アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ebrietà"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でEBRIETÀの発音

e · brie ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EBRIETÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEBRIETÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ebrietà»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのebrietàの定義

辞書のebrietàの定義は、中毒、中毒です。

La definizione di ebrietà nel dizionario è ebbrezza, ubriachezza.


イタリア語辞典で«ebrietà»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EBRIETÀと韻を踏むイタリア語の単語


arbitrarietà
ar·bi·tra·rie·
comproprietà
com·pro·prie·
contraddittorietà
con·trad·dit·to·rie·
contrarietà
con·tra·rie·
ereditarietà
e·re·di·ta·rie·
essere di proprietà
essere di proprietà
frammentarietà
fram·men·ta·rie·
multiproprietà
mul·ti·pro·prie·
notorietà
no·to·rie·
obbligatorietà
ob·bli·ga·to·rie·
precarietà
pre·ca·rie·
proprietà
pro·prie·
sedentarietà
se·den·ta·rie·
serietà
se·rie·
sobrietà
so·brie·
solidarietà
so·li·da·rie·
straordinarietà
stra·or·di·na·rie·
unitarietà
u·ni·ta·rie·
varietà
va·rie·
volontarietà
vo·lon·ta·rie·

EBRIETÀのように始まるイタリア語の単語

ebollizione
ebraicamente
ebraicista
ebraico
ebraismo
ebraista
ebraizzare
ebreo
ebrezza
ebriaco
ebrifestoso
ebrio
ebulliometria
ebulliometro
ebullioscopia
ebullioscopico
ebullioscopio
ebulo
eburneazione
eburneo

EBRIETÀのように終わるイタリア語の単語

accessorietà
aleatorietà
bonarietà
contradditorietà
esecutorietà
illusorietà
improprietà
lapidarietà
letterarietà
ordinarietà
parziarietà
perentorietà
provvisorietà
refrattarietà
saltuarietà
secondarietà
sommarietà
stazionarietà
temerarietà
transitorietà

イタリア語の同義語辞典にあるebrietàの類義語と反意語

同義語

«ebrietà»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EBRIETÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ebrietàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのebrietàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ebrietà»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

intoxicación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

intoxication
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नशा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ثمل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

опьянение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

intoxicação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নেশা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

intoxication
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mabuk
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Rausch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

酩酊
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

취함
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

intoxication
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhiễm độc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

போதை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उन्माद
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sarhoşluk
70百万人のスピーカー

イタリア語

ebrietà
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zatrucie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сп´яніння
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

intoxicație
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μέθη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dronkenskap
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

intoxikation
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rus
5百万人のスピーカー

ebrietàの使用傾向

傾向

用語«EBRIETÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«ebrietà»の使用頻度を示しています。
ebrietàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ebrietà»で最も広く使用されている表現です。

用語«EBRIETÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ebrietà»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ebrietà»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ebrietàに関するニュースでの使用例

