アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"e con questo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でE CON QUESTOの発音

e con questo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

E CON QUESTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

E CON QUESTOと韻を踏むイタリア語の単語


al di la di questo
al di la di questo
con questo
con questo
conquesto
con·que·sto
contesto
con·te·sto
e non per questo
e non per questo
e questo
e questo
esto
e·sto
gesto
ge·sto
ma non per questo
ma non per questo
manifesto
ma·ni·fe·sto
mesto
me·sto
modesto
mo·de·sto
oltre al resto
oltre al resto
per questo
per questo
pesto
pe·sto
presto
pre·sto
questo
que·sto
resto
re·sto
testo
te·sto
tutto questo
tutto questo

E CON QUESTOのように始まるイタリア語の単語

e allora
e anche
e certo
e cetera
e chiaro
e ciononostante
e comunque
e con tutto ciò
e co
e cosi via
e dopo
e escluso
e evidente
e facile
e fuori discussione
e garantito
e impensabile
e impossibile
e in aggiunta
e in seguito

E CON QUESTOのように終わるイタリア語の単語

a presto
arresto
battuta d´arresto
cesto
chiesto
codesto
desto
disonesto
fare presto
incesto
indigesto
innesto
molesto
nesto
onesto
palinsesto
pretesto
protesto
richiesto
sesto

イタリア語の同義語辞典にあるe con questoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«E CON QUESTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«e con questo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
e con questoのイタリア語での同義語
beh

«e con questo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

E CON QUESTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語e con questoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのe con questoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«e con questo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

与此
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

y con esta
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

and with this
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

और इस के साथ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ومع هذا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

и с этим
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

e com isso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

এবং এই সঙ্গে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

et ce
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dan dengan cara ini
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

und mit dieser
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

このと
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

이와
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lan karo iki
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

và với điều này
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மற்றும் இந்த
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आणि या
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ve bununla
70百万人のスピーカー

イタリア語

e con questo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

iz tego
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

і з цим
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

și cu această
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

και με αυτό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

en met hierdie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

och med denna
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

og med dette
5百万人のスピーカー

e con questoの使用傾向

傾向

用語«E CON QUESTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«e con questo»の使用頻度を示しています。
e con questoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«e con questo»で最も広く使用されている表現です。

用語«E CON QUESTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«e con questo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«e con questo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、e con questoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«E CON QUESTO»の引用

e con questoという言葉で有名な引用文や文章
1
Harold Bloom
La critica, per come ho sempre tentato di interpretarla, sia in primo luogo letteraria, e con questo intendo personale e passionale. Non si tratta di filosofia, politica o religione: nei casi più alti è una forma di letteratura sapienziale, e quindi una meditazione sulla vita.
2
Émile Zola
Ella aveva qualcos'altro, una piccola sciocchezza di cui si rideva, un po' di delicata nudità, e con questo nonnulla vergognoso e così potente aveva la forza di sollevare il mondo; da sola, senza operai, senza macchine inventate dagli ingegneri, aveva sconvolto Parigi e costruito quel patrimonio sul sonno di cadaveri.

«E CON QUESTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からe con questoの使いかたを見つけましょう。e con questoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arte pratica di contrappunto dimostrata con esempli di vari ...
37., e con questo terzo Motivo unisce il Soggetto primo al num. 38., ma perchè di sopra. al num. 24., e 2.5. una (I) Abbiamo detta più volte appoggiati alla ragione, ed Autorità degli Scrittori che le frequenti Cadenze in una Composizr'one sono ...
Giuseppe Paolucci, 1766
2
Vecchio Testamento secondo la Volgata tradotto in lingua ...
Questo nome io ho in eterno , e con questo mi rammenteranno per tutte le generazioni . Vers. 14. IO SONO SVEGLI, CHE SOAO . S. Giovanni nell' Apoc. 1. g. espresse Ja forza di questo nome , dicendo : Co* lui, eh' è, che tra, e che fard.
‎1784
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Gran tempo fu in grande tribulazione di resia la Chiesa , e con questo molía guerra , e dissensione ebbe . Dan!. Inf. 6. Grandine grossa , e acqua tinta e oeve Per Г aer tenebroso si riversa : Pute la terra , che questo riceve . §. VI. Questo , e  ...
Paulo Costa, 1823
4
La Sacra Bibbia secondo la volgata tradotta in lingua ...
di nuoto disse Dio «Mosè: Queste cose dirai a'figliuoli d'Israele: Il Signore Dio de' padri vostri . il Dio di Abramo . il Dio d' Isacco e il Dio di Giacobbe mi ha mandato a coi. Questo nome io ho in eterno. e con questo mi rammenteranno per tutte ...
‎1844
5
Opere, Con Le Controversie Sopra La Gerusalemme Liberata, e ...
Desidero sapere , come la fate co i vostri negozi prelibati, esche speranza potrò avere di vedervi in queste parti- E. con questo vi bacio senZa fine. Di San Martino a Ig.d' Agosto 1585. Di V- s. Come *Fratello amatiss, - . ì Scipione' GonzagaDel ...
Torquato Tasso, 1739
6
Così è (se vi pare)
"Così è (se vi pare)" è una commedia in tre atti derivata dalla novella "La signora Frola ed il signor Ponza, suo genero".
Luigi Pirandello, 2011
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
3 . 314 La sua casa mise subitamente in conquasso , Salo . Spin . 4 . 2 . Non vedete voi , qui è andato in conquasso ciò , che e . ( V ) CON QUESTO . Avverbial . per Wei medesimo tempo , Insieme . Vit . S . M . Madd . 18 . E con questo ( mentre ...
‎1806
8
Vecchio Testamento secondo la Volgata tradotto in lingua ...
... e per di più lo stesso calice sarà mescolato con altra torbida, e cattiva bevanda ; e con questo son significate le diverse maniere di pene, che soffriranno nel loro fuooo i dannati . S. Giovanni nell'Apocalisse dice, che l'empio: beverà del vino ...
‎1817
9
Dalle balene al cielo e altri colloqui con bambini della ...
Tutti i bambini hanno provato a guardare con i fogli davanti agli occhi Marco: io ci vedo con questo (foglio di acetato) e con questo no (carta bianca) Lorenzo: no, io ci vedo anche con questo (foglio bianco che però viene tenuto lontano dagli ...
Mario De Paz, Miranda Pilo, Antonietta Calvisi, 2013
10
Medicina Legale Teorica E Pratica ... Con Riscontri Ed ...
... insegnata nelle cattedre e nelle lezioni di clinica e non ha trovato chi la eontraddica. Non sembra infatti evidentissimo che corpi che entrano nel petto debbano irritarlo, e, con questo eccitamento lunga pezza continuato, determinare lesioni ...
Alphonse Devergie, 1839

参照
« EDUCALINGO. E con questo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/e-con-questo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z