アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dopoterremoto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDOPOTERREMOTOの発音

do · po · ter · re · mo · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOPOTERREMOTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDOPOTERREMOTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«dopoterremoto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdopoterremotoの定義

辞書のドーパント性の定義は、地震後の期間であり、一般的には緊急事態およびそれに対処するために必要な手段によって特徴付けられる。

La definizione di dopoterremoto nel dizionario è periodo successivo a un terremoto, in genere caratterizzato da condizioni di emergenza e dalle misure necessarie per farvi fronte.


イタリア語辞典で«dopoterremoto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DOPOTERREMOTOと韻を踏むイタリア語の単語


acquemoto
ac·que·mo·to
aeromoto
a·e·ro·mo·to
immoto
im·mo·to
maremoto
ma·re·mo·to
messa in moto
messa in moto
mettere in moto
mettere in moto
mettersi in moto
mettersi in moto
minimoto
mi·ni·mo·to
moto
mo·to
remoto
re·mo·to
rimettersi in moto
rimettersi in moto
rimoto
rimoto
supermoto
su·per·mo·to
terremoto
ter·re·mo·to
tremoto
tre·mo·to
turbomoto
tur·bo·mo·to

DOPOTERREMOTOのように始まるイタリア語の単語

dopobarba
dopoborsa
dopocena
dopoché
dopodiché
dopodomani
dopoelezioni
dopoguerra
dopolavorista
dopolavoristico
dopolavoro
dopolistino
dopopartita
dopopranzo
doposcì
doposcuola
doposisma
doposole
dopoteatro
dopotutto

DOPOTERREMOTOのように終わるイタリア語の単語

aventi diritto al voto
azoto
boto
coto
devoto
foto
goto
ignoto
loto
noto
nuoto
piloto
poto
proto
quoto
roto
televoto
toto
voto
vuoto

イタリア語の同義語辞典にあるdopoterremotoの類義語と反意語

同義語

«dopoterremoto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DOPOTERREMOTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dopoterremotoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdopoterremotoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dopoterremoto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

dopoterremoto
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dopoterremoto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

dopoterremoto
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

dopoterremoto
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

dopoterremoto
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

dopoterremoto
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dopoterremoto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

dopoterremoto
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

dopoterremoto
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dopoterremoto
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

dopoterremoto
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

dopoterremoto
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

dopoterremoto
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dopoterremoto
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dopoterremoto
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

dopoterremoto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

dopoterremoto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dopoterremoto
70百万人のスピーカー

イタリア語

dopoterremoto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dopoterremoto
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

dopoterremoto
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dopoterremoto
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

dopoterremoto
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dopoterremoto
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dopoterremoto
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dopoterremoto
5百万人のスピーカー

dopoterremotoの使用傾向

傾向

用語«DOPOTERREMOTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«dopoterremoto»の使用頻度を示しています。
dopoterremotoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dopoterremoto»で最も広く使用されている表現です。

用語«DOPOTERREMOTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dopoterremoto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dopoterremoto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、dopoterremotoに関するニュースでの使用例