例え

«EBRIETÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からebrietàの使いかたを見つけましょう。ebrietàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ricerche statische sul granducato di Toscana raccolte e ...
NELLE. CARMI. CUSTODIA PENA DOMICILIO e CLASSE S0O11E DEI DETENUTI - Furio Furto qualificalo. . Furio Feriraenlo .... Spreti precelli . . Furio Allentalo furto . . Ebrietà Ferimenlo .... Spreti precelti ...
Tuscany min. delle finanze, Attilio Zuccagni-Orlandini, 1848
2
Della lima universale de vitii...divisa in due parti
Ter l'ebrietà. Lima e l x x. NOn so qual lìngua mai bastasse a dire i danni graui,& i disordini importáti,che p cagiona l'Ebrietà al mondo. Però disse l'Apostolo: Non vogliate imbriacarui di vino, nel quale è la lussuria della carne.
Vincentio Ferrini, 1607
3
Il Direttorio Mistico
infimediatame«re. questo grado di «razione soprannaturale , che chiamasi ebrietà <-d? amore : perchè una tal ebrietà , se sia perfetta , in realtà appartiene all' orazione di quiete, ni però in un grado elevato, e sublime . Dissi , se /' ebrietà sia ...
Juan Bautista Scaramelli, 1799
4
Ricerche statistiche sul Granducato di Toscana: 1
_ . . . . . . . . . . id. Questuante 235 » Furto . . . . . . . . . . . . . . . . id. Calzolaro 236 n Attentato furto . . _ _ . . . . . . . . . . id. Funajolo 237 » Ebrietà. . . . . _ _ . . . . . . . . . . id. Possidente 238 » Ferimento. . . . _ _ . . . . . . . id. Parrucchiere ' 239 » Sprsti precetti .
‎1848
5
Il direttorio mistico: Indirizzato a'Direttori di quelle ...
rei, che ila questi trasporti prendesse il viziosa del vino; vi è però tra loro qtle- Lettore 'occasione di credere, che l'anima sta diversità, che l'ebrietà imperfetta la in questo grado di orazione si trovi , co- piglia dalle azioni esterne disordinate, ...
Giovanni Battista Scaramelli, 1760
6
Il direttorio mistico dirizzato a' direttori di anime, che ...
Non no affatto levate, perchè la detta ebrietà non arriva asl' unione , molto meno al ratto, in cui le potenze si smarriscono affatto in Dio, ma è soltanto un'orazione di quiete, come ho detto di sopra , ma in grado molto elevato . Non sono le dette  ...
Giovanni Battista Scaramelli, Nicola Valentano Lisini, 1788
7
Principii fondamentali e filosofici di ragion criminale ...
L'ebrietà non è un atto, ma è il risultato di più atti quali « son quelli di potazione; e questi atti, l'uno dall'altro distiotemente considerati , sono « per se stessi leciti o indifferenti. Il Filangieri volendo stabilire una distinzione tra « l'atto assunto da ...
Giustiniano Orazi, 1862
8
Corso di letteratura drammatica del signore Agos. Gugl. Schlegel
Lo stato di delirio per ebrietà, o inspirazione, è mirabilmente descritto da Virgilio, Enez'd. lib. VI. L'aqua distillata delle foglie di lauroceraso è forse il veleno più pronto che si conosca in questi paesi. Io ho veduto due cucchiai della medesima  ...
August Wilhelm : von Schlegel, Giovanni Gherardini, 1844
9
Il dottor Živago
Sotto il salice avvinto dall'edera, cerchiamo scampo all'intemperie. Ci ripara le spalle un mantello, intorno a te le mie braccia si avvincono. Ma no. Le piante nel folto non s'avvolgono d'edera, ma d'ebrietà. Stendiamo, allora, questo mantello ...
Borìs Pasternàk, 2010
10
Delle materie et de' soggetti predicabili trattati secondo ...
Egli è per certo cosa molto uituperosa la ebrietà in , ogni stato di persone , ma è uitùperosiffima ne i chierici , 8c nelle persone . religiose; squali ella è grandemente uietata , dc prohibíta , particolarmenñCîîff-ÎCÎF _te Extmde Vit. ("F ho”. der. cap ...
Onofrio Zarrabbino, 1586

用語«EBRIETÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からebrietàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
In calo le condanne penali minorili
Per quanto riguarda le sentenze per guida in stato di ebrietà con una concentrazione di alcol nel sangue dello 0,8 per mille o più, si è registrato ... «Corriere del Ticino, 6月 15»
2
Omicidio stradale, chi l'ha proposto avanza dubbi
... strada anche se non accompagnate da condizioni di ebrietà. Quanto al cosiddetto “ergastolo della patente”, infine, l'ASAPS ritiene accettabili ... «Omniauto, 5月 15»
3
Omicidio stradale: per l'ASAPS primo passo avanti, ma migliorabile
... significative violazioni delle regole della strada anche se non accompagnate da condizioni di ebrietà (velocità, contromano, attraversamento ... «La Repubblica, 5月 15»
4
Wenn aus dem Himmel: un film alla ricerca del suono
Questo è Wenn aus dem Himmel: un omaggio al movimento verso l'ignoto in cerca di un'epifania: quando più chiara ebrietà dal cielo/si versa, ... «Lineadiretta24, 4月 15»
5
AI PIEDI DEL CROCIFISSO, CON IL CUORE
Gli uomini nell'ebrietà sinistra di tutti i veleni, consuman se stessi per bramosia di fiaccare i loro fratelli di pena, e, pur di uscire da questa ... «MilanoPost, 4月 15»
6
Pirati della strada, nel 2014 oltre mille casi in Italia: l'analisi de il …
... tra le ebrietà, hanno rivelato la presenza di sostanze stupefacenti, ma anche questo dato andrebbe analizzato tenendo conto che le difficoltà ... «CityRumors.it, 1月 15»
7
Auto, pirateria sulla strada: 1009 episodi e 119 morti nel 2014
... tra le ebrietà, hanno rivelato la presenza di sostanze stupefacenti, ma anche questo dato andrebbe analizzato tenendo conto che le difficoltà ... «Auto.it, 1月 15»
8
Al volante dopo uno spinello: "A rischio la patente e non solo"
Un comportamento vietato dalla legge, ma meno discusso rispetto alla guida in stato di ebrietà. Nello Stato di Washington, dove dal 2012 la ... «tio.ch, 12月 14»
9
Northug finisce al fresco
Così ha deciso la giustizia norvegese, che lo ha giudicato per l'incidente stradale in stato di ebrietà avvenuto a Trondheim in maggio, ... «RSI.ch Informazione, 10月 14»
10
Ubriachi sulla barca, boom di multe
Una persona è considerata non idonea alla guida per ebrietà se conduce un natante o partecipa alla sua conduzione con una concentrazione ... «TicinOnline.ch, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ebrietà [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ebrieta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z