アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dulciana"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDULCIANAの発音

dul · cia · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DULCIANAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDULCIANAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«dulciana»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdulcianaの定義

辞書のDulcianaの定義は、世紀の古風の楽器です。 XVIから、そこから引き出されたバスーン。

La definizione di dulciana nel dizionario è antico strumento a fiato del sec. XVI, da cui derivò il fagotto.


イタリア語辞典で«dulciana»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DULCIANAと韻を踏むイタリア語の単語


australiana
au·stra·lia·na
bresciana
bre·scia·na
ciana
cia·na
diana
dia·na
dolciana
dolciana
giuliana
giu·lia·na
indiana
in·dia·na
liana
lia·na
lingua italiana
lingua italiana
mediana
me·dia·na
meridiana
me·ri·dia·na
oriana
ria·na
persiana
per·sia·na
petrociana
petrociana
petronciana
petronciana
piana
pia·na
poiana
po·ia·na
quotidiana
quo·ti·dia·na
rosticciana
ro·stic·cia·na
siciliana
si·ci·lia·na

DULCIANAのように始まるイタリア語の単語

duglia
dugliare
dugongo
dui
duina
duino
duisono
dulcacquicolo
dulcamara
dulciacquicolo
dulcinea
dulia
dulimano
dum-dum
duma
dumeto
dumi
dumila
dumo
dumoso

DULCIANAのように終わるイタリア語の単語

bandiera italiana
bermudiana
buriana
chiana
chiantigiana
cortigiana
genziana
goriziana
guardiana
letteratura italiana
ossidiana
palladiana
parmigiana
partigiana
penisola italiana
pompeiana
sahariana
valeriana
veneziana
vesuviana

イタリア語の同義語辞典にあるdulcianaの類義語と反意語

同義語

«dulciana»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DULCIANAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dulcianaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdulcianaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dulciana»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

dulciana
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Dulciana
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

dulciana
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

dulciana
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

dulciana
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

dulciana
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dulciana
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

dulciana
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Dulciana
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dulciana
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Dulciana
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

dulciana
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

dulciana
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dulciana
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dulciana
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

dulciana
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

dulciana
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dulciana
70百万人のスピーカー

イタリア語

dulciana
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dulciana
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

dulciana
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dulciana
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

dulciana
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dulciana
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dulciana
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dulciana
5百万人のスピーカー

dulcianaの使用傾向

傾向

用語«DULCIANA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«dulciana»の使用頻度を示しています。
dulcianaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dulciana»で最も広く使用されている表現です。

用語«DULCIANA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dulciana»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dulciana»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、dulcianaに関するニュースでの使用例

例え

«DULCIANA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdulcianaの使いかたを見つけましょう。dulcianaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Organi della Valle d'Aosta
Somieri: 6 pneumatici, di cui: - 2 principali (uno per ogni tastiera); - 2 di basseria ai lati della cassa; - 1 di facciata per le canne della Dulciana; - 1 ausiliario a destra per le canne del Principale 16'. Il crivello è in cartone. Mantici: 2 a lanterna .
Ennio Bassi, 1992
2
In organo pleno:
Il Principalone, la Dulciana, le 5e e le 8ve ai controbassi, hanno resa la voce dell' organo più robusta, seria, rotondita e di carattere basilicale. L'aggiunta della Viola ha procurato un elemento di più per un dolce e grazioso accompagnamento ...
Luigi Collarile, Alexandra Nigito, 2007
3
L'antica musica. Storia della musica dall'antichità al ...
Praticato è anche il flauto traverso, in legno e di forma cilindrica, con sei fori e privo di chiavi. si trova nelle taglie di soprano, tenore e basso. tra le ance doppie ricordiamo la bombarda, il rankett, il cromorno e la dulciana. Le ance vengono ...
Eugenio Raneri, 2011
4
Antichi organi lucchesi
Sono stati sostituiti i registri di Dulciana e Voce Celeste ai registri di Tromba e Viola Bassa. L'ottava corta è stata resa cromatica. 160 BORGO A MOZZANO S. Rocco Cassa addossata, verniciata di bianco con intagli dorati, fiancheggiata da  ...
Romano Silva, 1986
5
Le registrazioni organistiche nelle culture europee: dal ...
Unita al Bordone 16' assomiglia al Violone d'orchestra; + Bordone 8' + Salicionale 8', + Voce celeste 8', + Dulciana o Viola, fa l'effetto di un quartetto d' archi; + Eufonio e Bordone 8' fa l'effetto di un Clarinetto dolce: dialoga col Bordone 8'.
Giuseppe Radole, 2001
6
Gli strumenti musicali del Rinascimento
... confondere con "dulciana": quest'ultima infatti è sicuramente un sinonimo italiano del termine fagotto, come testimonia Praetorius, che ritiene il termine " dulciana" o "dolcesuo- no" derivato dalla particolare dolcezza di timbro dello strumento.
Andrea Bornstein, 1987
7
La registrazione organistica dal 1500 al 1800
Anche ûTrumpet puö essere usato come registroa-so/o, accompagnando con la mano sinistra sul Choir con i registri Diapason, Stopped Diapason, Dulciana, Principal о Flute. Choir-Organ: I registri Stopped Diapason e Dulciana possono ...
Wijnand van de Pol, 1996
8
L' organo Balicco Bossi 1898 nella Chiesa Parrocchiale: "una ...
... 7) Violoncello Bassi 8 P 8) Violoncello Soprani 8 P 9) Violone Bassi 8 P 1O) Violini Soprani 8 P 1 1 ) Flutte Soprani 8 P 12) Corni Soprani 16 P 13) Dulciana Bassi 4 P 14) Voce Umana 2 Do Canne ( Flauto Bassi Canne K N ( Dulciana So;; .
Renata Carissoni, 1995
9
Contributi alla storia degli strumenti musicali in Italia: ...
Altro importante strumento, realizzatosi nella sua forma definitiva durante l'età barocca, è il fagotto, derivato, come si è detto, dalla medievale e rinascimentale dulciana. Non si può esattamente stabilire quando il decisivo mutamento sia ...
Luisa Cervelli, 1967
10
Modern Languages for Musicians
una corda tutte le corde tre corde diteggiatura, tocca colla sinistra martellato quatro mani volteggiando concerto cadenza acuta amorosa (flauto amabile) aperto buccina celestina contra bombarde contra bourdon contra dulciana contra gamba ...
Julie Yarbrough, 1993

