アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"divenire partecipe"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDIVENIRE PARTECIPEの発音

divenire partecipe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIVENIRE PARTECIPEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DIVENIRE PARTECIPEと韻を踏むイタリア語の単語


compartecipe
com·par·te·ci·pe
conpartecipe
conpartecipe
essere partecipe
essere partecipe
forcipe
for·ci·pe
mancipe
man·ci·pe
partecipe
par·te·ci·pe
prencipe
prencipe
principe
prin·ci·pe
recipe
recipe
rendere partecipe
rendere partecipe

DIVENIRE PARTECIPEのように始まるイタリア語の単語

divenire
divenire chiaro
divenire complice
divenire piu alto
divenire piu ampio
diventar buio
diventar freddo
diventar matto
diventar membro
diventar membro di
diventar rosso
diventare
diventare adulto
diventare chiaro
diventare di ghiaccio
diventare freddo
diventare limpido
diventare matto
diventare pazzo
diventare rosso

DIVENIRE PARTECIPEのように終わるイタリア語の単語

adipe
ape
billeri delle ripe
chope
crepe
curapipe
equipe
escape
force de frappe
golpe
hornpipe
nettapipe
penelope
pepe
pope
portapipe
snipe
stipe
tape
équipe

イタリア語の同義語辞典にあるdivenire partecipeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DIVENIRE PARTECIPE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«divenire partecipe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
divenire partecipeのイタリア語での同義語

«divenire partecipe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIVENIRE PARTECIPEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語divenire partecipeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdivenire partecipeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«divenire partecipe»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

成为共享者
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hacerse también partícipe
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Become a participant
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एक हिस्सेदार बन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

يصبح المشارك
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

стать соучастником
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tornar-se um participante
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

একটি ভাগীদার হয়ে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

devenir un partageur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menjadi pekongsi yang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

zu einem Sharer
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

共有者になります
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

공유기가 될
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dadi sharer a
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trở thành người chia sẻ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பகிர்வாளரைச் ஆக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एक सहभागी झाले
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Bir paylaşan haline
70百万人のスピーカー

イタリア語

divenire partecipe
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

stać się uczestnikiem
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

стати співучасником
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

deveni un copărtaș
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

να γίνει συμμέτοχος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Word deelnemer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bli en delare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bli delaktig
5百万人のスピーカー

divenire partecipeの使用傾向

傾向

用語«DIVENIRE PARTECIPE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«divenire partecipe»の使用頻度を示しています。
divenire partecipeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«divenire partecipe»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIVENIRE PARTECIPE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«divenire partecipe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«divenire partecipe»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、divenire partecipeに関するニュースでの使用例

例え

«DIVENIRE PARTECIPE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdivenire partecipeの使いかたを見つけましょう。divenire partecipeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dottrina platonica delle idee: una introduzione all'Idealismo
Il collegamento con il capitolo precedente consiste però nella distinzione tra prendere-parte [Teilneb- men\ e aver-parte [Teilhaben], tra divenire-partecipe [ das teilhaft Werden] ed essere-partecipe [das teilhaft Sein]. Il divenire-partecipe indica ...
Paul Natorp, 1999
2
Genesi ed esodo della crisi mondiale
E' facile la conseguente profezia che l'America alla lunga si vedrà costretta dal suo stesso interesse a divenire partecipe della pace e della ricostruzione economica d'Europa allo stesso modo e per le stesse ragioni per le quali si vide  ...
Mario Colonna, 1932
3
La teologia di Karl Barth
Ora di questo tempo di Cristo deve divenire partecipe anche il tempo del mondo; il nostro «tempo problematico e inautentico» deve divenirgli «contemporaneo» ( ibid. 61). In questo «passaggio» (62) il nostro tempo diventa un passato ...
Hans Urs von Balthasar, 1985
4
Immanuel Kant. Antologia di scritti pedagogici
M. Le regole e le istruzioni per sapere, quindi, come devi fare per divenire partecipe della felicitaÁ e per non divenirne indegno, si trovano unicamente nella tua ragione; ed ecco quel che significa: tu non hai bisogno di apprendere questa  ...
Immanuel Kant, G. Formizzi, 2004
5
Commento alla prima lettera ai Corinzi
Tutto quanto detto sopra, lo compio per divenire partecipe della volontà evangelica, quella che (egli) possiede per la salvezza umana. Il cristiano « corre » per il premio incorruttibile IX, 24. Non sapete che quanti corrono nello stadio, corrono ...
Ambrosiaster, Luigi Fatica, 1989
6
la trinita
... ciò che non era, degnatosi, senza nulla perdere della sua natura, di divenire partecipe della nostra, abbia prima portato su di sé i nostri mali senza aver mai demeritato, commettendo qualcosa di male, e così, credendo noi ormai quanto Dio ...
Agostino d Ipponia
7
Se tu conoscessi il dono di Dio... Camminare nel mistero nuziale
Francesco Pilloni. sentendo all'intera vita umana di divenire partecipe di questo mistero. Nel sacerdote rivive Cristo, e Cristo Sposo. Infatti l'umanità del sacerdote è resa partecipe di Cristo, per la grazia della consacrazione sacerdotale, ...
Francesco Pilloni, 2011
8
Commento ai nomi divini di Dionigi
... e permanente; se, invece manca qualcuna delle suddette doti, questa sarà la causa di un'impronta che non riesce ad essere partecipe, malformata e oscura a causa di tutte le altre cose che avvengono per l'incapacità di divenire partecipe.
Tommaso d'Aquino, Battista Mondin, 2004
9
Bibliografia omeopatica italiana, 1822-1914
... inconfondibile, partecipe dell'universo cosmico e dell'universo spirituale, dai quali riceve continui flussi modificatori; dotato di libertà di volere, mercé la quale, lotta contro le sue imperfezioni naturali per elevarsi e divenire partecipe della ...
Antonio Negro, Francesco Eugenio Negro, 2007
10
S. Agostino, introduzione alla dottrina della grazia
L'uomo dunque «è una grande natura perché è capace della somma natura, della quale può divenire partecipe» 1 . Ma questa capaci- tas dipende a sua volta dal fatto che l'uomo è stato creato ad immagine di Dio: «esso è immagine di Dio in ...
Agostino Trapè, 1987

用語«DIVENIRE PARTECIPE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdivenire partecipeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Leopardi, l'anima a precipizio
... come il colpevole; se gli negava ogni soccorso e compassione, temendo di farsi complice in questo modo della colpa, per poi divenire partecipe della pena. [. «Avvenire.it, 5月 15»
2
La bisaccia del pellegrino 1-2014
A quanti però lo hanno accolto ha dato potere di diventare figli di Dio: a quelli che ... L'uomo è chiamato a divenire partecipe della stessa filiazione divina del ... «Tropea e dintorni, 1月 14»
3
Poesia cinese: la parola come germoglio
La capacità dell'essere umano è quella di divenire partecipe del paesaggio proprio attraverso le immagini che gli ideogrammi compongono. Veramente il lettore ... «Zenit, 8月 08»

参照
« EDUCALINGO. Divenire partecipe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/divenire-partecipe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z