アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"divelto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDIVELTOの発音

di · vel · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIVELTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DIVELTOと韻を踏むイタリア語の単語


adulto
dul·to
alto
al·to
ascolto
scol·to
asfalto
sfal·to
assalto
as·sal·to
coinvolto
coinvolto
culto
cul·to
in alto
in alto
molto
mol·to
prescelto
pre·scel·to
rendere piu alto
rendere piu alto
rialto
rial·to
rivolto
ri·vol·to
salto
sal·to
scelto
scel·to
svelto
ʃvel·to
tiratore scelto
tiratore scelto
trascelto
tra·scel·to
verso l´alto
verso l´alto
volto
vol·to

DIVELTOのように始まるイタリア語の単語

divedere
divellere
divenire
divenire chiaro
divenire complice
divenire partecipe
divenire piu alto
divenire piu ampio
diventar buio
diventar freddo
diventar matto
diventar membro
diventar membro di
diventar rosso
diventare
diventare adulto
diventare chiaro
diventare di ghiaccio
diventare freddo
diventare limpido

DIVELTOのように終わるイタリア語の単語

accolto
appalto
cobalto
colto
consulto
folto
inculto
indulto
insulto
malto
raccolto
risalto
risolto
risvolto
sciolto
smalto
svolto
tolto
tumulto
ulto

イタリア語の同義語辞典にあるdiveltoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DIVELTO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«divelto»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
diveltoのイタリア語での反義語

«divelto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIVELTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語diveltoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdiveltoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«divelto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

divelto
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

divelto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

divelto
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

divelto
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

divelto
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

divelto
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

divelto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

divelto
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

divelto
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

divelto
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

divelto
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

divelto
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

divelto
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

divelto
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

divelto
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

divelto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

divelto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

divelto
70百万人のスピーカー

イタリア語

divelto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

divelto
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

divelto
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

divelto
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

divelto
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

divelto
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

divelto
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

divelto
5百万人のスピーカー

diveltoの使用傾向

傾向

用語«DIVELTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«divelto»の使用頻度を示しています。
diveltoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«divelto»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIVELTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«divelto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«divelto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、diveltoに関するニュースでの使用例

例え

«DIVELTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdiveltoの使いかたを見つけましょう。diveltoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... divelto hai divelto ha divelto abbiamo divelto avete divelto hanno divelto avevo divelto avevi divelto aveva divelto avevamo divelto avevate divelto avevano divelto ebbi divelto avesti divelto ebbe divelto avemmo divelto aveste divelto ebbero ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
2
Dizionario della lingua italiana
Per la qual cosa ne divella la umillade. §. II. Per Ispiccarsi, Partirsi, Torsi via. Neutr. pass. Lat. divelli, disj'ungi, abslrahi. Gr. a«m'X!Xsc&eM, airoairàa&at. Bocc. nov. 60. i4- Con fatica dalla Mita si fu divelto. Dant. Inf. 34. Prima ch'i' dall'abisso mi ...
‎1828
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Con fatica dalla Nuta si in divelto . Danl. Inf. 54. Prima cli' i' dall' abisso mi divella, Maestro mio, diss' io quando fu' drit«to, A trarmi d' erro un oco mi lavello. -l- (") DIVEGLIMEN'PO . Divellimento , Ertìrpazìone , tanto al proprio , che al metaforico  ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1821
4
Sulla coltivazione dell'agro fiorentino-pratese e saggio di ...
PER. un 9' DI SUPER Opere , d'uomo' numero DIVELTO PER LE VITI. Per fare il divelto per le viti alla profondità di metri 1, ci vogliono di spesa. L. 13, 40 per ogni 100 metri quadri (a cottimo). Opere ' d'uomo DIVELTO PER CARCIOFI.
Luigi Petrini, 1872
5
Disionario Della Lingua Italiana
lVELTO . Susi. Dicesi la terra divella, ed il Lavoro stessa del diverre . Lat. pastinalio . Gr. fiuko;fofitaia. Duv. Colt. 176. ani piantagione di frutti vuole primieramente buon lavoreccio, e a dentro, o divelto, o fossa, o formella, che egli sia . Soder.
‎1821
6
I fatti di Cesare: testo di lingua inedito del secolo 14
Come sust. invece che Stretto, manca ai Voc. « Furo » rinchiusi in uno distretto » di mare con loro tre navi ». MO. Divelto. Riferito a collo significa Snello, Lungo. Per ciò Avere il collo divelto dicesi ancora per opposto di Avere il collo in seno.
‎1864
7
Collezione di opere inedite o rare
Di tutto ciò, nulla nei Lessici. Distretto. Come sust. invece che Stretto , manca ai Voc. « Furo » rinchiusi in uno distretto » di mare con loro tre navi ». U0. Divelto. Riferito a collo significa Snello, Lungo. Per ciò Avere il collo divelto dicesi ancora  ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1864
8
Repertorio di agricoltura pratica e di economia domestica
Nelîfare il divelto si sgombra e netta il' campo da' ciottoli, da pieÀ trnzze, da ogni erba, e si spezzano accuratamente e siîstritolano le più' piccole zolle'. Quattro uomini in' un 'giorno divelgono, seminano, erpicano", letaminano una pertica di' ...
Rocco Ragazzoni, 1845
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Per Lavorar profondamente la terra per far polricci , che anche fi dice Scafare ; onde Divelto fi chiama quel lavorec- cio, e[l terreno fiato divelto, e fcaflàto. L. paftinare . Gr. vxànrui . Buon. Tane. z. 5. Vctt.C0lr.z5.. Diversamente» Avverb.
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
10
L'Agricoltore Meridionale. Principii generali di agricoltura ...
divelto, come dissi, biennale o triennale, o almeno quinquennale, a 50 e più centimetri e meglio a 75. Mi diretecbe che l'affare é più serio che non pare a me, ma io pur insisto con voi a dichiarare altamente che in quei divelti sta il nostro ...
Giuseppe Antonio OTTAVI, 1866

