アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"qualunche"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でQUALUNCHEの発音

qualunche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でQUALUNCHEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«qualunche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのqualuncheの定義

辞書のいずれかの最初の定義はすべてです:あなたのために私はqを行うでしょう。 事; 私はqでそれを持つことができるでしょう。 コスト; 私はqで試してみる。 意味します。 彼らはqの中で起こるものです。 国。 いくつかの他の定義は、平凡なレベルのほとんど価値がありません:それは女性のqです。 彼らは私たちに昼食qを提供しました。 qに来る。 あなたの 誰もが次に挙げるものの一つでもあります。 あなたの気持ちで、あなたはこのように行動しなければなりません。 Q。 彼がしたこと、彼は決して満足しなかった。 Q。 私の決定の理由は、あなたがそれを受け入れる必要があります。

La prima definizione di qualunche nel dizionario è ogni: per lei farei q. cosa; riuscirò ad averlo a q. costo; proverò con q. mezzo; sono cose che accadono in q. paese. Altra definizione di qualunche è di scarso valore, di livello mediocre: è una donna q.; ci hanno servito un pranzo q.; venga uno q. di voi. Qualunche è anche l'uno o l'altro che: q. sia il tuo sentimento, devi agire così; q. cosa facesse, non era mai soddisfatto; q. sia stato il motivo della mia decisione, devi accettarla.


イタリア語辞典で«qualunche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUALUNCHEと韻を踏むイタリア語の単語


anche
an·che
benanche
be·nan·che
e anche
e anche
e neanche
e neanche
finanche
fi·nan·che
fors´anche
fors´anche
manche
manche
neanche
ne·an·che
o anche
o anche
orobanche
o·ro·ban·che
quand´anche
quand´anche
scaldapanche
scal·da·pan·che
se anche
se anche
tranche
tranche
vedovina a teste bianche
vedovina a teste bianche

QUALUNCHEのように始まるイタリア語の単語

qualita
qualitativamente
qualitativo
qualmente
qualora
qualsia
qualsiasi
qualsiasi cosa
qualsiasi persona
qualsiasi persona che
qualsisia
qualsivoglia
qualsivolglia
qualuno
qualunque
qualunque persona
qualunquismo
qualunquista
qualunquistico
qualvolta

QUALUNCHEのように終わるイタリア語の単語

affiche
al punto che
apache
cache
caratteristiche
che
cosa che
dato che
fiche
gauche
il che
in modo che
non so che
ogni volta che
oltre che
qualche
quello che
se non che
touche
visto che

イタリア語の同義語辞典にあるqualuncheの類義語と反意語

同義語

«qualunche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUALUNCHEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語qualuncheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのqualuncheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«qualunche»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

qualunche
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

qualunche
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

qualunche
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

qualunche
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

qualunche
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

qualunche
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

qualunche
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

qualunche
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

qualunche
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

qualunche
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

qualunche
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

qualunche
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

qualunche
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

qualunche
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

qualunche
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

qualunche
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

qualunche
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

qualunche
70百万人のスピーカー

イタリア語

qualunche
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

qualunche
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

qualunche
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

qualunche
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

qualunche
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

qualunche
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

qualunche
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

qualunche
5百万人のスピーカー

qualuncheの使用傾向

傾向

用語«QUALUNCHE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«qualunche»の使用頻度を示しています。
qualuncheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«qualunche»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUALUNCHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«qualunche»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«qualunche»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、qualuncheに関するニュースでの使用例

