アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"divulgato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDIVULGATOの発音

divulgato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIVULGATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DIVULGATOと韻を踏むイタリア語の単語


affogato
af·fo·ga·to
allegato
al·le·ga·to
allungato
al·lun·ga·to
collegato
collegato
delegato
de·le·ga·to
drogato
dro·ga·to
fegato
fe·ga·to
impiegato
im·pie·ga·to
legato
le·ga·to
navigato
na·vi·ga·to
negato
ne·ga·to
obbligato
ob·bli·ga·to
pagato
pa·ga·to
prolungato
pro·lun·ga·to
segato
se·ga·to
sfigato
sfi·ga·to
spiegato
spie·ga·to
targato
tar·ga·to
volgato
volgato
vulgato
vul·ga·to

DIVULGATOのように始まるイタリア語の単語

divoramento
divorare
divoratore
divorziare
divorziato
divorzio
divorzismo
divorzista
divorzistico
divoto
divozione
divulgabile
divulgamento
divulgare
divulgarsi
divulgativo
divulgatore
divulgazione
divulsione
divulsore

DIVULGATOのように終わるイタリア語の単語

abrogato
aggregato
allargato
annegato
asciugato
fregato
fugato
interrogato
levigato
omologato
piegato
prorogato
relegato
rigato
rinnegato
ripiegato
scollegato
stregato
surrogato
variegato

イタリア語の同義語辞典にあるdivulgatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DIVULGATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«divulgato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
divulgatoのイタリア語での同義語

イタリア語で«DIVULGATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«divulgato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
divulgatoのイタリア語での反義語

«divulgato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIVULGATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語divulgatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdivulgatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«divulgato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

披露
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

se da a conocer
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

She disclosed
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

खुलासा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كشف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

раскрытый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

divulgado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রকাশিত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

divulgués
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dinyatakan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

offenbart
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

開示され
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

공개
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dibeberke
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tiết lộ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெளிப்படுத்தின
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उघड
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ifşa
70百万人のスピーカー

イタリア語

divulgato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ujawniono
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розкритий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dezvăluite
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αποκαλύπτεται
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

openbaar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

beskriven
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

omtalt
5百万人のスピーカー

divulgatoの使用傾向

傾向

用語«DIVULGATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«divulgato»の使用頻度を示しています。
divulgatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«divulgato»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIVULGATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«divulgato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«divulgato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、divulgatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DIVULGATO»の引用

divulgatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexander Pope
Fai del bene di nascosto e arrossisci a vederlo divulgato.

«DIVULGATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdivulgatoの使いかたを見つけましょう。divulgatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La valorizzazione della proprietà intellettuale d'impresa ...
Il DC non registrato ha una durata di tre anni a decorrere dalla data in cui è stato divulgato al pubblico per la prima volta nell'UE. Un disegno o modello si considera divulgato al pubblico nell'UE se è stato pubblicato, esposto, usato in ...
Lorenzo Faccincani, 2009
2
Codice di diritto industriale
NOVITÀ. – 1. Un disegno o modello si considera nuovo quando nessun disegno o modello identico sia stato divulgato al pubblico: a) per i disegni o modelli comunitari non registrati, anteriormente alla data alla quale il disegno o modello per ...
Giuseppe Sena, P. A. Frassi, S. Giudici, 2007
3
Lineamenti del nuovo diritto d'autore: aggiornato con il ...
_ Un disegno o modello e nuovo se nessun disegno o modello indentico è stato divulgato anteriormente alla data di presentazione della domanda di registrazione owero, qualora si rivendichi la priorità, anteriormente alla data di quest'ultima.
Laura Chimienti, 2006
4
La protezione della forma
Un disegno o modello ha un carattere individuale se l'impressione generale che suscita nell'utilizzatore informato differisce dall'impressione generale suscitata in tale utilizzatore da qualsiasi disegno o modello che sia stato divulgato prima ...
Gilberto Petraz, 2007
5
Traduzione della condanna pronunziata dal santissimo signor ...
Con la proibizione del medesimo Libro, : di qualsivoglia altro in difesa di esso , tanto se divulgato, quanto da divulgarsi in avvenire . ' 5 ROMA MDCCXCV. Secondo l'Edizîone della Rcv. Camera ApoÎt. AVVERTIMENTQ Premesso nell' ...
Pius 6.>, 1795
6
Genni preliminari intorno alla scoperta della struttura ...
DEL CORPO DELL' UBETRA E DELLA GHIANDA GRIDU.I'A SIN QUI SPUGNOSÀ 0 CILLULOSJ DIL CAVÀLIIRB . .ALESSANDRO MOÎRESÉJHÌ \ ID OSSERVXZIONI .1 SulI'Elogz'o del cc]. Anatomia; PAOLO MASCAGNI, divulgato dal sig.
Alessandro Moreschi, 1817
7
Diritto industriale italiano
Un disegno o modello è nuovo se nessun disegno o modello identico è stato divulgato anteriormente alla data di presentazione della domanda di registrazione, ovvero, qualora si rivendichi la priorità, anteriormente alla data di quest'ultima.
FRANZOSI MARIO SCUFFI MASSIMO, 2014
8
Codice civile e leggi complementari: con esplicitazione dei ...
La novita`. – 1. Un disegno o modello 33. e` nuovo se nessun disegno o modello identico e` stato divulgato anteriormente alla data di presentazione della domanda di registrazione, ovvero, qualora si rivendichi la priorita`, anteriormente alla ...
Franco Anelli, Carlo Granelli, 2008
9
Codice civile e delle leggi civili
Un disegno o modello è nuovo se nessun disegno o modello identico è stato divulgato anteriormente alla data di presentazione della domanda di registrazione, ovvero, qualora si rivendichi la priorità, anteriormente alla data di quest'ultima.
Roberto Giovagnoli, 2011
10
Codice di diritto di autore
Ai fini dell'applicazione degli articoli 4 e 5, il disegno o modello si considera divulgato se è stato pubblicato a seguito di registrazione o altrimenti, ovvero esposto, usato in commercio o altrimenti reso pubblico, salvo qualora tali fatti non  ...
Giovanni D'Ammassa, Raimondo Bellantoni, 2005

