アプリをダウンロードする
educalingo
Domeneddio

"Domeneddio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDOMENEDDIOの発音

Domeneddio


イタリア語でDOMENEDDIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのDomeneddioの定義

辞書のDomeneddioの定義は主神です。


DOMENEDDIOと韻を踏むイタリア語の単語

Domineddio · Iddio · addio · dirsi addio · domineddio · dominiddio · giuraddio · iddio · iradiddio · oddio · santiddio · santo Iddio · vivaddio

DOMENEDDIOのように終わるイタリア語の単語

armadio · audio · autoradio · cardio · dio · episodio · incendio · indio · intermedio · medio · odio · omicidio · podio · predio · presidio · radio · remedio · stadio · studio · suicidio

イタリア語の同義語辞典にあるDomeneddioの類義語と反意語

同義語

«Domeneddio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DOMENEDDIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Domeneddioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのDomeneddioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«Domeneddio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

大能
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

omnipotente
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Almighty
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सर्वशक्तिमान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قادر على كل شىء
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

всемогущий
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

onipotente
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সর্বশক্তিমান
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

tout-puissant
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

maha kuasa
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

allmächtig
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

全能
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

전능자
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Mahakwasa
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vạn năng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

எல்லாம் வல்ல
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सर्वशक्तिमान
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Allah
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

Domeneddio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wszechmocny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

всемогутній
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

atotputernic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παντοδύναμος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Almagtige
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

allsmäktig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Allmektige
5百万人のスピーカー

Domeneddioの使用傾向

傾向

用語«DOMENEDDIO»の使用傾向

Domeneddioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Domeneddio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、Domeneddioに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DOMENEDDIO»の引用

Domeneddioという言葉で有名な引用文や文章
1
Filippo Pananti
A un fresco Olivetano Una femmina in mano Pose dodici lire, Pregandolo di dire Per lei dodici messe, Acciò un figlio il signor le concedesse. Il molto reverendo le rispose; Madonna, in quelle cose, Che posso fare anch'io, Che serve incomodar Domeneddio?

«DOMENEDDIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からDomeneddioの使いかたを見つけましょう。Domeneddioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Di palo in frasca veglie filosofiche semiserie di un ex ...
Perché non siam contenti di questo - Ila Domeneddio"! - Domeneddio io lasciamo qui - Obi ci sarà certamente qualche malinteso, disse lo Spirito Saute. Mi permetti che vada a dirgliene qualche c0sa. - Va pure, ma spiccioli, perché abbiamo ...
‎1871
2
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
DoMATTiNA. Domäne , inverfo la martina . Latin. era: mane. Boc. g. I. f. I- E acciocchè quello, che la Reina nuova dilibererà,effer per domartinaopportu- no. Nov. Ant. 6$. ç. Anzi il vediamo domattina, e avremne parecchi danari . DoMENEDDio.
‎1691
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
3, 169: La tabulazione.. .. v' ò per un peccato.... avvenuta , il quale Domeneddio ha voluto in parte purgare con questa noia, e vuol del tutto che per voi s' ammendi. E 170 : Io ho peccati assai , né so qual Domeneddio più un che un altro si ...
Accademia della Crusca, 1863
4
Manuale della Letteratura
Domeneddio li si parò dinanzi,Es e disse: Non temere, che io lo susciterò. Ma dimmi per tua l'è, chi mangiò Ii ernioni del cavretto? Il giullare rispose: Per quel santo secolo,9 dove io debbo andare, compagno mio, che io non li mangiai.
‎1858
5
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
Domeneddio li si parò dinanzi,8 e disse: Non temere, che io lo susciterò. Ma dimmi per tua fè, chi mangiò li crnioni del cavretto'? Il giullare rispose: Per quel santo secolo,9 dove io debbo andare, compagno mio, che io non li mangiai.10 ...
‎1858
6
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua italiana
Il padre s' adiroe, veggendo che questi 'i facea beffe di lui. lllandollo ad impendere ' per la gola. Domeneddio li si parò dinanzi,“ e disse: Non temere, che io lo susciterò. Ma dimmi per tua fè, chi mangiò li ernioni del cavretto? ll giullare rispose: ...
Vincenzio Nannucci, 1858
7
Manuale Della Letteratura del Primo Secolo Della Lingua Italiana
Domeneddio li si parò dinanzi, (2) e disse: non temere, che io lo susciterò. Ma dimmi per tua fè, chi mangiò li emioni del cavretto? II giullare rispose : per quel santo seoolo (3) dove io debbo andare , compagno mio , che io non li mangiai.
Vincenzo Nannucci, 2011
8
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
Domeneddio li si parò dinanzi,8 e disse: Non temere, che io lo susciterò. Ma dimmi per tua fè, chi mangiò li ernioni del cavretto? Il giullare rispose: Per quel santo secolo,9 dove io debbo andare, compagno mio, che io non li mangiai.m ...
‎1858
9
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
DOMENEDDIO o DOMENEDIO. - v. DOMINEDIO. DOMESTICO o DIMÉSTICO, come pur si scrive, dipartendosi dall' origine di questa voce, che è la latina Domus, cioè Casa, Famiglia, cc. Aggelt. Di cosa, Famigliare, Casereccio, Casalingo, ec.
‎1840
10
Della miseria dell'uomo di Bono Giamboni
L' acquistamento della contemplazione sanza l'0razione , ovvero ch'ella si fa radamente, ovvero che ella è miracolosa (I), imperciò che Domeneddio solo, la potenzia del quale non ha fine , e del quale la misericordia è sopra tutte 1' opere sue ...
Bono Giamboni, Francesco Tassi, 1836

用語«DOMENEDDIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDomeneddioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La sottile differenza tra comunicazione e informazione
Ben diverso fu invece il "Fiat" di Domeneddio che con una semplice indicazione generò il Creato e tutte le altre cose. La differenza tra ... «La Vera Cronaca, 12月 13»
2
Cometa Ison: in gennaio respireremo la sua polvere
Alla mia domanda cosa fossero, egli rispose che queste cose le sapeva soltanto Domeneddio. Io tacqui ed un confuso sentimento di cose ... «La Stampa, 12月 13»
3
Anche i preti fanno sciopero "La messa? Potete scordarvela"
... per riempire il sagrato di escrementi, che non era il fango sui cui Domeneddio sputò per creare Adamo, ma nemmeno uno scherzo da prete. «il Giornale, 7月 09»
4
Onestà: è la politica migliore?
Dirà Ciappelletto: un tiro mancino in più o in meno a Dio non cambia niente: 'io ho, vivendo, tante ingiurie fatte a Domeneddio, che per farnegli ... «SoldiOnline.it, 5月 08»
参照
« EDUCALINGO. Domeneddio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/domeneddio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA