アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"diventare limpido"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDIVENTARE LIMPIDOの発音

diventare limpido play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIVENTARE LIMPIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DIVENTARE LIMPIDOと韻を踏むイタリア語の単語


aspido
aspido
cupido
cu·pi·do
extrarapido
ex·tra·ra·pi·do
illepido
il·le·pi·do
insipido
in·si·pi·do
intrepido
in·tre·pi·do
ispido
i·spi·do
lepido
le·pi·do
limpido
lim·pi·do
oppido
op·pi·do
rapido
ra·pi·do
ripido
ri·pi·do
sapido
sa·pi·do
scipido
sci·pi·do
stupido
stu·pi·do
tepido
tepido
tiepido
tie·pi·do
torpido
tor·pi·do
trepido
tre·pi·do
ultrarapido
ul·tra·ra·pi·do

DIVENTARE LIMPIDOのように始まるイタリア語の単語

divenire piu alto
divenire piu ampio
diventar buio
diventar freddo
diventar matto
diventar membro
diventar membro di
diventar rosso
diventare
diventare adulto
diventare chiaro
diventare di ghiaccio
diventare freddo
diventare matto
diventare pazzo
diventare rosso
diventare rubizzo
diventare specialista
diventare teso
diventare vecchio

DIVENTARE LIMPIDOのように終わるイタリア語の単語

acido
desaparecido
dissipido
estrarapido
fido
fiordaliso ispido
fluido
forasacco ispido
ginestrino ispido
libido
lido
liquido
nido
paleo ispido
sciapido
sido
solido
splendido
valido
vivido

イタリア語の同義語辞典にあるdiventare limpidoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DIVENTARE LIMPIDO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«diventare limpido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
diventare limpidoのイタリア語での同義語

«diventare limpido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIVENTARE LIMPIDOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語diventare limpidoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdiventare limpidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«diventare limpido»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

明朗
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aclararse
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Become clear
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्पष्ट हो जाना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اتضح
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

проясняться
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

-se claro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পরিষ্কার হত্তয়া
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

devenir claire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menjadi jelas
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

klar werden
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

明らかになる
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

명확하게
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dadi cetha
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trở nên sạch
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தெளிவாகி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्पष्ट झाले
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

açık hale
70百万人のスピーカー

イタリア語

diventare limpido
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

stało się jasne
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

прояснюватися
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

devin clare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καταστεί σαφές
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Word duidelik
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

blivit tydligt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

blitt klart
5百万人のスピーカー

diventare limpidoの使用傾向

傾向

用語«DIVENTARE LIMPIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
7
/100
上記の地図は、各国での用語«diventare limpido»の使用頻度を示しています。
diventare limpidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«diventare limpido»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、diventare limpidoに関するニュースでの使用例

例え

«DIVENTARE LIMPIDO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdiventare limpidoの使いかたを見つけましょう。diventare limpidoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Profeta del vento
“Natan, solo se tu riuscissi a diventare limpido come una goccia d'acqua sorgiva, potresti fonderti nell'Oceano di cui mi parli, e divenire tutt'uno con ogni altra goccia. E questo tu non hai in alcun modo la capacità di farlo. Ma anche se ciò ti  ...
Stefano Biavaschi, 2008
2
Il cerchio dei Lican
Tutto iniziava a diventare limpido e finalmente capivo. Poi ad un tratto si avvicinò <<Ti imploro non dire nulla ad Anna ,altrimenti mi ucciderà. Noi eravamo come te . Lei ci ha sedotto e poi, trasformati. Quando non serviremo più ai suoi scopi, ...
Bianca Laura Bruno, 2012
3
L'ultimo istante
Gelida, con il cielo del primo mattino che prometteva di diventare limpido e brillante. Indossai un top sportivo e pantaloncini da jogging lunghi fino al polpaccio. Una maglietta “Corri per la Vita” nascondeva il piccolo spray al peperoncino che ...
Charlaine Harris, 2011
4
Vicinoallozero
Epifanija, attraverso di lei si vedono i tigli e le rose? O è una mia impressione?” “ No, è proprio così. Non mangi nulla, non legga, non ascolti nulla che sia stato ottenuto con la violenza. E comincerà a diventare limpido. E se smetterà di pensare ...
Natan Dubovickij, 2010
5
Vicinoallozero. Gangsta fiction
Epifanija, attraverso di lei si vedono i tigli e le rose? O è una mia impressione?” “ No, è proprio così. Non mangi nulla, non legga, non ascolti nulla che sia stato ottenuto con la violenza. E comincerà a diventare limpido. E se smetterà di pensare ...
Natan Dubovickij, 2011
6
Le parole dell'arte: per capire e amare i pittori e le loro ...
chi non vedono nulla: per me, un mare di nebbia può diventare limpido come uno specchio, in cui si riflette la mia anima. Il quadro che sto finendo in questi giorni rappresenta appunto un viaggiatore davanti a un mare di nebbia: per un attimo, ...
Stefano Zuffi, 2011
7
Avviamento all'arte dei vini comuni
Parlando a rigore di scienza il vino dovrebbe diventare limpido e trasparente senza bisogno di peculiari artifizii ; cosicché questo paragrafo non avrebbe ragione di essere. Siccome Principio fondamentale. Chiarifioazione dei vini bianchi.
‎1873
8
Dizionario farmaceutico galeno-chimico magistrale e ...
“7' TA C I 17 allora distilla il liquido a bagno di sabbia , sino a che cessa lo sviluppo de' vapori nitrosi ; cessatoil quale versa nella storta altre tre parti di acido nitrico , e procedi alla distillazione sino a che il liquido Comincia a diventare limpido.
Giovanni Guarini, 1825
9
I sapori del sud
Il brodo va schiumato, sgrassato, passato al colino e, infine, deve diventare limpido, del colore dell'ambra. In questo brodo vanno ad intenerirsi le verdure, ben pulite e lavate e precedentemente appena stordite in acqua bollente, ciascuna in ...
Rita Vessichelli Pane, Mariano Pane, 2005
10
A. - C.
Olio d'olivo: once ventiquattro. Si fa cuocere il litargirio come si è detto alnum_ 241 alla giusta consistenza di empiastrò. \ Si fondono con lento calore ventun' rince di butir,ro, e si lascia bollire sino a diventare limpido. Si passa per un crivello di ...
‎1819

用語«DIVENTARE LIMPIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiventare limpidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quando il presidente cinese lo vuole, il cielo sopra Pechino si tinge …
Quando il presidente lo vuole il cielo sopra Pechino può diventare limpido. È bastato un suo ordine in vista del summit internazionale e la magia si è avverata. «Rai News, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Diventare limpido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/diventare-limpido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z