アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ebraizzare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でEBRAIZZAREの発音

e · braiʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EBRAIZZAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEBRAIZZAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ebraizzare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのebraizzareの定義

辞書のヘブライ語の定義はヘブライ語を作ることです。 ユダヤ人になることは、ユダヤ人のように行動し、習慣やユダヤ人の儀式に従うことです。

La definizione di ebraizzare nel dizionario è rendere ebreo. Ebraizzare è anche comportarsi da ebreo, seguire i costumi, i riti degli Ebrei.


イタリア語辞典で«ebraizzare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EBRAIZZAREと韻を踏むイタリア語の単語


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

EBRAIZZAREのように始まるイタリア語の単語

eblaita
ebollimento
ebollire
ebollitore
ebollizione
ebraicamente
ebraicista
ebraico
ebraismo
ebraista
ebreo
ebrezza
ebriaco
ebrietà
ebrifestoso
ebrio
ebulliometria
ebulliometro
ebullioscopia
ebullioscopico

EBRAIZZAREのように終わるイタリア語の単語

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

イタリア語の同義語辞典にあるebraizzareの類義語と反意語

同義語

«ebraizzare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EBRAIZZAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ebraizzareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのebraizzareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ebraizzare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ebraizzare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ebraizzare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ebraizzare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ebraizzare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ebraizzare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ebraizzare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ebraizzare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ebraizzare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ebraizzare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ebraizzare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ebraizzare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ebraizzare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ebraizzare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ebraizzare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ebraizzare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ebraizzare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ebraizzare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ebraizzare
70百万人のスピーカー

イタリア語

ebraizzare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ebraizzare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ebraizzare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ebraizzare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ebraizzare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ebraizzare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ebraizzare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ebraizzare
5百万人のスピーカー

ebraizzareの使用傾向

傾向

用語«EBRAIZZARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«ebraizzare»の使用頻度を示しています。
ebraizzareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ebraizzare»で最も広く使用されている表現です。

用語«EBRAIZZARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ebraizzare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ebraizzare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ebraizzareに関するニュースでの使用例

例え

«EBRAIZZARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からebraizzareの使いかたを見つけましょう。ebraizzareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alcune delle più lodate Opere del ---
Se vuol dunque rimuover da sè questo sospetto, ed ebraizzare nel senso del nostro autore, avrebbe dovuto cambiar linguaggio. Ora tale egli è in questa occasione il suo discorso, quale era stato per V avanti. Raccomanda in esso la resa ...
G.B. DE-ROSSI, 1842
2
Terrore infinito. La questione palestinese dalla guerra del ...
Ebraizzare Gerusalemme: un «effetto immagine» con il sostegno degli Stati Uniti Ebraizzare Gerusalemme è stata la politica laburista a partire dal 1967, quando Teddy Kollek, noto per la sua «grande filantropia» con orgoglio poteva ...
Noam Chomsky, 2002
3
Alcune delle più lodate opere del cavaliere G. B. de Rossi: ...
Se vuol . dunque rimuover da sè questo sospetto, ed ebraizzare nel senso del nostro autore, avrebbe dovuto cambiar linguaggio. Ora tale egli è in questa occasione il suo discorso, quale era stato per 1' avanti. Raccomanda in esso la resa ...
‎1842
4
Frasologia italiana
EBRAIZZARE (ebraizzare) intrans. Imitare i riti dt$i Ebrei , come Giuda izza re. EBRIARE (ebriàre) trans. Imbriacarsi, inebbriare. Ben dèi corteseggiare , mangia , non ebriare. Tutta sua vita menò io oltraggi, usò in crapole e in ebriarsi. — Figur.
Antonio Lissoni, 1836
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
EBRAIZZARE. Verb. intrans. Aderire alle massime religiose degli Ebrèi.- Scrivendo all' Imperatore, io ho detto d'aver ebraizzato, e di non avere creduto all' automa del Papa. Tati. Lclt. ioed., edis. di Pisa, 1827, p. 26. EBRÈO. Aggctt. Ebraico.
Giovanni Gherardini, 1833
6
La Civiltà cattolica
... nomi arabi con altri ebraici: COSI Nebi Samuel sarà conosciuto, almeno ufficialmente, come Ramot, la zona della Government House come Talpiot orientale e Sharafat come Gilo. ebraizzare la città santa la decisione del governo israeliano ...
‎1971
7
Rendiconti
Allora Paolo (racconta egli stesso ai Galati) disse a Pietro : u Se tu, che sei ebreo , vivi come i Gentili , perchè sforzi i Gentili ad ebraizzare ?» E si valse di quel fatto per mostrare la propria indipendenza coll' aver resistito a Pietro. n Che il ...
‎1867
8
Rivista universale: pubblicazione periodica
... Galati , disse a Pietro : « Se' tu che sei ebreo vivi come i Gentili, perchè sforzi i Gentili ad ebraizzare ? » E si valse di quel fatto per mostrare la propria indqendenza coll' aver resistito a Pietro. Che il dissenso non fosse di grand' importanza ...
‎1867
9
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Ebraizzare, giudaizzare. Ebrea. Ebriare , imbriacarsi. Ebriatore, chi si ebria. Ebrezza, ofluscamento di mente. Ebulliente, ebolliente. Ebúrneo, di avorio. Eccedente, cbe eccede. Eccedentemente, avv. Eccedenza. Eccedere, sopravanzare.
F. Rossi da Montalto, 1866
10
Il Salterio Davidico
... dovrebbero i Cristiani costringersi ad ebraizzare. Ciò presupposto, fatemi anche sapere, se il disubbidire ad un espresso divino comando, costantemente , e generalmente considerar si possa per un punto del tutto indifferente , o riguardarsi ...
‎1786

用語«EBRAIZZARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からebraizzareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Intervista da Betlemme con Giovanni Fontana parte due. Botta e …
... in meno di quello di Gerusalemme Ovest, tutto questo per rendere la vita difficile agli arabi israeliani e cercare di ebraizzare Gerusalemme. «PolisBlog.it, 1月 09»

参照
« EDUCALINGO. Ebraizzare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ebraizzare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z