アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"boccascena"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBOCCASCENAの発音

boc · ca · sce · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOCCASCENAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBOCCASCENAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«boccascena»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Boccascena

Boccascena

ボカシェナ、または景色のあるアーチは、劇場では、ホールの舞台を分割する空間、高さ、幅です。 2つのボカシがあります。▪Masonry Boccacle劇場の壁で区切られた空きスペースです。 それは一般的にカーテン、幅、およびカーテンの上に水平に置かれた固定された布によって高さが閉じられている。 ▪Boccascena mobileそれは、カーテンのすぐ後ろの場面を構成する3つの要素で構成されています。 上部には、塗装された布の裏地になることができる動くハーレクインがありますが、より一般的にはドレープされた布です。 グラタンに結ばれたチゼルに取り付けられている。 これは、通常、ヘッドライト、アメリカ人、および鱗をカバーします。 どんな高さの尺度にも合うのはモバイルです。 左右に左右に2つのシャーシがあり、車輪付きの2つのシャーシまたは2つの金属製の塔が簡単に移動でき、布で裏打ちされ、反射器を支えるためにアームが付いています。 Il boccascena, o arco scenico è, nel teatro, lo spazio, in altezza e larghezza, che divide il palcoscenico della platea. Esistono due boccascena: ▪ Boccascena in muratura È lo spazio vuoto delimitato dai muri del teatro. In genere è chiuso dal sipario, in larghezza, e dal panno fisso posto in orizzontale sopra il sipario, in altezza. ▪ Boccascena mobile È formato da tre elementi che incorniciano la scena subito dietro il sipario. Nella parte alta troviamo l'arlecchino mobile che può essere un telaio foderato di tela dipinta, ma più generalmente è di stoffa drappeggiata; è allacciato ad uno stangone legato in graticcia. In genere copre i fari, le americane e le bilance. È mobile per potersi adattare a qualsiasi misura in altezza. Lateralmente, destra-sinistra, possiamo trovare due quinte, o due telai o due torrette metalliche con ruote, facilmente spostabili, foderate di stoffa, con bracci per sorreggere i riflettori.

イタリア語辞典でのboccascenaの定義

辞書の中のプロシエニウムの定義は、プロシエニウムに囲まれた観客の前で、ステージの正面である。

La definizione di boccascena nel dizionario è parte anteriore del palcoscenico, di fronte agli spettatori, delimitata dal proscenio.

イタリア語辞典で«boccascena»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOCCASCENAと韻を踏むイタリア語の単語


avanscena
a·van·sce·na
cena
ce·na
controscena
con·tro·sce·na
dopocena
do·po·ce·na
dracena
dra·ce·na
entrata in scena
entrata in scena
far scena
far scena
fare scena
fare scena
fare una scena
fare una scena
focena
fo·ce·na
messa in scena
messa in scena
messinscena
mes·sin·sce·na
mettere in scena
mettere in scena
portare sulla scena
portare sulla scena
retroscena
re·tro·sce·na
scena
sce·na
sottoscena
sot·to·sce·na

BOCCASCENAのように始まるイタリア語の単語

boccaccesco
boccaccevole
boccaccia
boccacesco
boccadilupo
boccadopera
boccadoro
boccaglio
boccalaio
boccale
boccaleria
boccalino
boccalone
boccame
boccaporta
boccaporto
boccare
boccarola
boccata
boccato

BOCCASCENAのように終わるイタリア語の単語

a pena
alena
appena
arena
avena
catena
centena
in piena
lena
macarena
mena
morena
novena
pena
piena
rena
sena
serena
sirena
vena

イタリア語の同義語辞典にあるboccascenaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BOCCASCENA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«boccascena»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
boccascenaのイタリア語での同義語

«boccascena»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOCCASCENAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語boccascenaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのboccascenaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«boccascena»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

前舞台
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

proscenio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

proscenium
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रंगभूमि का आगे का भाग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خشبة المسرح
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

просцениум
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

proscênio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রঙ্গমঞ্চের যবনিকা এবং ঐকতানবাদকের বসিবার স্থানের মধ্যবর্তী স্থান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

proscenium
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

proscenium
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Proszenium
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

プロセニアム
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

프로 시니 엄
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

proscenium
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phần trước sân khấu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

proscenium
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रंगभूमीचा पडदा व वाद्यवृंद या दरम्यानचा भाग
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sahne önü
70百万人のスピーカー

イタリア語

boccascena
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

proscenium
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

просценіум
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

avanscenă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προσκήνιο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

proscenium
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

proscenium
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

proscenium
5百万人のスピーカー

boccascenaの使用傾向

傾向

用語«BOCCASCENA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«boccascena»の使用頻度を示しています。
boccascenaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«boccascena»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOCCASCENA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«boccascena»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«boccascena»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、boccascenaに関するニュースでの使用例

