アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dividere in dosi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDIVIDERE IN DOSIの発音

dividere in dosi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIVIDERE IN DOSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DIVIDERE IN DOSIと韻を踏むイタリア語の単語


acidosi
a·ci·do·ʃi
apodosi
po·do·ʃi
candidosi
can·di·do·ʃi
cisticercosi
ci·sti·cer·co·ʃi
diagnosi
dia·gno·ʃi
emartrosi
e·mar·tro·ʃi
ipnosi
pno·ʃi
ipodermosi
i·po·der·mo·ʃi
laringostenosi
la·rin·go·ste·no·ʃi
lordosi
lor·do·ʃi
mucoviscidosi
mu·co·vi·sci·do·ʃi
narcosi
nar·co·ʃi
numerosi
numerosi
pasteurellosi
pa·steu·rel·lo·si
preziosi
preziosi
religiosi
religiosi
siderosi
si·de·ro·ʃi
spirochetosi
spi·ro·che·to·ʃi
sposi
sposi
tifosi
ti·fo·ʃi

DIVIDERE IN DOSIのように始まるイタリア語の単語

diviare
diviato
dividendo
dividere
dividere in due
dividersi
dividitore
divietare
divieto
divina
divinamente
divinare
divinatore
divinatorio
divinazione
divincolamento
divincolare
divincolarsi
divincolio
diving

DIVIDERE IN DOSIのように終わるイタリア語の単語

apoteosi
artrosi
carosi
cirrosi
fibrosi
gnosi
marosi
metamorfosi
micosi
nevrosi
osmosi
osteoporosi
patosi
prognosi
psicosi
sclerosi
simbiosi
stenosi
trombosi
tubercolosi

イタリア語の同義語辞典にあるdividere in dosiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DIVIDERE IN DOSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«dividere in dosi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dividere in dosiのイタリア語での同義語

«dividere in dosi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIVIDERE IN DOSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dividere in dosiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdividere in dosiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dividere in dosi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

分为剂量
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dividida en dosis
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Split into doses
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

खुराक में विभाजित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مقسمة إلى جرعات
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

разделен на дозы
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dividida em doses
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মাত্রায় বিভক্ত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

divisée en doses
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dibahagikan kepada dos
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

aufgeteilt in Dosen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

用量に分割
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

용량으로 나누어
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dipérang dadi dosis
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chia thành liều
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அளவுகளில் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

डोस विभागली
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dozlara bölünür
70百万人のスピーカー

イタリア語

dividere in dosi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

podzielony na dawki
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розділений на дози
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

divizate în doze
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διαιρείται σε δόσεις
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Verdeel in dosisse
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

uppdelad i doser
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

oppdelt i doser
5百万人のスピーカー

dividere in dosiの使用傾向

傾向

用語«DIVIDERE IN DOSI»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«dividere in dosi»の使用頻度を示しています。
dividere in dosiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dividere in dosi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、dividere in dosiに関するニュースでの使用例

