アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"divulgabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDIVULGABILEの発音

di · vul · ga · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIVULGABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDIVULGABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«divulgabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdivulgabileの定義

ディクラグブルの定義は、それが普及することができるということです。

La definizione di divulgabile nel dizionario è che si può divulgare.


イタリア語辞典で«divulgabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIVULGABILEと韻を踏むイタリア語の単語


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

DIVULGABILEのように始まるイタリア語の単語

divoramento
divorare
divoratore
divorziare
divorziato
divorzio
divorzismo
divorzista
divorzistico
divoto
divozione
divulgamento
divulgare
divulgarsi
divulgativo
divulgato
divulgatore
divulgazione
divulsione
divulsore

DIVULGABILEのように終わるイタリア語の単語

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるdivulgabileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DIVULGABILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«divulgabile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
divulgabileのイタリア語での同義語

«divulgabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIVULGABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語divulgabileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdivulgabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«divulgabile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

披露的
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

disclosable
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

disclosable
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

disclosable
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

disclosable
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Информация, подлежащая раскрытию
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

divulgável
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

disclosable
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

communicables
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

perlu dibentangkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

publizierbaren
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

開示可能
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

공시해야
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

disclosable
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

disclosable
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

disclosable
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

disclosable
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sunulması gereken
70百万人のスピーカー

イタリア語

divulgabile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

disclosable
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Інформація, яка підлягає розкриттю
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

disclosable
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Καθαρής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aantoonbare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

disclosable
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

disclosable
5百万人のスピーカー

divulgabileの使用傾向

傾向

用語«DIVULGABILE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«divulgabile»の使用頻度を示しています。
divulgabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«divulgabile»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIVULGABILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«divulgabile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«divulgabile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、divulgabileに関するニュースでの使用例

例え

«DIVULGABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdivulgabileの使いかたを見つけましょう。divulgabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Risparmio
American N° carte N° terminali N° transazioni Importo globale (in miliardi) Media importi Express • Anno 1987 405.000 1.500 Dato non Dato non Dato non disponibile divulgabile divulgabile Anno 1988 490.000 2.000 Dato non Dato non Dato ...
‎1990
2
La consulenza strategico-creativa di comunicazione. Un ...
Ne esiste una successiva versione che però - a differenza di questa - non è divulgabile. Per altro - come ha riferito Ad Age - questa nuova versione denominata The Whole Egg (l'uovo intero) è stata successivamente abbandonata dalla stessa ...
Domenico Colella, 2002
3
La Comunità internazionale: rivista trimestrale della ...
A dire il vero, la norma sembra offrire proprio il destro a un comportamento omissivo dello Stato, il quale potrebbe giustificare la mancata comunicazione all' istituzione comunitaria adducendo che il documento è con evidenza divulgabile o, ...
‎2002
4
Processo penale e informazione
Affidare all'organo giudiziario procedente il potere di verificare di volta in volta se le indagini rendano necessario divulgare ciò che per legge non potrebbe essere divulgato o non divulgare ciò che per legge sarebbe divulgabile, può in effetti ...
Glauco Giostra, 1989
5
Lezioni di storia di Ferdinando Ranalli
freni in certo modo la scienza. Or, di detta filosofia, tutta agevole e divulgabile, non si potrebbe non riconoscere per massimo promovitore e caldeggiatore, nel passato secolo, l'ingegno del Voltaire: che pareva creato per render chiaro e piano ...
‎1868
6
Lezioni di Storia
Or, di detta filosofia, tutta agevole e divulgabile, non si potrebbe non riconoscere per massimo promovitore e caldeggiatore, nel passato secolo, l'ingegno del Voltaire: che pareva creato per render chiaro e piano a tutti gl' intendimenti ciò che ...
Fernando Ranalli, 1868
7
Studi filosofici sul Cristianesimo per Augusto Nicolas
... conciossiachè, oltre che ciò sarebbe una bella egenerosa franchezza, sarebbe eziandio un mezzo per non fare nè pen'sare nulla che non fosse onesto e divulgabile.y Imperciocchè clii si obbligasse a dire tutto si obbligherebbe pure a non ...
‎1858
8
Parma
... nei computer e nelle agende, nei libri e nei dischetti cd o nelle chiavette usb, nella biancheria e nel frigorifero, “con il dichiarato scopo di scoprire la fonte confidenziale di una notizia: vera, ma, secondo il magistrato, non divulgabile”. Nel 99 ...
Antonio Giangrande
9
Alcol e buone prassi sociologiche. Ricerca, osservatori, ...
Con la consapevolezza che si tratta di un argomento delicato, non facilmente divulgabile a livello di popolazione senza incorrere nel rischio di essere fraintesi e quindi di provocare effetti non desiderati, crediamo che l'approfondimento di ...
Ugolini, 2013
10
La forma nell'informe. Un'ipotesi estetica dell'informale ...
... alterata nella sua perimetrazione (autore, critica, pubblico) e fatta, forse senza nemmeno avvertire a pieno le conseguenze, quasi 'decomporre' dall'interno, fino alla sua sostanziale estinzione nell'usuale 'sentire', nella 'normale', divulgabile ...
Alfio Vecchio, 2003

