アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ebraicamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でEBRAICAMENTEの発音

e · brai · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EBRAICAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEBRAICAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ebraicamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのebraicamenteの定義

辞書のヘブライ語の定義はヘブライ語です。

La definizione di ebraicamente nel dizionario è in modo ebraico.


イタリア語辞典で«ebraicamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EBRAICAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

EBRAICAMENTEのように始まるイタリア語の単語

ebetaggine
ebete
ebetismo
ebetudine
eblaita
ebollimento
ebollire
ebollitore
ebollizione
ebraicista
ebraico
ebraismo
ebraista
ebraizzare
ebreo
ebrezza
ebriaco
ebrietà
ebrifestoso
ebrio

EBRAICAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるebraicamenteの類義語と反意語

同義語

«ebraicamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EBRAICAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ebraicamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのebraicamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ebraicamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Jewishly
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

judaicamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Jewishly
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Jewishly
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Jewishly
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Jewishly
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

judaicamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Jewishly
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Jewishly
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Jewishly
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

jüdisch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Jewishly
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Jewishly
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Jewishly
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Jewishly
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Jewishly
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Jewishly
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Jewishly
70百万人のスピーカー

イタリア語

ebraicamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Jewishly
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Jewishly
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Jewishly
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Jewishly
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Jewishly
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Jewishly
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

jødisk
5百万人のスピーカー

ebraicamenteの使用傾向

傾向

用語«EBRAICAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«ebraicamente»の使用頻度を示しています。
ebraicamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ebraicamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«EBRAICAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ebraicamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ebraicamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ebraicamenteに関するニュースでの使用例

例え

«EBRAICAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からebraicamenteの使いかたを見つけましょう。ebraicamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il titolo della Croce di Gesù: confronto tra i Vangeli e la ...
giovanneo e nell'Apocalisse23: Gv 5,2: «Vi è a Gerusalemme, presso la Probatica, una vasca, la soprannominata ebraicamente Betsaida, dai cinque portici». Gv 19,13: <(Allora Pilato, avendo ascoltato queste parole, condusse fuori Gesù e ...
Maria-Luisa Rigato, 2003
2
Dissertazioni della Pontificia Accademia Romana di Archeologia
perchè anche noi Italiani, i quali conserviamo nella nostra lingua una quantità grandissima di voci e di frasi semitiche, cambiamo parimente il Hheth semitico in G, come si vede in grattare, caldaicamente n-rtr , grattò; in gafo, ebraicamente nm , ...
Pontificia Accademia Romana di Archeologia, 1864
3
Dissertazioni della Pontificia Accademia romana di archeologia
perché anche nei Italiani, i quali conserviamo nella nostra lingua una quantità grandissima di voci e di frasi semitiche, cambiamo parimente il Hbellz semitica in G, come si vede in grattare, caldaicamente mq. gratlò; in gufo, ebraicamente filtj,  ...
‎1864
4
Delle antichita giudaiche di Giuseppe Flavio tradotte dal ...
da mm”); che val fava, e da òla; genitivo ',;,, che val porco, cioè fava porcìna. ' (50) Mi piace di metter Nadab, benché il greco abbia N4,B.lifo;, poiché nell' ebraico trovo 313 e non 133. i (51) In Jin misura contenente dodici sestieri ebraicamente  ...
‎1821
5
Lezioni sacre dell'abate Lorenzo Barotti su i libri di ...
Si, conveniamo anche noi, che nel primo canone fiuto da Esdra non fu compreso; ma diciamo anche, che Esdra non diè luogo in esso, fuorchè a libri ebraicamente scritti; e quel di Tobia fu scritto caldaicamente, siccome abbiam provato.
‎1785
6
La cattedra Alessandrina di s. Marco evangelista e martire ...
ROMA grecamente PQMH, ebraicamente rftD"), consuonante in cadenza simile col plurale costruito >JT ZENE per O'JT ZENIM nella frase ROBUR REGULARUM MARCI, e però pronunciato ROME e non ROMI 66. 76. 77. 446. 349.
Giampietro Secchi, 1853
7
Lezioni sacre sui libri di Tobia, di Giuditta, di Ester e ...
Ora l'autore del primo libro , che ebraicamente scrisse , usò il vocabolo Elimaide dall'ebraico , o siriaco Elam derivante . Laddove l'autore del secondo libro usò il vocabolo greco Persepoli , siccome colui, che grecamente scrisse, e anche in ...
Lorenzo Barotti, 1786
8
La Civiltà cattolica
E così anche il Voltaire, mentre era una cosa sola colla Sinagoga presente empia, rabbinica ed anticristiana, fino ad essersene appropriato quel titolo d' Infame che egli dava ebraicamente a Cristo (che gli ebrei chiamano appunto nei loro libri ...
‎1884
9
Salterio Davidico secondo la interpretazione dei Padri e ...
... ma translato , poichè propriamente parlando il salterio altro non era , che uno stro- mento musicale di dieci corde ebraicamente detto Ne- belsnì quale solea Davidde con maestra mano accompagnare i suoi cantici, di soavissima melodia,  ...
Ludovico Ponzileoni, 1823
10
Lezioni sacre su i libri di Tobia, di Giuditta, e di Ester
Dunque il silenzio di lui non è argomento , che abbia nissuna forza . Egli non ne parlò perchè non era nel canone degli Ebrei , e perchè erasi proposto di recare in greco i libri della nazione ebraicamente scritti , e non altri . La seconda è, che ...
Lorenzo Barotti, 1785

用語«EBRAICAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からebraicamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ironia e Torah
Ridere ebraicamente significa ridere di sé e non dell'altro, convivere con la nostra fragilità, le paure, i nostri limiti... l'umorista non ride contro ... «Evangelici.net, 6月 15»
2
Chiara Iezzi, l'intervista: «Perché riparto "sottozero" da The Voice 3»
«Sì, da quando mi sono convertita, nel 2008, vivo ebraicamente. Osservo lo Shabbat, ma se devo lavorare di sabato lavoro, non sono radicale. «Vanity Fair.it, 2月 15»
3
Addio a Luciano Vizzoni: il cordoglio delle istituzioni
Il suo operato e la stima meritatamente raccolta rendono quindi certo l'auspicio che ebraicamente si rivolge riferendosi a un defunto : "sia il suo ... «Il Tirreno, 9月 14»
4
Il silenzio dei vivi
D'altro canto il vero senso della memoria ebraicamente non è sovrapponibile alla datazione stabilita dalla legge italiana. Per noi quest'anno ... «Cosmopolismedia, 1月 14»
5
La fede di Papa Francesco per vivere insieme la Pasqua del …
Senza mitzvot si è ebraicamente nudi”. Se poi ci si lamenta degli articoli un po' prolissi e del perché vengano “barbaramente uccisi”, in piena ... «L'Impronta L'Aquila, 3月 13»
6
Il mondo di Margherita
... bassorilievo di bronzo sistemato sulla cornice di marmo del portale che raffigura il volto di Jeshua, come ebraicamente viene chiamato Gesù, ... «Altre Notizie, 6月 11»
7
Libri / Le vite di Dubin
Si è detto che Malamud è uno scrittore ironico, o peggio ancora uno scrittore "ebraicamente ironico". Non è esatto: Malamud è sicuramente ... «Il Sole 24 Ore, 11月 09»

参照
« EDUCALINGO. Ebraicamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ebraicamente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z