アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ebrio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でEBRIOの発音

ebrio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でEBRIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ebrio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのebrioの定義

辞書のebrioの定義は酔っている:e。 ワイン、リキュール Ebrioはまた、心を持っている人、激しい情熱、感情、喜び、あるいは痛み、絶望とシムのために変更された精神を持っている人です:e。 喜び、怒りの

La definizione di ebrio nel dizionario è ubriaco: e. di vino, di liquori. Ebrio è anche di persona che abbia la mente, lo spirito alterati per violenta passione, sentimento, gioia, o anche per dolore, disperazione e sim.: e. di gioia, d'ira.


イタリア語辞典で«ebrio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EBRIOと韻を踏むイタリア語の単語


additare a ludibrio
additare a ludibrio
additato al pubblico ludibrio
additato al pubblico ludibrio
brio
bri·o
cabrio
cabrio
disequilibrio
di·ʃe·qui·li·brio
disquilibrio
di·squi·li·brio
equilibrio
e·qui·li·brio
ludibrio
lu·di·brio
manubrio
ma·nu·brio
obbrobrio
ob·bro·brio
ombrio
om·bri·o
opprobrio
opprobrio
perdere l´equilibrio
perdere l´equilibrio
riequilibrio
rie·qui·li·brio
sobrio
so·brio
squilibrio
squi·li·brio

EBRIOのように始まるイタリア語の単語

ebollizione
ebraicamente
ebraicista
ebraico
ebraismo
ebraista
ebraizzare
ebreo
ebrezza
ebriaco
ebrietà
ebrifestoso
ebulliometria
ebulliometro
ebullioscopia
ebullioscopico
ebullioscopio
ebulo
eburneazione
eburneo

EBRIOのように終わるイタリア語の単語

bancario
barrio
calendario
contrario
criterio
diario
dizionario
emporio
formulario
laboratorio
necessario
propietario
proprio
rio
rosario
scenario
serio
territorio
trio
usuario

イタリア語の同義語辞典にあるebrioの類義語と反意語

同義語

«ebrio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EBRIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ebrioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのebrioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ebrio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ebrio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ebrio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ebrio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ebrio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ebrio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ebrio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ebrio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ebrio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Ébrio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ebrio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ebrio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ebrio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ebrio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ebrio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ebrio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ebrio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ebrio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ebrio
70百万人のスピーカー

イタリア語

ebrio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ebrio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ebrio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ebrio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ebrio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

embrio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ebrio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ebrio
5百万人のスピーカー

ebrioの使用傾向

傾向

用語«EBRIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«ebrio»の使用頻度を示しています。
ebrioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ebrio»で最も広く使用されている表現です。

用語«EBRIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ebrio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ebrio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ebrioに関するニュースでの使用例

例え

«EBRIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からebrioの使いかたを見つけましょう。ebrioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Scala di Giacobbe applicata alle Beatitudini euangeliche del ...
L'ebrio da' vapori del vino “nada oppressoflesta priuo delgiuditio flmizc ,1 sano : liracondo dall ira riman l'ebrio impedito, ne conosce il vero:l'ebella an brio fa mille pazzie: liracondo "“5' commette mille errori : l'ebrio di: ce parolepoco honeste ...
Giovanni Paolo Berlendi, 1612
2
Libro intitolato il perche
6% Perche аП'Ьаошо ebrio ар- pare Ggtti coía moóaerfí m circuKo. Perche alfhaomo ebrio v- na cofa gli pare moite . . s car. 66 Perche l'ebrio diTcerneme- glio le acque fajare, óuer aœare>o qualche alera co- , fa di mal fapore. 67 Perche ...
Girolamo Manfredi, 1600
3
Libro intitulato Il perche: tradotto di latino in italiano ...
Con mostrar le cagioni d'infinite cose, appartenenti alla sanita: con la dichiaratione delle virtù d'alcune herbe Girolamo Manfredi. s в с о к п о. 7; ® ' Perche il poco ebrio fz piu pazgie Ú' фойе nel» lifoi atti, che quello che è fortemente ebrio. QJ?
Girolamo Manfredi, 1588
4
Libro intitulato il Perche ... Dall' istesso in assai luoghi ...
6 3 Perche 1 putti non hanno tanta fette comei gioneni. a carte v6 j Perchea l' huomo ebrio аррще ogni cofa топай: 1n circuito. a carte 6 у Perche а 1'huomo ebrio та соГа gli pare molte certe ` 68 Perche lebrio difcernc meglio le acque шаге ...
Girolamo Manfredi, 1588
5
Libro intitolato il perche. Tradotto di latino in italiano, ...
66 Perche l'ebrio disceme me` glio le acque salate ouer amare 0 qualche altra cosa di ma] sapore. 67 Perche l'ebrioè impotente al coito a gittare il sperma. 68 perche si alcun è fatto ebrio per moltitudine di uino. a car. 6'8 Izicrche alcunoè ...
Girolamo Manfredi, 1607
6
Libro intitolato il perche. Tradotto di latino in italiano, ...
Perche il poco ebrio fa piu pazzie,8t insanie nelli suoi atti, che quello che è fortemente ebrio . Vella che al tutto è ebrio totalmente manca di iudicio,di ragioneflz'r d'intellettogche li sen— timenti suoisonojofiocati dall'humiditd del vino,man ...
Girolamo Manfredi, Aristoteles, 1596
7
Libro intitulato il perche, tradotto di latino in italiano, ...
7—5~ 'Perche il poco ebrio fa piu pazzieü' isimie nellisuä atti, che quello che e fortemente ebrio. - ca di iudleio de'r " ` e (o' de intelletto , perche '“ li sentimenti suoi sono sufl'ocati da l'humiditì del uino,mancando adunque in tutto de giudicio ( o' ...
Manfredi (Girolamo), 1591
8
Opera intitulata il Perche alla conservatione della Sanità
CPerche a Ihuomo ebrio appare ogni cofa mouet fe in circuito,enpn puo cfrittaméte difcemere le co fe longinque in che numero fe fiàno, LOchio nò vede fe nò per cetti fpiriti vifibili che végono da la tefta ad efftbiquali fpiriti quado fono chiari Si ...
Girolamo Manfredi, 1553
9
Quaestiones Medico - Legales, 1: Accedunt Interpolationes & ...
8 Non procedunt in leviter ebrio, que locum habent in vehementer ebrio. 9 Ebrietas fit, cum fine men/ига bibitur. lo Sine men/ига bibere, quando dicalur , & it . Jeq. 12 In multa potatione , fi non fit fine men fura , modicum Iadiiur ratio , 13 Сиг  ...
Pauli Zacchiae, 1751
10
Dizionario della lingua italiana
Br. Ben dèi corteseggiare, Guardando d'ogni lato Di ciascun luogo e stato: Mangia, non ebriare. Slor. Bari. Si. Baccus , che tutta la sua vita usò in oltraggi e in ebriarsi. EBRIATO. F. A. Add. Da Ebriare. Ebrio, Inebrialo. Lat. ebrius. Gr. ^s&o' wv.
‎1828

用語«EBRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からebrioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Città di castello bilancio positivo
... classica spagnola, con il cavaliere in sella al cavallo andaluso grigio Ebrio e la dama che lo accompagnava a terra con passi di flamenco. «Quotidiano.net, 9月 12»
2
¿Son o fueron Capriles Radonski y Leopoldo López miembros de …
Y así, ebrio de sueños de República Universal, de supresión de toda autoridad eclesiástica o civil, de abolición de toda Iglesia y, después de ... «Aporrea.org, 4月 12»

参照
« EDUCALINGO. Ebrio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ebrio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z