アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"draco"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDRACOの発音

draco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でDRACOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«draco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdracoの定義

辞書の最初の定義は、通常、巨大な爬虫類の形で表現されたバストウィングを持つ巨大なモンスターであり、顎から炎が噴出する。 ドラコの別の定義は悪魔です。 Dracoはまたスマートな人物です:彼はdです。

La prima definizione di draco nel dizionario è mostro favoloso rappresentato solitamente in forma di enorme rettile, con ali di pipistrello, vomitante fiamme dalle fauci. Altra definizione di draco è demonio. Draco è anche persona in gamba: è un d.


イタリア語辞典で«draco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DRACOと韻を踏むイタリア語の単語


amaraco
ma·ra·co
anfibraco
an·fi·bra·co
braco
braco
burraco
bur·ra·co
ostraco
o·stra·co
pentabraco
pen·ta·bra·co
tribraco
tri·bra·co

DRACOのように始まるイタリア語の単語

draba dubbia
draba grigia
draba ladina
draba murale
draba primaverile
draba stellata
draba tomentosa
dracena
Drachenballon
dracma
dracone
draconiano
draconico
drag queen
draga
dragaggio
dragamine
dragante
dragare
dragatore

DRACOのように終わるイタリア語の単語

abaco
afrodisiaco
austriaco
baco
caco
cardiaco
daco
demoniaco
farmaco
fondaco
laco
macaco
maniaco
monaco
opaco
sindaco
stomaco
taco
ubriaco
zodiaco

イタリア語の同義語辞典にあるdracoの類義語と反意語

同義語

«draco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DRACOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dracoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdracoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«draco»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

德拉科
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Draco
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

draco
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ड्रेको
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

دراكو
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Дракон
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

draco
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ড্রেকো
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

draco
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Draco
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

draco
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ドラコ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

용자리
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Draco
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nghiêm khắc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

டிராகோ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ड्रॅगन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

drakon
70百万人のスピーカー

イタリア語

draco
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Draco
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дракон
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Draco
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Draco
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Draco
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

draco
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

draco
5百万人のスピーカー

dracoの使用傾向

傾向

用語«DRACO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«draco»の使用頻度を示しています。
dracoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«draco»で最も広く使用されている表現です。

用語«DRACO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«draco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«draco»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、dracoに関するニュースでの使用例

例え

«DRACO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdracoの使いかたを見つけましょう。dracoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Draco. L'ombra dell'imperatore
"Inspirò a pieni polmoni.
Massimiliano Colombo, 2012
2
Delle allusioni, imprese, et emblemi del sig. Principio ...
Draco fquamis armatus,iigrium ell: veritatis. 't 3 ~r Draco-Greg.X I I I. Pont. Romnotat. t 44 Draco,quòd oucs cuiiodiatmon inconueniens,8cc. ibid. Draco hefperidum hortorumCufios.x44 159.166.269.; t 1.2. 59.2.62. Draco œßuarium maris ...
Principio Fabrizi, Natale Bonifacio, 1588
3
Studi sul furto nell'antichità mediterranea
11.18.1-5: Draco Atheniensis vir bonus multaque esse pruden- tia existimatus est iurisque divini et humani peritus fuit. 2. Is Draco leges, quibus Athenienses uterentur, primus omnium tulit. 3. In illis legibus furem cuiusmodicumque furti ...
Carlo Pelloso, 2008
4
Opera omnia: synopsibus ornata postillis illustrata
JgUocirca codites glorificant Vcumiinde Draco deieffus {yfrendenspcrfe- quitur mutieremjlla acceptis alis fugit in de- Tsat.iS. Hocptttfl ,1 ommodtri Astnfioni Chri/li Dfl. f» nt •io,Cal* dtlttilancruM* facie Dei Synai. De rertio » Ps. Cceli enarrant ...
Bernardin de Sienne, La Haye, 1650
5
Dizionario della lingua italiana
£a66. Della donna. che cercò la dragma perduta. (VJ * DRAGO. Bracai draco. Lin . T. de' Botanici . Pianta che ha il tronco cilindrico, mollo grosso, nudo fino alla sommità , ove ha origine un folto gruppo di foglie spadiformi, molto lunghe , liscie , ...
‎1828
6
Analisi critica dei verbi italiani investigati nelle loro ...
Fra Guittonc corale aw. per coralmente: Parli . e se amar vuoli , ama corale et. E Pucciandone Martelli: Tal non credea che fosse coovenenta Che in voi mf intendesse sì corale. Mancano nel Vocab. (7) Draco gli antichi. Il Freni nel Quadrir. Lib.
Vincenzio Nannucci, 1843
7
Commedia di Dante Allighieri con note di Gregorio Di Siena: ...
Con l' ali aperte gli giaceva un draco, I nostri antichi usarono anche cerba al singolare e serba e nerbo al plurale. Esempi. Istor. pass. e mort. G. (1.: ' Dicendo amara e dispietata verba. Folgore da S. Gemignano: E non è vertudiosa ogni verba.
Dante Alighieri, 1870
8
Analisi critica dei verbi italiani, investigati nella loro ...
E Pucciandone Martelli: Tal non credea che tosse convenienza Che in voi m' intendesse si corale. Mancano nel φπα!» Π) Βυ·ποο gli antichi. Il Freni nel Quadrir. Lib. IV. Cap. XXII. E come quando è'u coda,o in co' del draco. Dante, ΙΜ”. ΧΕΝ.
Vincenzio Nannucci, 1843
9
Historia ludrica
Adcoque draco & anguis genere idem Cunt, tametfí cor- pulentia; modo inter íc différant, utvo- cabulis permutarás alter pro altero ab ido- neis autoribus accipiatur. Unde argutunu illud apud Gr.rcos contra potcntiores ci- vili quadam libértate ...
Baldassare Bonifacio, 1656
10
Simboli festivi per le solennità principali di Christo ...
□geli eiut prctliabantur cum dr aeon e , che lo fecero vergognofamente ritírare nelle cieche paludi del fuoaftuinicato Regno , & proieclus eft draco ¿lie fnagnus , ferpens antiquus , qui eft Diabolus, &" Satbanas ;edcceoui terminata la prima ...
Carlo Labia, 1698