例え

«BOCCASCENA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からboccascenaの使いかたを見つけましょう。boccascenaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il lavoro dello scenografo. Cinema, teatro, televisione
1:25 (4 cm corrispondono a un metro) che ci consentirà di rappresentare un boccascena di 10 metri di larghezza per 6 di altezza, in 40 cm per 24. Tale dimensione ci permetterà di usare cartoncini 35 per 50 cm lasciando intorno al bozzetto un ...
Renato Lori, 2000
2
Elementi di spazio scenico, nomenclatura teatrale, teatri e ...
Boccascena. Mobile. la scenografia; almeno dalla parte rivolta verso il pubblico: queste. E' l'apertura in orizzontale e verticale che inquadra la scena ed è inserito nel diaframma architettonico chiamato Prospetto Scenico; viene nominato ...
Piero Buzzichelli, 2007
3
Nel mondo della geometria
Segui attentamente le istruzioni e... all(opera! Ritaglia le strisce della pagina seguente, incollale su un cartoncino e uniscile secondo il modello per formare il boccascena. • Come hai fatto a stabilire con sicurezza quali strisce vanno usate per ...
Clara Colombo Bozzolo, Angela Costa, Carla Alberti, 2005
4
L'edilizia per lo sport e lo spettacolo. Quaderni del ...
Nei teatri con capacità di 1 000 spettatori e oltre, il boccascena deve essere munito di sipario metallico di sicurezza. Nei teatri con capacità inferiore a 1 000 spettatori e negli altri locali muniti di palcoscenico, la Commissione provinciale di  ...
Arie Gottfried, 2004
5
Lo spettacolo va in scena. Nozioni di organizzazione e ...
Le quinte mobili del boccascena, sono due rettangoli di panno nero che scorrono su apposite rotaie verso il centro o ... In questo caso l'apertura minima e massima che possono raggiungere viene indicata come larghezza del boccascena.
Gilleri, Bisleri, 2014
6
Fare l'aiuto regista
boccascena. Un. esperimento. Un regista che ha nel cast un attore famoso, quindi costoso e molto spesso sulle copertine, può ritenersi fortunato perché quasi sicuramente tale presenza gioverà al film. Ma durante tutto il periodo delle riprese ...
Tonino Valerii, 1998
7
La Civiltà cattolica
... chiunque abbia cuore ha sentito crescere attorno a sé, avendo sott'occhio una generazione che si è affacciata al boccascena della storia, carica di promesse rapidamente falciate come l'erba che giace ammonticchiata ai margini del prato.
8
Cattolici, politica e società in Piemonte tra '800 e '900
Ricordiamo in particolare «Controcorrente» (1922), «La Rassegna del Teatro e del Cinematografo» (1925), «Scene e Controscene» (1928), «Proscenio» (1934) , «Theatrica» (1935), «Boccascena» (1936). Lo stesso Fino fondava e dirigeva ...
Walter E. Crivellin, 2008
9
Il nuovo fare il presepio
Deve restare una sola apertura verso l'esterno, detta boccascena, dalla quale lo spettatore osserva la rappresentazione. La copertura si rende necessaria soprattutto per motivi pratici: sulle pareti interne del boccascena si dispongono ...
Renzo Zanoni, 1999
10
La Camera dei sortilegi: autoritratto di una società nei ...
Praesentation des Gerichts Salomonis (Il giudizio di Salomone) 83 (boccascena); 84, 85, 86, 87; 88 (due fondali). I. Wachsmuht inv. et del. 14. Praesentation einer Hirsch-Jagd (La caccia al cervo) 89 (boccascena); 90, 91, 92, 93; 94 (due ...
Giorgio Strehler, Museo teatrale alla Scala, 1987

用語«BOCCASCENA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からboccascenaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Che fine ha fatto Cenerentola?': è diventata un parassita!
Aprono degli squarci i monologhi di Masella, incisivo e tagliente, al microfono sul boccascena, pezzi fragili che raccontano la difficoltà del ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
Teatro Legnano, da gennaio su il sipario
Nel boccascena poi è stato fatto un grosso lavoro di ampliamento. Completamente nuovo anche il tetto. «Mancano solo le piccole rifiniture - è ... «Legnanonews, 7月 15»
3
Tutto pronto a Sondrio per ScarpatettiArte
... di ruolo, prendono posto uno al di qua e l'altro al di là del rudimentale boccascena, assumendo le funzioni di Manovratore e Spettatore. «Vaol.it, 7月 15»
4
Savona, spettacoli ed eventi alle Fornaci per la stagione estiva A …
Si riparte l'8 luglio con lo spettacolo teatrale “Il panico che tutti giuochiamo”, presentato dall'associazione teatrale Boccascena e si prosegue ... «Rsvn.it, 7月 15»
5
Il Barbiere di Siviglia: biglietti per il 14 luglio 2015
Il boccascena, disegnato dalla scenografa Leila Fteita, riproduce quello dei tipici teatri “all'italiana” dell'ottocento con sipario rosso e frangia ... «Cube Magazine, 7月 15»
6
Brioso effervescente incantevole leggero: ecco L'elisir d'amore di …
... come ormai tradizione al Teatro Lirico di Cagliari, viene eseguita con l'ausilio dei sopratitoli che, scorrendo sull'arco scenico del boccascena ... «Comune Cagliari News, 6月 15»
7
L'opera dove non esiste il teatro
Il boccascena, disegnato dalla scenografa Leila Fteita, riproduce quello dei tipici teatri “all'italiana” dell'ottocento con sipario rosso e frangia ... «Amadeus online, 6月 15»
8
Juan Diego Flórez alla Scala: una “mela d'oro”?
... la musica popolare di un cantante che, prima di ricevere gli allori sui più blasonati boccascena della lirica, si dilettava nei piano-bar del distretto di Barranco. «Amadeus online, 6月 15»
9
«Non solo divertimento»: il “Flauto magico” di Fanny e Alexander
... vero un po' annoiato, e non è un caso che sul boccascena del teatrino sia incisa la frase Ei blot til Lyst [Non solo divertimento]. Si allude infatti, probabilmente, ... «Amadeus online, 6月 15»
10
VIDEO/TRAGEDIA SFIORATA AL TEATRO COMUNALE PER UN …
Il tubo del quale tutti parlano da ieri notte e' un supporto del boccascena caduto a conclusione della serata del saggio del Liceo Coreutico ... «Certa stampa, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Boccascena [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/boccascena>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z