例え

«DOPOTERREMOTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdopoterremotoの使いかたを見つけましょう。dopoterremotoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La stampa periodica lucana, 1944-1994
Non c'è dubbio che, per quanti vorranno attingere notizie sul dopoterremoto del Cratere, dovranno fare ricorso alla raccolta di "Cronache", fonte essenziale non solo per ricavarne fatti e circostanze, ma anche per capire stati d'animo, ...
Domenico Notarangelo, 1995
2
Storia di contrabbando: Napoli, 1945-1981
Il contrabbando nella realtà napoletana del dopoguerra è stato il punto di partenza per la malavita; nella realtà napoletana del dopoterremoto diviene per la malavita pure un punto d'arrivo. In trentacinque anni il rapporto tra Napoli e il ...
Marisa Figurato, 1981
3
La Civiltà cattolica
Il cammino intrapreso da Delia s'insinua tra gli edifici fatiscenti del centro storico, dove alle vecchie macerie si unisce il cemento armato, moderno e già sbrecciato, i rattoppi provvisori e inamovibili del dopoterremoto. Un identico stato di ...
‎1995
4
Gli uomini che fecero la Repubblica
Fece anche nascere una banca nell'Irpinia depositaria di molto denaro per la ricostruzione del dopoterremoto. Proprio queste vicende legate al sisma permisero ai capitalisti proprietari dei giornali di tirare il fiato e di contrattaccare De Mita, ...
Ezio Cartotto, 2012
5
Di profilo
A Napoli fu l'architetto Uberto Siola, allora assessore del Pci, a volere degli esperti per un progetto sul dopoterremoto. Lavorammo un anno, ci bastava un miliardo dei mille miliardi in campo.» Come finì? «Siola fu gambizzato dalle Br. I politici ...
Chiara Beria di Argentine, 2011
6
Terremoti Spa
Ecompagnia bella, ripetiamo noi. Si innalza la soglia dicredulità, si annulla ilconcettodi congruità, ragionevolezza, misura.Il dopoterremoto inItalia diviene ungrande frullatoredi miserie eambizioni, ilcampo di esercitazione per ognitipodi sport.
Caporale Antonello, 2010
7
Gli ultimi della classe
Ricordo come oggi il 1984, quando a causa della penuria di aule del dopoterremoto insieme a bambini piccoli e perbene eravamo ospiti di un'altra scuola: trattati peggio dei lebbrosi, figurarsi con ragazzi permale, e grandi, come quelli di ...
Paola Tavella, 2010
8
Mafiopoli
... mi segnalò l'impresa Icla (la regina del dopoterremoto e non solo) che all' epoca aveva problemi in un lavoro sull'autostrada Messina-Palermo». Le testimonianze di Chiaromonte, Patrono e Boccassini puntano il dito contro giudici e politici ...
Antonio Giangrande
9
Città al Setaccio
Questo perchè icamorristi nell'immediato dopoterremoto non si presentano nella loro solita veste criminale, con minacce e intimidazioni, macome un organizzazionedi affari. Icontatti vengono presi da uomini dispicco dell' organizzazione, ...
Amato Lamberti, 2013
10
Palermo E la Sicilia
... ndr), mi disse in particolare che aveva rapporti con gli onorevoli Pomicino e Di Donato, mi segnalò l'impresa Icla (la regina del dopoterremoto e non solo, ndr) che all'epoca aveva problemi in un lavoro sull'autostrada Messina-Palermo».
Antonio Giangrande

用語«DOPOTERREMOTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdopoterremotoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sesto romanzo per Franco Festa: è Il respiro dell'oblio
Siamo nel 1985,nel pieno del dopoterremoto. Il nostro caro commissario è stanco, solo, emarginato, a pochi mesi dalla pensione. Sono le due ... «Ottopagine, 7月 15»
2
«Emergenza casa: il Comune latita e Avellino è allo stremo»: Micera …
... prefabbricati pesanti del dopoterremoto, strutture zeppe di amianto che ancora resistono in alcuni quartieri di Avellino, da Valle a Picarelli. «Orticalab, 6月 15»
3
Campidoglio, gerbere gialle di speranza a favore della legalità
... non è nuovo, è lo stesso modello che ebbi a contrastare ai tempi degli appalti per la ricostruzione del dopoterremoto in Campania, nel 1980". «Il Quotidiano del Lazio, 5月 15»
4
Spagna, ecco la fine del bipartitismo
Il dopoterremoto per molti dei partiti inizierà lunedì 25. Nei comuni le realtà sono molto variegate. Al contrario di Ciudadanos (che presenta un ... «il manifesto, 5月 15»
5
DIRTY SOCCER
«I miei interessi invece erano quelli di riportare L'Aquila in serie B. Avevo sposato un progetto serio, basato sul rilancio del dopoterremoto sul ... «Il Centro, 5月 15»
6
Afragola, il sindaco dice no alle riprese di Gomorra
... all'epoca del dopoterremoto dell'80 nel territorio compresso per due lati dall'asse mediano e compreso tra via Salicelle e via Venezia Giulia. «La Repubblica, 5月 15»
7
Atripalda, il primo maggio nascerà la piazzetta degli artisti
E credo anche che dovremmo trovare la maniera per ricordare il compianti Galante Colucci che nel dopoterremoto proprio a pochi passi da ... «Ottopagine, 4月 15»
8
Pagani, il sindaco sfratta Casa Babylon
Il Centro Sociale paganese fu edificato nel dopoterremoto del 1980 grazie alla volontà delle associazioni sindacali dell'epoca. Da statuto, lo ... «La Citta di Salerno, 2月 15»
9
RENZI E IL PIANO B/ Elezioni anticipate? Matteo rischia la fine di …
Dopo la vittoria del 2008, con una sinistra annichilita, nella fase del dopoterremoto all'Aquila sembrava padrone assoluto tanto della scena ... «Il Sussidiario.net, 2月 15»
10
Videoforum con Toti: "Sentenza contro Berlusconi grida vendetta …
E sulle critiche sul dopoterremoto all'Aquila: "Le new town sono state un buon successo, poi certo il centro dell'Aquila è difficile da ricostruire e ... «La Repubblica, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Dopoterremoto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dopoterremoto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z