アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dracena"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDRACENAの発音

dra · ce · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DRACENAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDRACENAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«dracena»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
dracena

ドラセナ

Dracaena

Dracaenaは、アフリカとアメリカの熱帯地域に由来する単子葉植物の属です。 Dracaena è un genere di piante monocotiledoni originario delle zone tropicali dell'Africa e dell'America.

イタリア語辞典でのdracenaの定義

辞書の中のドラセナの定義は、アフリカとアジアの熱帯地域に典型的な百合科の植物であり、樹皮から赤い樹脂が得られる6枚の花弁の葉と花の房に終わる枝がある。

La definizione di dracena nel dizionario è pianta della famiglia delle Liliacee, propria delle regioni tropicali dell'Africa e dell'Asia, con rami terminanti in un ciuffo di foglie e fiori di sei petali, dalla cui corteccia si ricava una resina rossa.

イタリア語辞典で«dracena»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DRACENAと韻を踏むイタリア語の単語


avanscena
a·van·sce·na
boccascena
boc·ca·sce·na
cena
ce·na
controscena
con·tro·sce·na
dopocena
do·po·ce·na
entrata in scena
entrata in scena
far scena
far scena
fare scena
fare scena
fare una scena
fare una scena
focena
fo·ce·na
messa in scena
messa in scena
messinscena
mes·sin·sce·na
mettere in scena
mettere in scena
portare sulla scena
portare sulla scena
retroscena
re·tro·sce·na
scena
sce·na
sottoscena
sot·to·sce·na

DRACENAのように始まるイタリア語の単語

draba di Fladniz
draba di Hoppe
draba di Loiseleur
draba dubbia
draba grigia
draba ladina
draba murale
draba primaverile
draba stellata
draba tomentosa
Drachenballon
dracma
draco
dracone
draconiano
draconico
drag queen
draga
dragaggio
dragamine

DRACENAのように終わるイタリア語の単語

a pena
alena
appena
arena
avena
catena
centena
in piena
lena
macarena
mena
morena
novena
pena
piena
rena
sena
serena
sirena
vena

イタリア語の同義語辞典にあるdracenaの類義語と反意語

同義語

«dracena»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DRACENAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dracenaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdracenaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dracena»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

德拉塞纳
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Dracena
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

dracena
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Dracena
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

دراسينا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Драцена
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dracena
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Dracena
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Dracena
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dracena
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

dracena
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

dracena
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

드라 세나
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dracena
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Dracena
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

dracena
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

dracena
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Dracena
70百万人のスピーカー

イタリア語

dracena
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Dracena
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

драцена
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Dracena
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Δράκαινα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Dracena
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dracena
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dracena
5百万人のスピーカー

dracenaの使用傾向

傾向

用語«DRACENA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«dracena»の使用頻度を示しています。
dracenaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dracena»で最も広く使用されている表現です。

用語«DRACENA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dracena»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dracena»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、dracenaに関するニュースでの使用例

