a divedere quegli inventori delle cose belle che quant'uno più è bue e più va alle stelle!

«DIVEDERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdivedereの使いかたを見つけましょう。divedereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorie istoriche presentate al sommo pontefice Benedetto ...
Memorie istoriche presentate al sommo pontefice Benedetto 14. Intorno alle missioni dell'Indie Orientali, in cui dassi a divedere, che i pp. Cappuccini missionarj nella Costa di Coromandel hanno avuto motivo di separarsi di comunione da i rr.
Pierre Parisot, 1744
2
Memorie istoriche presentate al sommo pontefice Benedetto ...
La fomiglianza , che trovafi tra i Riti Malabari, VII. e quei della Gentilità fi dà chiaramente a divedere in quefto confronto in cui veggonfi patentemente le cirimonie della Religione mifchiate con quelle della fuperftizione , e dell' errore , il culto del ...
Norbert de Lorraine ((O.F.M. Cap.)), 1744
3
Vocabolario della lingua italiana
Petr. son. 53. Per darmi a diveder, ch* al sua destino Mal cbi contrasta , e mal chi si nasconde. Sagg. nat. esp. 97. Protestan- doeî di riferirlo più per dare a divedere û modo , col quale abbiamo peusato di far questa eiperienza. Mulm.
‎1833
4
Glossario di Carlo Emilio Gadda "Milanese": da "La ...
dispitto - divedere doglioso - doventare. Fanf.: «quel che si dice nel popolo» e per cui «è in uso nelle campagne lucchesi») e Petr. inf., usato da Pea (ma nell' accez. di «proverbio»). divagare M 551 E il notaio divagò deluso traverso il grigiore ...
Paola Italia, 1998
5
Italian conversational course
Obs. — All the compound derivatives of vedere — as, antivedere or prevedere, to foresee avvedere, to perceive, divedere, to demonstrate, provvedere, to provide, ravvedere, to repent, rivedere, to see again, travedere, to see indistinctly, &c.
Giovanni Toscani, 1870
6
Grammatica novissima della lingua Italiana
Divedere ha il solo infinito presente, che è retto dal verbo dare, e significa mostrare : onde si dice io do a divedere, egli diede a divedere ecc. Ebe (s' indebolisce). Elice (estrae). ' * Altri aggiunge calando. ' Fervere manca del participio passato ...
L. Rodino, 1858
7
Commedie
a divedere a Nannìna la sua sorpresa. Partita questa ; allorchè Teresa ritorna in se , metterà in opera ogni arte per rendere naturali le espressioni che le fa di ravvedimento , e di promesse , per riunirla al suo Marito . Dipende dal modo col ...
Giovanni Giraud (conte), 1825
8
Mappamondo istorico: tomo quinto, in cui si espongono i ...
A. X. pofciachè diede con ciò a divedere la fua gran Provvidenza , ed infieme le forze del fuo Regno con far ufcire in Campo un'Armata sì poderofa , che fece ftupire gli fteflì Nemici della Francia . E quafichè non baflaf- fero tante Potenze ...
Antonio Foresti ((S.I.)), 1736
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Davalo a divedere con atti troppo efprcffivi. EsrRESSO . Add. da Ef primer с . Cbiaro , Мя- nifeflo . Lat. exprcffut , darns , m.inifefius . Gr. -вроТиХ)! , ffeopás . G. V. 11. j8. 4. Sanza efprclfa volontà , e confentimenro de' detti collegati. MaeflruvL. i.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731
10
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Buon. Fier. a. I. la. Opere prime, Strumenti, ulaterie, ingredienti, Si divecchin talora, e si rinnovino. DIVEDERE, Dì-ve-dé-re. [V. formato dalla particella Di e da Vedere, 2 5 ed masi sempre congiunto con Dare. EDare a divodere : Far conoscere, ...
‎1847

用語«DIVEDERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdivedereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Olimpico, Malagò: "Le barriere? Per certi versi il Coni è solo una …
Fa discutere la decisione del Prefetto Gabrielli di divedere le curve dell'Olimpico con una barriera in occasione delle sfide casalinghe di Roma ... «LAROMA24, 7月 15»
2
Finasteride vs crescita eccessiva di peli?
Mi ha consigliato di assumere finasteride per sei mesi e divedere come va perchè a suo parere avendo il testosterone a 4, molto viene ... «MedicinaLive, 7月 15»
3
Tsipras si umilia per avere il maxi-prestito
... ma a Francoforte sono rimasti fermi sulla loro linea d'azione, in attesa probabilmente divedere i primi veri passi di Atene sulla strada delle riforme promesse. «Magazine Donna News, 7月 15»
4
Voglia di Messi, 3 feriti a Tbilisi
Le rivendite deitagliandi sono state prese d'assalto dai tifosi desiderosi divedere la partita e la situazione è degenerata, richiedendol'intervento ... «euronews, 7月 15»
5
Una vita anticipazioni puntata di domani: Manuela rifiuta German
Manuela ha accettato di restare a lavorare per amore di Carlotta e anche per la speranza di poter presto divedere sua figlia. Dopo aver ... «Ultime Notizie Flash, 7月 15»
6
Emiliano chiude le consultazioni ma i conti ancora non quadrano
A disposizione rimarrebbero quattro poltrone, da divedere fra Pd e le due liste civiche che hanno sostenuto Emiliano. I Democratici potrebbero ... «PuntoTV, 7月 15»
7
Porte per interni: Lignum, il nuovo pannello in legno della linea …
Scenario è il sistema di porte scorrevoli abbinabili anche a pannelli fissi firmato FerreroLegno, che permette di divedere gli spazi, creando ... «Guida Finestra, 6月 15»
8
MyFox, l'antifurto wireless e smart per la casa
Restate connessi alla vostra casa: poco importa dove siate, l'App Myfox Security permette divedere, comunicare e parlare ai vicini responsabili ... «Mondocasablog.com, 6月 15»
9
Grossman a Taormina
Un'amicizia nata per caso in giovanissima età, vissuta con intensità che poi lascia alla vita il compito di divedere le strade in un'estate al ... «La Repubblica, 6月 15»
10
Pd, gli ex franceschiniani ritrovano la quadra: "Chi parla di catastrofe …
... ex franceschiniani, tenutasi presso l'hotel Cappuccino di Capriglia Irpina, risponde a chi cerca di divedere l'area moderata del centrosinistra. «Irpinia News, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Divedere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/divedere>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z