アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"divulgazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDIVULGAZIONEの発音

di · vul · ga · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIVULGAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDIVULGAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«divulgazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdivulgazioneの定義

辞書における開示の定義は、開示する行為と結果である。d。 オフィス秘密の

La definizione di divulgazione nel dizionario è azione e risultato del divulgare: d. di segreti d'ufficio.


イタリア語辞典で«divulgazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIVULGAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

DIVULGAZIONEのように始まるイタリア語の単語

divoramento
divorare
divoratore
divorziare
divorziato
divorzio
divorzismo
divorzista
divorzistico
divoto
divozione
divulgabile
divulgamento
divulgare
divulgarsi
divulgativo
divulgato
divulgatore
divulsione
divulsore

DIVULGAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるdivulgazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DIVULGAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«divulgazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
divulgazioneのイタリア語での同義語

«divulgazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIVULGAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語divulgazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdivulgazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«divulgazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

泄露
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

revelación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

disclosure
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रकटीकरण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كشف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

раскрытие
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

divulgação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রকাশ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

divulgation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pendedahan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bekanntgabe
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

開示
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

폭로
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pambocoran
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tiết lộ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெளிப்படுத்தல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उघड
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ifşa
70百万人のスピーカー

イタリア語

divulgazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ujawnienie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розкриття
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dezvăluire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αποκάλυψη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bekendmaking
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

avslöjande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

avsløring
5百万人のスピーカー

divulgazioneの使用傾向

傾向

用語«DIVULGAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«divulgazione»の使用頻度を示しています。
divulgazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«divulgazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIVULGAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«divulgazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«divulgazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、divulgazioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DIVULGAZIONE»の引用

divulgazioneという言葉で有名な引用文や文章
1
Philippe Daverio
L’esoterismo è affascinante perché è iniziatico, la televisione è formidabile perché permette di evitare la divulgazione, quella pratica diffusissima del prender cose complesse e semplificarle per il volgo, e consente invece di carpire l’attenzione del pubblico per trascinarlo in un viaggio di scoperta e per questo motivo proprio “iniziatico”.
2
Douglas Richard Hofstadter
[La divulgazione matematica] è il rendere chiari i concetti astratti della matematica, il cui numero è senza limite.
3
Joseph Pulitzer
Non esiste delitto, inganno, trucco, imbroglio e vizio che non vivano della loro segretezza. Portate alla luce del giorno questi segreti, descriveteli, rendeteli ridicoli agli occhi di tutti e prima o poi la pubblica opinione li getterà via. La sola divulgazione di per sé non è forse sufficiente, ma è l'unico mezzo senza il quale falliscono tutti gli altri.

«DIVULGAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdivulgazioneの使いかたを見つけましょう。divulgazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Musica e divulgazione culturale
Scholarly Essay from the year 2009 in the subject Musicology, -, 28 entries in the bibliography, language: Italian, abstract: Lo sviluppo di sempre nuove e sofisticate apparecchiature, strumenti e programmi per mezzo dei quali e possibile ...
Rossella Marisi, 2009
2
Scienza e ricerca: conquiste, sfide e dilemmi. L'importanza ...
Capitolo. ottavo. Immagini. e. suoni. nella. divulgazione. scientifica. Le trasmissioni scientifiche radiofoniche e televisive in Italia e in Francia Tra i vari mezzi per diffondere l'informazione, la televisione è senza dubbio il più potente dei mass ...
Ugo Apollonio, 2002
3
I delitti contro la personalità dello Stato: materiali, ...
I, 8-7-1980, in CED, 90001 e 90002) Ai fini della configurabilita` dei reati di procacciamento di notizia concernente la sicurezza dello Stato, rivelazione di segreti di Stato e rivelazione di notizie di cui sia stata vietata la divulgazione (artt. 256 ...
Adelmo Manna, Alberto Cadoppi, Stefano Canestrari, Michele Papa, 2008
4
Le logiche della televisione
La divulgazione scientifica in televisione di Paolo Braga La storia della televisione italiana dice che le potenzialità divulgative del piccolo schermo abbracciano l'intero orizzonte della cultura. Dalla filosofia alla lirica, dalla letteratura alla storia, ...
Gianfranco Bettetini, Paolo Braga, Armando Fumagalli, 2004
5
Atti del V Convegno nazionale sulla comunicazione della scienza
Due secoli di divulgazione fra scienza e società in Italia attraverso le riviste divulgative Enrica Battifoglia Abstract. Non esiste attualmente una bibliografia completa sulla storia della divulgazione scientifica in Italia, sulla base della quale  ...
N. Pitrelli, G. Sturloni, 2007
6
Falsi giornalistici. Finti scoop e bufale quotidiane
IL POSTO DELLO SCOOP TRA CRONACA E DIVULGAZIONE L'analisi dei falsi scoop scientifici è in genere resa piuttosto difficile dal fitto intrico di interessi e dalla molteplicità degli attori che non sempre sono facilmente identificabili e talora ...
Salvatore Casillo, Federico Di Trocchio, Salvatore Sica, 1997
7
Il suono riprodotto: storia, tecnica e cultura di una ...
storia, tecnica e cultura di una rivoluzione del Novecento : atti del convegno annuale del Laboratorio per la divulgazione musicale : Parma, 10 e 11 novembre 2006 Alessandro Rigolli, Paolo Russo ...
Alessandro Rigolli, Paolo Russo, 2007
8
La psicologia di Piaget nella cultura e nella società italiane
11. La. divulgazione. dell'opera. piagetiana. in. Italia. Guido. Petter. /. La psicopedagogìa di Guido Petter La grande penetrazione della teoria piagetiana in Italia, a partire dagli anni cinquanta, è essenzialmente dovuta al ruolo svolto da un ...
Dunia Pepe, 1997
9
Trattato di diritto penale - Parte speciale Vol I: I delitti ...
DI NOTIZIE DI CUI SIA STATA VIETATA LA DIVULGAZIONE Chiunque rivela notizie, delle quali l'Autorita` competente ha vietato la divulgazione, e` punito con la reclusione non inferiore a tre anni. Se il fatto e` commesso in tempo di guerra,  ...
Alberto Cadoppi, Adelmo Manna, Michele Papa, 2008
10
Insoliti viaggi: l'appassionante diario di un precursore
L'intellettuale Sistematicamente ignorato negli studi sulla divulgazione - sempre più numerosi ma ancora molto deficitari -, Luigi Vittorio Bertarelli è invece uno dei grandi protagonisti di questo complesso fenomeno culturale, la cui ricaduta ...
Luigi Vittorio Bertarelli, Luca Clerici, 2004