用語«DIVELTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiveltoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rom nei cespugli e nell'ex deposito: ecco Casalbertone dimenticato …
Altro problema è via Pollio, oltre al fatto che i marciapiedi sono diventati impraticabili a causa delle radici che hanno divelto l'asfalto, una parte ... «Il Tempo, 7月 15»
2
vittoria, 4 arresti, recuperata refurtiva per oltre … - Telenova Ragusa
I quattro, dopo aver divelto parte della recinzione dove la bicicletta era incatenata, nell'area portuale, la stavano per portare via, quando ... «Telenova Ragusa, 7月 15»
3
Eur, presa pericolosa banda: massacravano di botte coetanei …
... è stata più pericolosa perché i componenti della banda per minacciare con più convinzione, hanno dapprima divelto i retrovisori delle auto ... «Cinque Quotidiano, 7月 15»
4
Crateri e radici sollevate, in via Pollio i pedoni camminano in strada
Uno slalom, dunque, inevitabile per scanzare radici e asfalto divelto. "Non c'è manutenzione, gli alberi non vengono potati e con il tempo ... «RomaToday, 7月 15»
5
Autobus a due piani si schianta contro un ponte: tetto scoperchiato e …
... nella città britannica di Birkenhead, mentre a febbraio il tetto di un altro pullman a due piani era stato divelto da un albero (Foto @LAS_Hart). «Corriere della Sera, 7月 15»
6
Primo bilancio per l'inferno-Rio Gere: danni per almeno 80mila euro
... Bianche è pesantemente danneggiata, la forza dell'evento ha divelto le tubazioni dell'innevamento artificiale», la primissima stima del danno ... «Il Gazzettino, 7月 15»
7
Rave party abusivo, in migliaia occupano una cava sul Panaro
Gli organizzatori, incuranti di ogni autorizzazione, avrebbero anche divelto la sbarra metallica che chiude l'accesso alla proprietà (una cava di ... «ModenaToday, 7月 15»
8
Ladri all'ufficio cartelle cliniche del San Paolo | RSVN.it
Hanno divelto la rete di recinzione, sono saliti su un terrazzino e forzato una porta-finestra. E' accaduto l'altra notte. I ladri hanno prelevato i ... «Rsvn.it, 7月 15»
9
TRCB Tele Radio Città Bianca - trcb emittente televisiva Ostuni …
... due marinai di nazionalità russa imbarcati sulla nave mercantile"Yamal", K.N. di anni 18 e L.A. di anni 28, che poco prima avevano divelto, ... «TRCB, 7月 15»
10
Massa, rifiuti ed erbacce: viaggio tra l'incuria dal centro a Marina …
Lì un decespugliatore non si vede da tempo immemore per non parlare delle bottiglie rotte, delle cartacce. E di un tombino divelto con tanto di ... «Il Tirreno, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Divelto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/divelto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z