アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"domiciliarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDOMICILIARSIの発音

domiciliarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOMICILIARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語の動詞DOMICILIARSIの活用

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io mi domicilio
tu ti domicili
egli si domicilia
noi ci domiciliamo
voi vi domiciliate
essi si domiciliano
Imperfetto
io mi domiciliavo
tu ti domiciliavi
egli si domiciliava
noi ci domiciliavamo
voi vi domiciliavate
essi si domiciliavano
Futuro semplice
io mi domicilierò
tu ti domicilierai
egli si domicilierà
noi ci domicilieremo
voi vi domicilierete
essi si domicilieranno
Passato remoto
io mi domiciliai
tu ti domiciliasti
egli si domiciliò
noi ci domiciliammo
voi vi domiciliaste
essi si domiciliarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io mi sono domiciliato
tu ti sei domiciliato
egli si è domiciliato
noi ci siamo domiciliati
voi vi siete domiciliati
essi si sono domiciliati
Trapassato prossimo
io mi ero domiciliato
tu ti eri domiciliato
egli si era domiciliato
noi ci eravamo domiciliati
voi vi eravate domiciliati
essi si erano domiciliati
Futuro anteriore
io mi sarò domiciliato
tu ti sarai domiciliato
egli si sarà domiciliato
noi ci saremo domiciliati
voi vi sarete domiciliati
essi si saranno domiciliati
Trapassato remoto
io mi fui domiciliato
tu ti fosti domiciliato
egli si fu domiciliato
noi ci fummo domiciliati
voi vi foste domiciliati
essi si furono domiciliati

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io mi domicili
che tu ti domicili
che egli si domicili
che noi ci domiciliamo
che voi vi domiciliate
che essi si domicilino
Imperfetto
che io mi domiciliassi
che tu ti domiciliassi
che egli si domiciliasse
che noi ci domiciliassimo
che voi vi domiciliaste
che essi si domiciliassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io mi sia domiciliato
che tu ti sia domiciliato
che egli si sia domiciliato
che noi ci siamo domiciliati
che voi vi siate domiciliati
che essi si siano domiciliati
Trapassato
che io mi fossi domiciliato
che tu ti fossi domiciliato
che egli si fosse domiciliato
che noi ci fossimo domiciliati
che voi vi foste domiciliati
che essi si fossero domiciliati

MODO CONDIZIONALE

Presente
io mi domicilierei
tu ti domicilieresti
egli si domicilierebbe
noi ci domicilieremmo
voi vi domiciliereste
essi si domicilierebbero
Passato
io mi sarei domiciliato
tu ti saresti domiciliato
egli si sarebbe domiciliato
noi ci saremmo domiciliati
voi vi sareste domiciliati
essi si sarebbero domiciliati
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
domiciliarsi
infinito passato
essersi domiciliato
PARTICIPIO
participio presente
domiciliantesi
participio passato
domiciliatosi
GERUNDIO
gerundio presente
domiciliandosi
gerundio passato
essendosi domiciliato

DOMICILIARSIと韻を踏むイタリア語の単語


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi

DOMICILIARSIのように始まるイタリア語の単語

domiciliare
domiciliato
domicilio
domificare
domificazione
domiforme
dominabile
dominante
dominanza
dominare
dominarsi
dominato
dominatore
dominatrice
dominazione
domine
Domineddio
domineddio
dominicale
dominicano

DOMICILIARSIのように終わるイタリア語の単語

accoppiarsi
affiliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi
tagliarsi

イタリア語の同義語辞典にあるdomiciliarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DOMICILIARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«domiciliarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
domiciliarsiのイタリア語での同義語

イタリア語で«DOMICILIARSI»の反義語

次のイタリア語の単語は、«domiciliarsi»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
domiciliarsiのイタリア語での反義語

«domiciliarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DOMICILIARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語domiciliarsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdomiciliarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«domiciliarsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

domiciliarsi
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

domiciliarsi
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

domiciliarsi
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

domiciliarsi
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

domiciliarsi
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

domiciliarsi
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

domiciliarsi
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

domiciliarsi
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

domiciliarsi
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

domiciliarsi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

domiciliarsi
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

domiciliarsi
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

domiciliarsi
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

domiciliarsi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

domiciliarsi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

domiciliarsi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

domiciliarsi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

domiciliarsi
70百万人のスピーカー

イタリア語

domiciliarsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

domiciliarsi
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

domiciliarsi
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

domiciliarsi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

domiciliarsi
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

domiciliarsi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

domiciliarsi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

domiciliarsi
5百万人のスピーカー

domiciliarsiの使用傾向

傾向

用語«DOMICILIARSI»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«domiciliarsi»の使用頻度を示しています。
domiciliarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«domiciliarsi»で最も広く使用されている表現です。

用語«DOMICILIARSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«domiciliarsi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«domiciliarsi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、domiciliarsiに関するニュースでの使用例

例え

«DOMICILIARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdomiciliarsiの使いかたを見つけましょう。domiciliarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Collezione Delle Scelte Consultazioni Forensi
Sic« come poi desidero (dice il secondo passo) che la presente mia dispo“ sizione abbia a portar l'effetto che vengano a domiciliarsi nella mia « patria le famiglie da me beneficate cc. » Che cosa rileviamo noi da queste parole? Null' altro che ...
Giandomenico Romagnosi, 1837
2
Guida pratica al processo telematico
Domiciliarsi è ancora necessario? Viene da chiedersi a questo punto se, la sempre più costante diffusione del processo telematico e della PEC, non rendano anacronistico l'istituto della domiciliazione previsto dall'art. 82 r.d. n. 57 del 1954 ...
Paolo Della Costanza, Nicola Gargano, 2013
3
Corografia fisica, storica e statistica dell' Italia e delle ...
Prelendesi che una famiglia Orsi fosse la prima a domiciliarsi in questo castello, e che perciò da essa prendesse il nome. Tra gli edifizj del moderno borgo, distribuiti sul declivio di una collina, vedesi l'antico fortilizio con solidissima torre,  ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1837
4
Gazzetta universale: o sieno notizie istorice, politiche, di ...
V. Che il Forestieri , il quale e- serciti alcuno di quei mestieri , o Professioni soltanto accordate ai sudditi del Re , o ricusi il domiciliarsi , i prestare il giuramento di fedeltà , della asci- re nel termine di i j. giorni dalla Capitale , e di due mesi dal ...
‎1791
5
Il teatro brittanico o Vero historia della Grande Brettagna: ...
CàsàloroNattioni Straniere, domiciliarsi , é la ragio- Spagne è , perche Essi non amano di Patriarlì nelleNattioni noliat* degli altri, e sembrano appunto come quei del Popolo taceat- antico del Signore, quali più tolto che ad accommodât- ticc' si  ...
Gregorio Leti, 1684
6
Gazzetta di Milano
... vogliono domiciliarsi nella Polonia. In nome di S. M. Alessandro I , Imperatore di tutte le Russie , Re di Polonia , ecc. Il luogotenente nel consiglio di Stato, Siccome la costituzione del regno di Polonia assicura ai forastieri ( tostocliè si sono ...
‎1816
7
Istituzioni di diritto civile italiano: Libro I. Delle persone
In vero la persona che cangia di domicilio, stabilisce un rapporto fra sè e il luogo, nel quale va a domiciliarsi ; or tale rapporto non può al certo formarsi, ove l'una o l'altra condizione manchi. 1 Quantunque la residenza consista in una dimora ...
Emidio Pacifici-Mazzoni, 1871
8
Istituzioni di diritto civile italiano
In vero la persona che cangia di domicilio, stabilisce un rapporto fra sé e il luogo , nel quale va a domiciliarsi ; or tale rapporto non può al certo formarsi , ove l' una o l' altra condizione manchi. ' Quantunque la residenza consista 'in una ...
Emidio Pacifici-Mazzoni, 1871
9
Raccolta Dell' Esposizione De' Motive
Osservo ancora, sopra 1' articolo 13,ehe non vi 'è stata alcuna obiezione contra la disposizione la quale vuole che il t'oresticre non possa domiciliarsi in Francia senza il permesso del governo. E gucsta una misura di polizia e di sicurezza non  ...
‎1837
10
Memorie della Reale accademia di scienze, lettere ed arti in ...
Andrea, nato in Venezia, depone: « Che per l' articolo del Trattato di pace, che concede ai Veneziani di domiciliarsi fuori degli Stati Austriaci, egli è passato a domiciliarsi a Bologna, dove fu fatto con una legge cittadino cisalpino. « Che nel  ...
Reale Accademia di scienze, lettere ed arti in Modena, 1867

