アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mettersi in moto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMETTERSI IN MOTOの発音

mettersi in moto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

METTERSI IN MOTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

METTERSI IN MOTOと韻を踏むイタリア語の単語


acquemoto
ac·que·mo·to
aeromoto
a·e·ro·mo·to
dopoterremoto
do·po·ter·re·mo·to
immoto
im·mo·to
maremoto
ma·re·mo·to
messa in moto
messa in moto
mettere in moto
mettere in moto
minimoto
mi·ni·mo·to
moto
mo·to
remoto
re·mo·to
rimettersi in moto
rimettersi in moto
rimoto
rimoto
supermoto
su·per·mo·to
terremoto
ter·re·mo·to
tremoto
tre·mo·to
turbomoto
tur·bo·mo·to

METTERSI IN MOTOのように始まるイタリア語の単語

mettersi in imbarazzo
mettersi in lista
mettersi in luce
mettersi in mano a
mettersi in mano di
mettersi in marcia
mettersi in mare
mettersi in mezzo
mettersi in mezzo a
mettersi in mostra
mettersi in movimento
mettersi in ordine
mettersi in pace
mettersi in pari
mettersi in pensiero
mettersi in piedi
mettersi in posa
mettersi in risalto
mettersi in salvo
mettersi in sciopero

METTERSI IN MOTOのように終わるイタリア語の単語

aventi diritto al voto
azoto
boto
coto
devoto
foto
goto
ignoto
loto
noto
nuoto
piloto
poto
proto
quoto
roto
televoto
toto
voto
vuoto

イタリア語の同義語辞典にあるmettersi in motoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«METTERSI IN MOTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«mettersi in moto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mettersi in motoのイタリア語での同義語

«mettersi in moto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

METTERSI IN MOTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mettersi in motoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmettersi in motoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mettersi in moto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

走吧
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ponerse en marcha
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Get started
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जा रहा प्राप्त
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سرع بالعمل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

двигаться
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ir
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পেতে যাচ্ছে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

allez-y
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

akan bergerak
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

loslegen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

軌道に乗ります
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

가야
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

arep njaluk
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lấy đi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

போக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जात मिळविण्यासाठी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

başlamak
70百万人のスピーカー

イタリア語

mettersi in moto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wyruszać
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

рухатися
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

să plec
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

να πάρει τη μετάβαση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

die gang te kom
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

komma igång
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

komme i gang
5百万人のスピーカー

mettersi in motoの使用傾向

傾向

用語«METTERSI IN MOTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«mettersi in moto»の使用頻度を示しています。
mettersi in motoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mettersi in moto»で最も広く使用されている表現です。

用語«METTERSI IN MOTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mettersi in moto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mettersi in moto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、mettersi in motoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«METTERSI IN MOTO»の引用

mettersi in motoという言葉で有名な引用文や文章
1
Norman Cousins
La facoltà di sperare è il fattore più significante della vita. Vale a dotare il genere umano di uno scopo, gli conferisce la forza necessaria per mettersi in moto.

