アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dominato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDOMINATOの発音

dominato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOMINATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDOMINATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«dominato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

支配

Dominato

DominatedまたはSignoriaという用語では、ローマの歴史の範囲内で、公国の後の帝国政府の形態です。 この政治形態は独裁主義によって特徴づけられました。すなわち、ローマ共和国の古代の諸機関の残党とはもはや反対していない皇帝は、それが私有財産であるかのように帝国を持つことができました。 支配者の Con il termine Dominato o Signoria si intende nell'ambito della storia romana la forma di governo dell'Impero successiva al Principato. Tale forma di governo era caratterizzata dal dispotismo: l'imperatore, non più contrastato dai residui delle antiche istituzioni della Repubblica Romana, poteva disporre dell'Impero come se fosse una proprietà privata, ovvero da padrone e signore, cioè dominus, da cui la definizione di dominatus.

イタリア語辞典で«dominato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DOMINATOと韻を踏むイタリア語の単語


a tempo indeterminato
a tempo indeterminato
combinato
com·bi·na·to
coordinato
co·or·di·na·to
denominato
denominato
destinato
destinato
determinato
de·ter·mi·na·to
eliminato
eliminato
illuminato
il·lu·mi·na·to
indeterminato
in·de·ter·mi·na·to
macinato
ma·ci·na·to
minato
mi·na·to
nominato
no·mi·na·to
ordinato
or·di·na·to
patrocinato
pa·tro·ci·na·to
raffinato
raf·fi·na·to
ravvicinato
rav·vi·ci·na·to
retroilluminato
re·tro·il·lu·mi·na·to
rinato
ri·na·to
spinato
spi·na·to
terminato
terminato

DOMINATOのように始まるイタリア語の単語

domificare
domificazione
domiforme
dominabile
dominante
dominanza
dominare
dominarsi
dominatore
dominatrice
dominazione
domine
Domineddio
domineddio
dominicale
dominicano
dominiddio
dominio
dominion
domino

DOMINATOのように終わるイタリア語の単語

abbinato
cabinato
concubinato
decaffeinato
disordinato
immaginato
incontaminato
incriminato
indovinato
inquilinato
inquinato
laminato
marinato
palatinato
rovinato
satinato
scantinato
seminato
soprannominato
subordinato

イタリア語の同義語辞典にあるdominatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DOMINATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«dominato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dominatoのイタリア語での同義語

イタリア語で«DOMINATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«dominato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dominatoのイタリア語での反義語

«dominato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DOMINATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dominatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdominatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dominato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

占主导地位
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dominado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

dominated
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रभुत्व
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

هيمنت
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

доминировал
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dominado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অধীন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

dominé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dikuasai
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

dominiert
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

支配
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

지배
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

didominasi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chiếm ưu thế
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆதிக்கம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

राखले
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hakim
70百万人のスピーカー

イタリア語

dominato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zdominowany
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

домінував
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dominat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κυριαρχείται
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

oorheers
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dominerade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dominert
5百万人のスピーカー

dominatoの使用傾向

傾向

用語«DOMINATO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«dominato»の使用頻度を示しています。
dominatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dominato»で最も広く使用されている表現です。

用語«DOMINATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dominato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dominato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、dominatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DOMINATO»の引用

dominatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Wilhelm Foerster
A che giova l'istruzione religiosa cristiana, quando l'insegnamento della storia è completamente dominato dall'esaltazione del successo?
2
Dustin Hoffman
Ma gli antichi egizi credevano che si potesse creare un profumo assolutamente al di fuori del comune, aggiungendo solo una nota in più una sorta di essenza decisiva, che avrebbe risonato e dominato su tutte le altre.
3
Friedrich Heinrich Jacobi
Rinunciare a tutti i pregiudizi vuol dire rinunciare a tutti i principi. E chi non ha principi verrà dominato dalle impressioni del momento, sia in teoria che in pratica.
4
Brian Weiss
Un giorno, dopo aver dominato i venti, le onde, le maree e la gravità, imbriglieremo l’energia dell’amore: e per la seconda volta nella storia del mondo, l’uomo avrà scoperto il fuoco.
5
Jean Baudrillard
L’immaginario era l’alibi del reale, in un mondo dominato dal principio di realtà. Oggi è il reale che è diventato l’alibi.
6
Maria Michela Marzano
La fiducia presuppone una certa stabilità nei rapporti tra le persone. Come parlare di fiducia e di stabilità in un mondo economico dominato dall’incertezza, che esige permanentemente una capacità di adattamento e una flessibilità dei lavoratori? Come deve essere organizzata un’azienda al suo interno per essere in grado non solo di dare fiducia ai suoi dipendenti ma anche di ottenerla in cambio?
7
George Santayana
Il mondo moderno è dominato non dalle persone, ma dalle idee.

«DOMINATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdominatoの使いかたを見つけましょう。dominatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sull'epidemia vajuolosa che ha dominato nella città di ...
Salvatore Maria Ronchi, Borbone di Napoli casa. CHE HA DoMINATo NELLA crTTA' DI NAroLI E NE' sUoi comToRni, PO CHIE PAROLE DEL CoMMENDAToRE SAVANORB Mil* RONClilli MEDIco DI CAMERA DI SUA MAEsTA' IL Rz; ...
Salvatore Maria Ronchi, Borbone di Napoli casa, 1834
2
Parere intorno alla malattia che ha dominato maggiormente in ...
Giacomo Barzellotti, Luigi Targioni. pio, che la Febbre gialla degli Americani, non è che la malattia peteccht'ale; e il peste di Levante , la madre , esempli grazia', di tutte due . Ardna impresa però', come ognun comprende; e superiore senza ...
Giacomo Barzellotti, Luigi Targioni, 1804
3
Della epidemia che ha dominato in Rimini dall' estate del ...
Luca Frioli. ' g! . ebbe tosto simile malattia, e anche con imponenza. La giovanetta 'Barbara di lei nipote, che prestava a queste l' occorrente servizio, ebbe effloresceuza scarlattinosa migliare ed orticaria, prima sopra tutte due 'le braccia, ...
Luca Frioli, 1829
4
Sul cholera-morbus che ha dominato in Toscana l'agosto, ...
©IEI©ILERA=MI©RIBUS CHE HA DOMINATO HEÎÌI®ÉÈQÀÀNÀl ZQ7éÎvJ/a, .ÎZ' tcm/re, c Ùflo/rc c/c//'Jf;ma IJÎJÎQÎ RIFLESSIÙNI 1121 Dati. IIIIIND 'GAIBIBR FIRENZE PRESSO GIUS. GALLETTI 1856 Al SUOI COLLEGHI nrlla cura ì1ci Qìbulcrosì ...
Tito Galli, 1836
5
Sul Cholera morbus asiatico che ha dominato in Sesto Calende ...
SUL CHOLERA MOBBUS ASIATICO CHE IIA DOMINATO IN SESTO CALENDE SUA FELICE CURA CON ALCUNE CONSIDERAZIONI INTORNO ALLA SUA NATURA E DIFFUSIONE [000 D' AGIRE SULL'ORGANISIO UIANO E PACILI'I'A' DI ...
Giuseppe Mazza, 1855
6
Statistica delle malattie febbrili acute che han dominato ...
C O S T I T U Z I O N E I. Febbri periodiche, o intermittenti, che han dominato nell' Autunno del 1832, e 1833. LA nostra Città, posta presso il mare, Lon. 31 41 Lat. 4o 35 e circondata da amenissime colline, sarebbe senza dubbio, giusta ...
Giovanni Paolo Argenziano, 1834
7
Parere medico sulla malattia febrile che ha dominato nella ...
Gaetano Palloni. minore d' individui della stessa famiglia, lo stesso male nelle altre parti della Città ove appiglio'ssi, costituite da strade più ampie , nette, e ventilate, e da abitazioni proprie, e più comode, si limitò generalmente alla casa ove fu ...
Gaetano Palloni, 1805
8
Statistica delle malattie febbrili acute, che han dominato ...
Giovanni Paolo Argenziano. Tavola IV EST A CARATTERE ATMosFERICo C Feb Freddo umido variabilissimo NUMI, ESITO | oss NI AUTO degl' ETA TRASFORMAZIO MoRTI 52. MATEREOLO, INFERMI 56 e ,| In tabe mesenterica; Un giovine ...
Giovanni Paolo Argenziano, 1834
9
Istoria de Cavalieri Gaudenti
Cgffelli, luogo dillinto ne'colli di Asolo dominato dai Caficlli potentiflimi Trivigiani, che erano lo stesso co' Maltraversi . n. Cesana, Castello antichissimo nei Monti di Feltre, eSignori di Cesana sonoli detti i dominatori. ' 12. Celio, o Cies, Castello ...
Domenico M. Federici, 1787
10
Storia della civiltà romana
ll Dominato è il periodo di tempo compreso tra il 284, anno della salita al trono di Diocleziano. e il 476. in cui termina l'lmpero Romano d'Occidente. Con Diocleziano - ma secondo alcuni già con Set- timio Severo - si verifica un cambiamento ...
Massimo Drago, 2002