用語«DIVULGABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdivulgabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Faraday Future, il primo modello nascerà entro il 2017
... e monterà una batteria da 98 kWh che fornirà un range d'autonomia non ancora divulgabile. Il team della Faraday Future include già alcuni ... «Motorionline, 7月 15»
2
Il PD e la mail ai parlamentari per sapere cosa dire sulla riforma …
Un documento ad «uso interno e dunque non divulgabile all'opinione pubblica». buona scuola renzi giannini. lug 16, 2015 neXt quotidiano. «next, 7月 15»
3
C'è ricerca, in Italia, sui farmaci orfani
... ripetitiva”, N.d.R.] può porsi come un importante contributo di chiarezza, divulgabile come buona prassi anche in altri Paesi. (Stefania Collet). «Superando.it, 7月 15»
4
Arte sulle rive dell'Arno. Piccolo Formato ed. 2015
... di questa email è strettamente riservato e non divulgabile a terzi se non previa autorizzazione scritta, dal GAMeC CentroArteModerna di Pisa ... «ExibArt, 6月 15»
5
L'auto come un pc. Informatica e automotive nel futuro della mobilità …
Dalle forme compatte, tipiche delle city car di ultima generazione, spiccava l'insolita ergonomia interna, non ancora divulgabile come immagini, ... «Qualenergia.it, 6月 15»
6
Omaggio a Ernest Trova
... sia una creatura imperfetta", indistintamente e genericamente riproducibile, moltiplicabile, divulgabile in formato scultura, ma anche orologio ... «Vogue.it, 5月 15»
7
Square Enix London: licenziamenti in vista?
Secondo quanto riportato da MCV, sembrerebbe che Square Enix sia in procinto di licenziare un numero non divulgabile di dipendenti nei suoi ... «VG247.it, 4月 15»
8
Cuneo: Anna Galliano spiega Schoenberg e il suo "Mosè e Aronne"
La Verità non è divulgabile: al termine del terzo atto (di cui l'autore realizzò il libretto ma non la musica), Aronne muore. La rappresentazione di ... «TargatoCn.it, 3月 15»
9
Wu Ming 1 racconta il nordest: fantasmi della diserzione
... sterminate masse di persone a contatto diretto con una morte che, nelle sue vere circostanze e modalità, non era divulgabile né raffigurabile. «Internazionale, 3月 15»
10
Polemiche su Frosinone - Entella, trovato "foglietto" sospetto
... i vigili del fuoco abbiano trovato un foglietto - dal contenuto ancora non divulgabile - considerato sospetto vicino alla panchina dei liguri. «Calcio News 24, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Divulgabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/divulgabile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z