«METTERSI IN MOTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmettersi in motoの使いかたを見つけましょう。mettersi in motoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grammatica tedesca. Manuale di morfologia ed elementi di ...
... dal panico/andare in collera) mettersi in moto, muoversi prendere fuoco, incendiarsi perdere la forma, deformarsi trovarsi in pericolo cadere prigioniero perdere l'equilibrio deragliare, (fig.) deviare, perdere la retta via essere scavalcato, ...
Gisela Jaager Grassi, 2005
2
Primi rudimenti di meccanica e fisica ad uso dei canditati ...
Ma nè tutto un corpo nè veruna delle sue parti può da sè mettersi in moto, stante che la materia, ossia ciò che costituisce i corpi, non ha tendenza nè al moto, nè alla quiete. Ed in vero le osservazioni più ovvie dimostrano che i corpi restano ...
Michele Zannotti, 1871
3
Esame marittimo teorico e pratico, ovvero trattato di ...
Un corpo in quiete non può mettersi in moto per una forza qual si sia, senza incontrare Fazione di un' altra forza opposta dal corpo -stesso, 'in qualunque modo ciò avvenga. La forza movente non può esercitare un'azione senza questa  ...
Jorge Juan y Santacilia, Giorgio Ivan, 1819
4
Nuovo apparato rotatorio elettro-magnetico messo in moto dal ...
Tale è il sistema il quale, collocato in modo che le spran-' ghe si trovino disposte orizzontalmente, dovrà mettersi in moto allorquando queste si calamiteranno mediante una cor'rente elettrica. Ora però nascono tutte le difficoltà a cagione del  ...
Antonio De Kramer, 1838
5
Dal temperamento un metodo - Quasi Tischreden -
Non si può non mettersi in moto di fronte a quello che accade, perché ilnon mettersi inmotodi fronte a quelche accade... Mettersi in moto di fronteaciò che accade E ritirarsi. ...è ritirarsi dalla problematica in cui Dio ci mette. Primo, ogni istante ...
Luigi Giussani, 2012
6
Grammatica essenziale normativa della lingua tedesca
... sich setzen mettersi al lavoro = sich an die Arbeit setzen mettersi in moto = sich in Bewegung setzen mettersi in ordine = sich in Ordnung setzen mettersi in testa = sich in den Kopf setzen 5) diverse altre forme verbali con cui rendere mettere ...
ENRICA GELLERA SAVARE’, 2014
7
Elementi di fisica Giacomo Maria Paci: Tomo 1
... lo stato in cui si trova (S. ll5). Un corpo in quiete non può quindidàr;si del moto, ed essendo in moto non può mettersi in quiete. Incapace di mettersi in moto o di estinguere il moto ricevuto, può molto meno aumentarne o diminuirne ...
‎1831
8
Ubuntu Linux. Linux facile per tutti
Mettete il libro a portata di mano e tenetevi pronti: è tempo di mettersi in moto! Per vostra fortuna, il processo di installazione è estremamente semplice, dal momento che ci sono molti passaggi in cui non dovete fare praticamente nulla.
Rickford Grant, 2009
9
Sorella morte
Anche i due poliziotti erano risaliti in auto per mettersi in moto. In quel momento sbucava da via Dei Mille anche la seconda moto, la videro sbandare leggermente quando quello alla guida si accorse della loro presenza. Dopo un attimo di ...
Bruno Agostini, 2012
10
Elementi di fisica per M. Zannotti
Nell' istante medesimo , in cui questo secondo circuito sarà chiuso , "si vedrà l' ago galvanometric0 mettersi in moto ed indicare una corrente opposta a quella della pila : corrente di brevissima durata, imperocchè l'ago farà subito ritorno al suo ...
Michele Zannotti, 1864

用語«METTERSI IN MOTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmettersi in motoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gomme da neve per moto? Non sono obbligatorie
Ma nonostante le condizioni meteo avverse, il freddo e il gelo, c'è chi vorrebbe comunque mettersi in moto. Quindi gomme da neve facoltative, non obbligatorie ... «Blitz quotidiano, 1月 15»
2
La fisica della produttività
Mettersi in moto. Un corpo mantiene il proprio stato di quiete o di moto rettilineo uniforme, finché una forza non agisce su di esso, dice la prima legge. «Focus, 12月 14»
3
Harley-Davidson Winter National Rally 2014: oltre 2000 presenze a …
Tutti i concessionari d'Italia hanno aspettato la chiusura del venerdì sera per mettersi in moto e raggiungere una delle tappe di avvicinamento dov'erano ... «Moto.it, 11月 14»
4
Tech-Air Street: l'airbag Alpinestars anche per i motociclisti stradali …
Il che ha un importante corollario: se possedete due moto, il sistema Tech-Air ... di accoppiamento o qualsivoglia operazione prima di mettersi in moto. «Moto.it, 11月 14»
5
Harley-Davidson World Ride 2014: domenica 22 e... lunedì 23 giugno
... in tutto il mondo un grande evento “in contemporanea”: domenica 22 e lunedì 23 giugno tutti i biker sono invitati a mettersi in moto e concedersi un bel giro. «InSella.it, 6月 14»
6
In Siberia inizia a mettersi in moto la fabbrica del gelo, sfondato il …
plot001_f18 Dopo le recenti ondate di freddo, che dal mar Glaciale Artico si sono riversate nel cuore della Siberia centro-orientale, per merito della forte ... «Meteo Web, 10月 13»
7
Mettersi in moto: mini guida al look su due ruote
Per affrontare il traffico della città in sella ad una moto (o, se preferite un mezzo più maneggevole e leggero, a uno scooter), vi proponiamo una guida accelerata ... «marieclaire.it, 6月 13»
8
Martina, la fresa più grande del mondo
Al via i lavori per l'ultima galleria della Variante di ValicoLa fresa più grande al mondo (lunga 130 metri e pesante 4.500 tonnellate) è pronta a mettersi in moto. «Corriere della Sera, 7月 11»
9
Sei in: Repubblica > Motori > Sicurezza > Usa, niente alcol test e l …
... guidato ubriaco dovrà installare sulla propria auto uno speciale dispositivo per il test che, in caso di esito negativo, impedirà alla vettura di mettersi in moto. «La Repubblica, 7月 10»

参照
« EDUCALINGO. Mettersi in moto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mettersi-in-moto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z