用語«DOMICILIARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdomiciliarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ida Grossi presenta il suo piano: "Puntare sulle rete di assistenza …
Il modello che bisogna perseguire, secondo la Grossi, è comunque quello di una sanità in grado di domiciliarsi sempre di più, affiancando le cure a casa con ... «AT news, 6月 15»
2
Inviato: Sab 02 Mag 2015 - 8:49 am Oggetto: Senza fissa dimora …
dove cmq la persona sta veramente, quindi figurati se non si può domiciliarsi presso il Consulente senza esserci veramente (quindi l'occupazione fisica non c'è) ... «Comuni.it, 5月 15»
3
Comune di Perugia, via alla riorganizzazione: meno dirigenti e …
L'iniziativa serve a sostenere ed incentivare gli studenti fuori sede dell'Università a domiciliarsi nel comune di Perugia con l'istituzione di un servizio di ... «Umbria 24 News, 11月 14»
4
Contro la fuga delle multinazionali più strette le maglie del fisco Usa
... a stelle e strisce così come quelle dell'agro-alimentare (da Chiquita a Burger King) si apprestano a domiciliarsi fiscalmente nei paesi – a cominciare dai Paesi ... «Europaquotidiano.it, 9月 14»
5
Grillo sfiderà Renzi a Firenze? Un'idea a 5 stelle
Ma Grillo dovrebbe trovare il modo di domiciliarsi nel capoluogo toscano per aspirare a conquistare Palazzo Vecchio, soffiandolo al sindaco uscente che nel ... «Formiche.net, 1月 14»
6
Il ministero cambia idea: «Pec» non valida se presso il professionista
In particolare, non è possibile per le imprese individuali domiciliarsi presso soggetti terzi e, nella specie, non potrà, ad esempio, essere comunicato l'indirizzo ... «Il Sole 24 Ore, 6月 13»
7
Lindsay Lohan interrogata per furto di gioielli
Ai tempi fu condannata a 120 giorni di carcere e 480 ore in comunità ma alla fine scontò la sua pena agli arresti domiciliarsi con l'ausilio di un braccialetto ... «Gossipblog.it, 8月 12»
8
Marò, libertà su cauzione la Corte accetta la richiesta
... il divieto di lasciare la giurisdizione di Kochi, dove dovranno domiciliarsi, fornire il numero del loro cellulare e l'obbligo di firma quotidiana al commissariato di ... «La Repubblica, 5月 12»
9
Nasce avvocati-domiciliatari.it una directory di servizi di domiciliazione
... avvocati-domiciliatari.it è una directory che indicizza servizi di domiciliazione legale e consente di trovare facilmente un collega presso cui domiciliarsi per ... «Studio Cataldi, 12月 11»
10
Posso bluffare sul domicilio se mi rendo conto che preferiscono un …
Ovviamente a delle condizioni molto rigide: essere realmente in grado di “domiciliarsi” in zona in tempi strettissimi in caso di assunzione ed essere disponibili a ... «Bianco Lavoro Magazine, 10月 11»

参照
« EDUCALINGO. Domiciliarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/domiciliarsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z