例え

«DIVIDERE IN DOSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdividere in dosiの使いかたを見つけましょう。dividere in dosiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'assoluzione dai reati in materia di stupefacenti
... dosi: viene considerata da sempre uno dei sintomi più importanti della destinazione a fini di spaccio il rinvenimento, insieme alla sostanza stessa, degli strumenti tipici utilizzati per dividere in dosi singole 1 “pezzi” di hashish o per preparare ...
Armando Macrillò, Costantino De Robbio, 2013
2
Appendice al Ciarlatanismo smascherato ossia la medicine ...
... ogni Volta che il sig.,ab.' M.-.. ha cedùto 0' pr06i_lfat0 'il rimedio, di cui ti'attas'i', ' ha sempre consegnato le bottiglie flintie_re, chilise e sigillate, quali egli stesso le riceveva dal farmacista'Cottin, 'sempa niai permettersi di dividere in dosi, ...
‎1825
3
Noi E Il Fisco
tarsi di darne a chi non la paga, lo Stato non può, per esempio, "dividere" in dosi di dimensioni variabili la difesa esterna e astenersi dal proteggere da potenziali invasori quei contribuenti che si rifiutano di pagare la loro parte del costo ...
Antonio Martino, 1987
4
Il Ciarlatanismo Smascherato
_ha cedùto 0' procurato il rimedio, di cui tl'attas'i, ' ha sempre Consegnato le bottiglie mint'iere, chiuse e sigillate, quali _egli stesso' le) iièeycva dal _farma_éistaîCottin, senza mai pennettersi di dividere in dosi, 0 porzioni; ' _ y Dal "che ne ...
‎1825
5
Archivio Italiano di Scienze Mediche Tropicale e di ...
Il fenomeno venne subito attribuito alle alte dosi somministrate e, per tanto, gli autori stabilirono di impiegare, quale dose standard ottimale, un totale di 7 gr. della sostanza, da dividere in dosi settimanali di g 1 da somministrare per via ...
‎1966
6
Archivio Italiano di Scienze Mediche Tropicali E de ...
Il fenomeno venne subito attribuito alle alte dosi somministrate e, per tanto, gli autori stabilirono di impiegare, quale dose standard ottimale, un totale di 7 gr. della sostanza, da dividere in dosi settimanali di g 1 da somministrare per via ...
‎1966
7
Piccolo formulario terapeutico ragionato ad uso dei medici ...
II. Amido polverizzato. . . . . gr. l5 Opio purissimo . . . . .. centigr. 40 ila mescere e dividere in dosi di quattro centigrnmmi l'una, e da mescolarne una nell'acqua bollente per ogni clistere.
Giuseppe Berruti, 1874
8
Lingua e pensiero: (studi e saggi linguistici)
Bisogna mostrasi (1) Attingo alle versioni italiane che di alcune opere di Caragiale sono state pubblicate recentemente. Se ne veda un mio resoconto nell ' « Archivum ro- manicum », 1931, fasc. 4. galante. Ma come si fa a dividere in dosi u- ...
Giulio Bertoni, 1932
9
Lessico universale italiano
La validità del principio m. è subordinata alla possibilità di dividere in dosi uguali e infinitamente piccole il sacrificio e la soddisfazione, alla decrescenza degli incrementi di soddisfazione col procedere della azione e all'aumento progressivo  ...
Umberto Bosco, 1968
10
Un anno fa domani
Un foulard viola che gli scosto dalla fronte. E la discesa lentissima dalle scale con il fagotto dell'oltraggio infilato sotto la giacca della tuta. Fino al bacio con cui la saluto, Teresa intenta a dividere in dosi perfettamente uguali le castagne, e alla ...
Sebastiano Mondadori, 2009

用語«DIVIDERE IN DOSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdividere in dosiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Macerata, spaccio di droga in centro
Erano in preparazione dieci grammi di eroina da dividere in dosi da 0,2 grammi. Sul tavolo sono stati trovati oltre 200 euro ritenuti provento di illecito, ... «Corriere Adriatico, 5月 15»
2
Pusher impunito, ora vende droga
... pressi del parco Ferrari, che in quei giorni era particolarmente affollato dai giovani, 60 grammi di eroina ancora da dividere in dosi destinate al mercato locale. «Gazzetta di Modena, 4月 15»
3
Pachino: in auto con una pistola pronta a sparare e droga. Arrestati
... pronta dunque a far fuoco, mentre nelle tasche del giubbotto due pezzi di eroina in pietra, ancora da tagliare e dividere in dosi, per complessivi 30 grammi, ... «Giornale Siracusa, 1月 15»
4
Crotone arrestato 21enne per detenzione ai fini di spaccio di …
Complessivamente i militari hanno sequestrato 29 grammi, 1 trita-erba e tutto l'occorrente per dividere in dosi lo stupefacente. Belmonte, espletate le formalità di ... «CN24TV, 6月 14»
5
Cocaina al posto di medicine Arrestato spacciatore in viale Ripamonti
Insospettiti hanno seguito uno dei tre all'interno del bar, ed hanno aspettato che uscisse dal bagno dove aveva recuperato la droga da dividere in dosi. «Il Giorno, 8月 12»
6
Piazza Beccaria: disoccupato faceva il pacha, scoperto bazar della …
Secondo le indagini, negli ultimi mesi l'uomo passava moltissimo tempo all'interno del garage nei pressi della sua abitazione, impegnato a dividere in dosi la ... «FirenzeToday, 4月 12»
7
Undici chili di droga nel garage
Secondo le indagini, negli ultimi mesi l'uomo passava moltissimo tempo all'interno del garage nei pressi della sua abitazione, impegnato a dividere in dosi la ... «La Nazione, 4月 12»
8
Carico di droga scoperto a Luco, tre persone arrestate tra cui il …
La droga era ancora da tagliare e da dividere in dosi. I due marocchini sono stati rinchiusi nel carcere San Nicola di Avezzano. Il giorno prima, sempre a Luco, ... «MarsicaLive, 2月 12»

参照
« EDUCALINGO. Dividere in dosi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dividere-in-dosi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z