用語«DIVULGAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdivulgazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Misurare per decidere - Il Sole 24 ORE
Per contro, si continua a registrare una comprensibile resistenza da parte degli enti pubblici alla piena divulgazione dell'informazione statistica ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
2
Usa lanciano con Kiev grandi manovre in Ucraina occidentale …
Sul punto, si evidenzia, tuttavia, che, presa coscienza dei rischi legati alla divulgazione di dati personali, nessun sistema è totalmente sicuro od ... «La Prealpina, 7月 15»
3
Samantha Cristoforetti nominata Cavaliere di Gran Croce al merito …
Sul punto, si evidenzia, tuttavia, che, presa coscienza dei rischi legati alla divulgazione di dati personali, nessun sistema è totalmente sicuro od ... «La Prealpina, 7月 15»
4
Foreste Casentinesi, oltre 1300 studenti in visita al Planetario
Si prosegue poi nell'attività di divulgazione astronomica sotto la cupola del Planetario e lungo il fiume Arno per l'osservazione dell'ecosistema ... «ForlìToday, 7月 15»
5
Yemen, bombardamenti ribelli su Aden, almeno 57 civili uccisi …
Sul punto, si evidenzia, tuttavia, che, presa coscienza dei rischi legati alla divulgazione di dati personali, nessun sistema è totalmente sicuro od ... «La Prealpina, 7月 15»
6
Usa-Cuba, oggi riaprono le ambasciate nelle rispettive capitali …
Sul punto, si evidenzia, tuttavia, che, presa coscienza dei rischi legati alla divulgazione di dati personali, nessun sistema è totalmente sicuro od ... «La Prealpina, 7月 15»
7
Hacking Team, spyware diffuso via drone - Tlc - ANSA.it
Le trattative, in fase iniziale, sembrano bloccarsi nei mesi seguenti per mancanza di un'intesa sugli accordi di non divulgazione aziendale. «ANSA.it, 7月 15»
8
"In piazza con l'autore, una rocca di libri" a Rocca San Casciano …
Dal 2015 è impegnato a promuovere il progetto di divulgazione storica e culturale 'Le Pagine di Edgardo', anche attraverso il blog ... «ForlìToday, 7月 15»
9
Sigarette e non solo. Quando lo Stato che dà "spinte gentili" esagera
Perfino Sunstein però ammette che quando si va al di là della mera divulgazione dei fatti, e si cerca di spaventare i cittadini per catturare la loro ... «Il Foglio, 7月 15»
10
Tennis, Ranking Atp, Seppi sale al numero 24 | Prealpina
Sul punto, si evidenzia, tuttavia, che, presa coscienza dei rischi legati alla divulgazione di dati personali, nessun sistema è totalmente sicuro od ... «La Prealpina, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Divulgazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/divulgazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z