用語«DIVULGATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdivulgatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fuga di notizie, la Regione sospende l'appalto per la scuola …
Durante la fase di esame delle domande di invito è stato divulgato l'elenco delle imprese che hanno manifestato interesse. Baccega: «La Regione potrebbe ... «La Stampa, 7月 15»
2
WhatsApp: divulgato video di una 16enne che consuma rapporto …
E' ancora una volta WhatsApp lo scenario di divulgazione video a sfondo sessuale e stavolta riguarda una minorenne. Cronaca. pubblicato daL. M.. 13 luglio ... «news24h magazine, 7月 15»
3
La Hacking Team è stata hackerata. Divulgato sul web un file di 400 …
L'azienda italiana che vende programmi di sorveglianza a governi di tutto il mondo è stata a sua volta violata, hackerata, sul proprio profilo di Twitter, ... «ForexInfo.it, 7月 15»
4
Gears of War: Microsoft punisce i responsabili del materiale …
Gears of War: Microsoft punisce i responsabili del materiale divulgato impropriamente. Postato il 15 maggio 2015 da Marla Wilde ... «Videogiochi.com | Tutti i giochi per PC, console, smartphone e tablet, 5月 15»
5
Poltergeist: divulgato online un nuovo video del remake
Divulgato online un nuovo video riguardante la pellicola Poltergeist, remake del celebre film horror del 1982. Nel cast del film diretto da Gil Kenan e scritto da ... «Smacking News, 5月 15»
6
"Ho divulgato un'ideologia aberrante"
"Ho per mesi divulgato una ideologia aberrante - si legge nella lettera - fondata sugli ideali fascisti, del disciolto movimento politico Ordine nuovo, sulla ... «Corriere Adriatico, 3月 15»
7
Assunzioni. Saranno 180mila, ma con il concorso. Il Ministero …
Poco fa ci ha contattato il Ministero dell'istruzione, chiedendoci di rettificare quanto era stato divulgato dall'agenzia ANSA. Infatti, l'ufficio stampa del MIUR ci ha ... «Orizzonte Scuola, 2月 15»
8
Sicurezza stradale, divulgato il calendario degli autovelox per il …
La polizia provinciale ha diffuso l'elenco delle strade che, nel mese entrante, saranno monitorate e sottoposte a controlli per mezzo di postazioni fisse e ... «Lecceprima.it, 2月 15»
9
Copenaghen: divulgato l'audio con gli spari dell'attentato terroristico
Terrore a Copenaghen. Dopo l'attacco di Parigi, anche la Danimarca è stata oggetto di un attentato terroristico. Davvero spaventoso l'audio divulgato a poche ... «Smacking News, 2月 15»
10
Il Segreto 2^ stagione: divulgato il nome del sindaco, l'ex novo al …
Circa un paio di settimane fa vi avevamo anticipato che a Puente Viejo ci sarebbe stato un sindaco nuovo, seppur appartenente allo stesso nucleo familiare, ... «Blasting News, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Divulgato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/divulgato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z