用語«DOMINATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdominatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Abusi sessuali, i giudici che condannarono il prete di San Vittore …
Abusi sessuali, i giudici che condannarono il prete di San Vittore: "Dominato dalla Don Alberto Barin Una "'anomalia comportamentale" risulta "aver investito ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Biscardi ha dominato la Seconda Repubblica. A lui si sono ispirati …
Ma Biscardi ha dominato pure la Seconda Repubblica, si è intrufolato nelle presidenze Scalfaro, Ciampi, Napolitano, fino al «golpe bianco» anti Berlusconi del ... «Italia Oggi, 7月 15»
3
A giugno PS4 ha dominato il mercato americano grazie a Batman …
Sony ha anche dominato le classifiche di vendita software, dimostrando nel mese di giugno una supremazia schiacciante nei confronti della diretta concorrente ... «VG247.it, 7月 15»
4
Perù, Gareca: "Possiamo migliorare, abbiamo dominato il Brasile"
Non c'è spazio per buttarsi giù emotivamente, siamo scesi in campo per vincere e ora potrà succedere di tutto. Abbiamo dominato il Brasile a tratti", ha detto ... «TUTTO mercato WEB, 6月 15»
5
Ullrich: "Le Porsche hanno dominato nella notte"
Ullrich: "Le Porsche hanno dominato nella notte". Il capo dell'Audi riconosce la superiorità delle 919, ma svela anche i problemi che hanno avuto le R18. «OmniCorse.it, 6月 15»
6
FA Cup - Aston Villa dominato, la FA Cup è ancora dell'Arsenal
I Gunners fanno il bis dopo il successo del 2014, travolgendo i Villans con un netto 4-0 e conquistando il dodicesimo trofeo: di Walcott, Sanchez, Mertesacker e ... «Yahoo Eurosport IT, 5月 15»
7
Partenariato orientale, summit dominato dalla crisi ucraina
La crisi ucraina è destinata a condizionare l'esito della riunione di Riga sul partenariato tra Unione europea e i Paesi dell'Europa orientale. Riunione che ha ... «euronews, 5月 15»
8
Djokovic osannato in patria: “Nessuno ha mai dominato il tennis …
Toni trionfalistici in Serbia dopo la vittoria di Djokovic a Roma e in previsione degli Open di Francia. Per il capitano serbo di Coppa Davis, Bogdan Obradovic, ... «Ubi Tennis, 5月 15»
9
Pallanuoto, A1: Pro Recco nella storia, un campionato dominato
Uno scudetto letteralmente dominato. La Pro Recco va a prendersi il decimo titolo consecutivo, ventinovesimo della sua storia, grazie ad un'annata ... «OA Sport, 5月 15»
10
King James, il dominatore. Così i Cavs non si battono
"Non mi faccio mai i complimenti da solo. Ma stavolta...". Anche LeBron James, il peggior critico di sé stesso, deve inchinarsi alla sua dominante ... «La Gazzetta dello Sport, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dominato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dominato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z