例え

«DRACENA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdracenaの使いかたを見つけましょう。dracenaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La cura delle piante da interno
Dracaena spp. Draeene Famiglia agavacee La dracena è originaria dell'Africa tropicale e dell'Asia. Esistono più di 40 specie, tra le quali le più conosciute sono: D. fragrara, D. sanderiana, D. dercmensis e D. marginala (ognuna di queste ha ...
‎2003
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
È cosi detto il sangue di drago, dracaena draco. V. Dracena. (J.) ** ALBERO FARINIFERO. (Bot.) Nome volgare del pandanus odorali sai ma. ALBERO FETIDO, o PUZZOLENTE. (Boi.) Si conoscono sotto questo nome molti alberi di vari generi ...
‎1830
3
Atti Della Reale Accademia Delle Scienze, Sezione Della ...
L'epoca della fioritura segnando il momento del perfetto sviluppo delle piante, e la nostra Dracena conservando allora lo stesso fogliame della sua prima età , bisognava credere ch' esso le appartenesse in tutti gli altri periodi della sua vita.
‎1832
4
Flora medica universale, e flore particolare della provincia ...
Dracena. Dracaeha. Nessun calice 5 corolla monopetala ipogina ( pe- rigina Juss. ) divisa in 6 lacinie conniventi ; fila- mentí ingrossati nella parte media ; stimme semplicej liacca triloculare , due loculamenti abortiscono cd in uno si matura il ...
Michele Tenore, 1823
5
Biblioteca enciclopedica italiana
.Ma il dracena su quel di Parma valicò il suddetto fiume : il che saputo, volò il Baiardi a Correggio , ed obbligò quel presidio ipa- gnuolo a cedergli la piazza. Credendo il duca che il nemico esercito avesse da far pruove del suo valore contro la ...
Achille Mauri, 1838
6
Atti
Della Dracena di Boerave. Istoria della pianta. Sono ormai 8 anni , dacché tra molte piante esotiche vegetanti ricevute dal Sig. Marlin- Burdin , semen- sista botanico di Chambery , col nome di Dracena draco , ebbi una piccola pianta attribuita ...
Accademia delle scienze (Naples, Italy), 1832
7
ATTI DELLA REALE ACCADEMIA DELLE SCIENZE, SEZIONE DELLA ...
L' epoca della fioritura segnando il momento del perfetto sviluppo delle piante , e la nostra Dracena conservando allora lo stesso fogliame della sua prima età , bisognava credere ch' esso le appartenesse in tutti gli altri periodi della sua vita.
‎1832
8
Pollice verde
La temperatura ideale per la dracena deve essere intorno ai 16-22 °C. Questa pianta sopporta però anche, per brevi periodi, temperature sino ai 10 °C. Non tollera, invece, le correnti d'aria. La dracena richiede luce viva, ma non va esposta ai ...
AA. VV., 2011
9
Cento e più rimedi per difendersi dall'inquinamento
Benzene Viene assorbito, di preferenza, da: Dracena Warneckii, Dracena Marginata, Crisantemo, Edera comune, Photos, Ficus Benjamin, Spatifillum, Sansevieria, Aglaonema. Formaldeide Dracena Massangeana, Philodendron, ...
Claudia Bortolato, 2004
10
Incensi e profumi. L'uso, le proprietà e la storia
DRACENA. Daemenorops draco Bl. Dracaena draco L. Questa pianta, della famiglia delle Palmae. cresce nelle zone paludose dell'Indocina, a Giava, nel Bor - neo, a Sumatra e nelle Molucche. I suoi frutti sono coperti da una corazza a ...
Susanne Fischer-Rizzi, 2001

用語«DRACENA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdracenaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Piante in casa: la luce è sufficiente?
A ovest dove il sole è più persistente trarranno maggiore beneficio le piante a foglia variegata come la Dracena o il Ficus. A sud la luminosità e ... «Cose di Casa, 7月 15»
2
5 piante che purificano l’aria
Dracena marginata. Nota semplicemente come dracena, è quella pianta dal tronco esile e lungo, che alla sommità presenta una folta chioma ... «Stile.it, 7月 15»
3
Piante alte da appartamento: elenco
Dracena: una delle specie più diffuse in appartamento, per la bellezza delle sue fronde, ma anche per la sua longevità e semplicità di ... «Leonardo.it, 7月 15»
4
Ruvo di Puglia: Nuove prospettive per i florovivaisti pugliesi …
... nella coltivazione di Aloe vera e Dracena; lo stesso prodotto è stato utilizzato presso Südkultur (San Ferdinando di Puglia) nella coltivazione ... «Ruvolive.it, 6月 15»
5
Andria: Centro Ricerche Bonomo: introdotta la coltivazione dell'Aloe …
... nella coltivazione di Aloe vera e Dracena; lo stesso prodotto è stato utilizzato presso Südkultur (San Ferdinando di Puglia) nella coltivazione ... «AndriaViva, 6月 15»
6
Il meraviglioso viaggio di Octavio
A volte, prima di sera, mi sciacquo gli occhi con un po' di acqua di rose o con della linfa di dracena, e se i dolori mi impediscono di riposare mi ... «Il Foglio, 6月 15»
7
I 10 Luoghi Più Surreali al Mondo
Accoglie moltissime specie di piante e fiori uniche al mondo: tra queste, la Dracena Draco, un insolito albero, la cui forma ricorda vagamente ... «Smartweek, 6月 15»
8
Piante da appartamento: la Dracena
La Dracena, anche nota come tronchetto della felicità, appartiene alla famiglia delle Ruscaceae ed è una delle specie più diffuse in ... «Leonardo.it, 5月 15»
9
Francesco Tornabene Roccaforte (1813-1897), fondatore e docente …
Albero del drago -Dracena draco L. - Agavaceae, Asparagoceae secondo AGP III, è una pianta tropicale originaria ed endemica delle Isole ... «Consorzio AetnaNet, 5月 15»
10
Socotra: l'isola della felicità
La specie vegetale più caratteristica è senza dubbio la dracena drago di Socotra (Dracaena cinnabari), famosa per la sua resina miracolosa ... «Arabpress, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dracena [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dracena>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z