用語«DRACO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdracoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Giffoni Film Festival 2015: un grande successo per Martin Freeman …
Martedì 21 luglio sfileranno sul blue carpet,Tom Felton (Draco Malfoy nella saga cinematografica di Harry Potter), Asia Argento e Luca ... «ContattoNews.it, 7月 15»
2
'stregato' dalla cucina di Lorenzo a Scala - Il Vescovado
Ieri sera Tom Felton, attore britannico noto per il ruolo di Draco Malfoy, il cattivo nella saga di Harry Potter, è stato letteralmente stregato ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, 7月 15»
3
Giffoni Film Festival, Tea Falco inaugura la kermesse - Tgcom24
Eh si proprio lui: il Draco Malfoy che ha fatto impazzire milioni di fan in tutto il Mondo. Sarà a Giffoni per il Meet&Greet con il pubblico e in sala ... «TGCOM, 7月 15»
4
Si parte con Giffoni Experience 2015!
Darren Criss (gli appassionati della serie tv “Glee” lo ricorderanno per il personaggio di Blaine), Tom Felton (Draco Malfoy nella saga ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, 7月 15»
5
Rowland davanti a tutti a metà stagione
Il cipriota ha fermato il cronometro sul tempo di 1:18.222, davanti a Pietro Fantin (International Draco Racing) e al leader della generale Oliver ... «Eurosport IT, 7月 15»
6
Giffoni Film Festival 2015
... il suo ruolo di Bilbo Baggins ne “Il Signore degli anelli”), il 21 Asia Argento e Tom Felton (Draco Malfoy in “Harry Potter”), il 22 Valentina Corti, ... «Radio Monte Carlo, 7月 15»
7
Pienone di star nell'estate italiana, Ruffalo e Bloom sbarcano in …
Percorso inverso per Tom Felton (il Draco Malfoy di 'Harry Potter'), che arriverà direttamente il 21 al Giffoni Experience ma proseguirà poi per ... «LiberoQuotidiano.it, 7月 15»
8
Il Giffoni Experience riparte dal 17 Luglio
... per i giovani di tutto il mondo, il Draco Malfoy della fortunata saga cinematografica di Harry Potter. E ancora Lodovica Comello, Tea Falco, Stefano Fresi,Fabio ... «Domani Press, 7月 15»
9
WSR: Rowland vince e allunga
Nissany ha preceduto Pietro Fantin della italiana Draco, bravo a rimontare dalla nona posizione in partenza. Oliver Rowland, autore della pole ... «Autosprint.it, 7月 15»
10
Formula Renault 3.5 - Red Bull Ring, sarà una lotta a tre?
... Red Bull Ring in Formula Renault 3.5; l'altro, Pietro Fantin (International Draco Racing), occupa attualmente la decima posizione in classifica ... «Yahoo Eurosport IT, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Draco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/draco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z