例え

«QUALUNCHE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からqualuncheの使いかたを見つけましょう。qualuncheに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Istorie fiorentine scritte da Giovanni Cavalcanti
legiptima di decto Gino, fiorini d' oro mille per dota et doti di tale figliuola, o veramente figliuole, cosi da dovere nascere. si et quando si mariterà, o vero si mariteranno et saranno marîtate; cioè fiorirti mille d'oro a qualunche di dette figliuole, ...
‎1839
2
Istorie fiorentine con illustrazioni
legiptima di decto Gino, fiorini d' oro mille per dota et doti di tale figliuola, o veramente figliuole, così da dovere nascere, sì et quando si mariterà, o vero si mariteranno et saranno maritate; cioè fiorini mille d'oro a qualunche di decte figliuole, ...
Giovanni Cavalcanti, 1839
3
Istorie fiorentine: scritte
legiptima di decto Gino, fiorini d' oro mille per dota et doti di tale figliuola, o veramente figliuole, così da dovere nascere, sì et quando si mariterà, o vero si mariteranno et saranno maritate; cioè fiorini mille d'oro a qualunche di decte figliuole, ...
Giovanni Cavalcanti, 1839
4
Istorie Fiorentine scrittie
legiptima di decto Gino, fiorini d'oro mille per dota et doti di tale figliuola, o veramente figliuole, così da dovere nascere, sì et quando si mariterà, o vero si mariteranno et saranno maritate; cioè fiorini mille d'oro a qualunche di decte figliuole, ...
Giovanni Cavalcanti, 1839
5
Istorie fiorentine scritte da Giovanni Cavalcanti
legiptima di rlecto Gino, fiorini d'oro mille per dota et doti di tale figliuola, o veramente figliuole, così da dovere nascere, sì et quando si mariterà, o vero si mariteranno et saranno maritate; cioè fiorini mille d'oro a qualunche di decte figliuole, ...
Giovanni Cavalcanti, Filippo Luigi Polidori, 1839
6
Miscellanea di opuscoli inediti o rari dei secoli XIV e XV.
Quattro parti dicono gli antichi valenti uomini, none scientifici e oziosi, ma sommi maestri di questa arte militare, e triti e esercitati ne' campi e nelle guerre, che si richieggono e sono necessarie in qualunche buono e sutficiente capitano: la ...
Francesco Saverio Zambrini, 1861
7
Documenti sulle relazioni delle città Toscane coll'Oriente ...
... patroni e qualunche altro uficiale di ghalea , il quale in nome di Comune exereitasse alcuno officio, ma eziam qualunche ambasciadore , commissario, mandatario e qualunche in nome di Comune, sotto qualunche titolo si trovasse pelle ...
Giuseppe Müller, 2014
8
Baccio Bandinelli and art at the Medici court: a corpus of ...
Vino barili 15 o vero il prezo a lire 2, soldi 2 per qualunche barile; Olio barili venti o vero il prezo a lire 10 per qualunche barile; Per le canne lire 28; Per l 'anno 1536: Grano moggia 5'A o vero il prezo lire 1, soldi 9 per qualunche staio; Vino ...
Louis Alexander Waldman, 2004
9
Gli Statuti della citta di Lucca nuouamente corretti, et con ...
... possino i dirti officio# Cittadini, eleggere un cancilieri,ouer coadiutore,o altro qualunche notato loqualeuoranno per cícilieri# lo eletto sia tenuto seruigli ri ceuuta la competente mercede,secon do la discretione del dirto officio,sotto pena della ...
‎1549
10
Istoria fiorentina di Marchionne di Coppo Stefani ...
I vagliano, e tengano, e meritino in ogni parte sua `de'bi'ta esecuzione, e per alcuna cosa non si debbano rivocare. ì ì XV. Item, che qualunche condennagioni, le quali" si faranno pe' Rettori , che saranno'diputati pe 'l Comune di Firenze da ...
‎1777

用語«QUALUNCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からqualuncheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
UFO vicino al Sole? "Nave spaziale extraterrestre" appare nelle …
Gli ufologi affermano che l'oggetto non identificato ha una struttura di una nave spaziale e “la Nasa offendera' l'intelligenza di qualunche ... «Notizie Fresche, 7月 15»
2
HTC One M8 avrà l'aggiornamento ad Android M
Qualunche sia la nuova versione – che viene spesso chiamata Marshmallow, M & Ms o Muffin – l'HTC di punta dello scorso anno si crogiolerà ... «MobileOS, 7月 15»
3
Contest Lodovica: LA MIA PASSIONE
... POTREI INZIARE VINCENDO QUESTO CONCORSO SPERO CHE ANCHE VOI REALIZZIATE I VOSTRI SOGNI QUALUNCHE ESSI SIANO «GingerGeneration.it, 5月 15»
4
Greco su QE: "da solo non basta, sogno europeo sta svanendo"
... e la fiducia e sta fornendo una guida, ma se il sistema politico e la società non la seguiranno, qualunche cosa faccia la Bce si rivelerà inutile. «Wall Street Italia, 1月 15»
5
Bollo moto 2015 | obbligo moto oltre 20 anni | Legge Regioni …
pienamente daccordo con rip82,non possiamo ritenere di interesse storico qualunche cancello arrugginito solo perchè ha 20anni. «Motoblog.it, 1月 15»
6
Galaxy S4 i9505 trasformato in Google Edition Lollipop grazie ai …
se parli di touch wiz ti do ragione, su s4 in particolare è una porcheria. ma basta mettere su una qualunche rom aosp per farlo andare come un ... «HDblog, 12月 14»
7
Il sindaco risponde alla modicana
Tra l´altro il sottoscritto è sempre stato a disposizione a qualunche ora del giorno per interloquire con i propri concittadini, che hanno la ... «CorrierediRagusa.it, 9月 14»
8
Il Video Spot "The Epic Driftmob feat. BMW M235i" da milioni di …
... BMW come dei veri e propri nuotatori sincronizzati. Alla guida cinque stunt drivers professionali di Hollywood, e non quindi uno qualunche. «Notizie IN, 8月 14»
9
Allevare cavalli arabi è una passione democratica
Ma qualunche sia la ragione per cui si alleva, i luoghi comuni non risparmiano nessuno. Il più diffuso è quello relativo alla presunta ricchezza ... «Varese News, 7月 14»
10
Pubblicità “tagliente” per servizio taxi e noleggio. Sanzioni dei vigili
... da centinaia e centinaia di locandine come gli anni scorsi in barba a qualunche decoro di civilta', pulizia e rispetto degli altri e dell'ambiente. «Lecceprima.it, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Qualunche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/qualunche>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z