用語«DULCIANA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdulcianaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sisma, riapre la galleria Estense a Modena
E ancora aria di festa ci sarà all'interno della Galleria, domenica 31 alle ore 11, con il concerto per violino barocco, dulciana e clavicembalo ... «La Repubblica, 5月 15»
2
Modena ritrova la Galleria Estense
Non poteva certo mancare la musica nell'omaggio al duca Francesco I: il 31 maggio alle 11, concerto per violino barocco, dulciana e ... «La Repubblica, 5月 15»
3
Luogo: Galleria Estense e altre sedi
... omaggio al ritratto del duca Francesco I. Un concerto per violino barocco, dulciana e clavicembalo eseguito dall'Ensemble Aurora, che vanta ... «Arte.it, 5月 15»
4
Giovani musicisti cercasi per il Festival Musicale Savinese
... Ludovico Mosena (dulciana e ghironda); Daniele Bocchini (ottoni antichi (trombe naturali, trombone barocco); Massimiliano Dragoni (salterio ... «L'Etruria, 5月 15»
5
Notti Barocche, un weekend di mostre e concerti alla Galleria Estense
Nella sede della Galleria Estense è stato organizzato per Domenica 31 Maggio alle ore 11.00 un concerto per violino barocco, dulciana e ... «ModenaToday, 4月 15»
6
A tre anni dal sisma riapre la Galleria Estense: Modena festeggia …
Nella sede della Galleria Estense si terranno numerose visite guidate, e domenica 31 alle 11 un concerto per violino barocco, dulciana e ... «Il Resto del Carlino, 3月 15»
7
Concerto per il giorno delle Ceneri
... viole da gamba, dulciana, tromboni, arciliuto, tiorbe, cembalo, organo). La Scuola di musica antica del Conservatorio “Benedetto Marcello” di ... «Amadeus online, 2月 15»
8
“ORATORIO DI NATALE”: CONCERTO DELL'ENSEMBLE …
... Pietro Sanmartini, violoncello; Angelika Radowitz, dulciana; Gabriele Hintermann, contrabbasso; Elena Calogero, cembalo; Pierluigi Morelli, ... «NewTuscia, 12月 14»
9
Sabato con 'Flos Campi' La Rossignol al museo Ala Ponzone
... canto, organo e clavicembalo, Lucio Testi, dulciana e bombarda, Domenico Baronio, liuto e chitarra barocca nonché direttore dell'ensemble, ... «La Provincia, 12月 14»
10
Antico e contemporaneo il suono di S. Barbara
... Enrico Parizzi viola, Mauro Morini trombone tenore, Claudia Pasetto viola da gamba, Elena Bianchi dulciana. Cantori Gregoriani: Emanuele ... «Gazzetta di Mantova, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Dulciana [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dulciana>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z