アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"eccitante"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でECCITANTEの発音

ec · ci · tan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ECCITANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でECCITANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«eccitante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのeccitanteの定義

辞書のエキサイティングの定義は、それが興奮し、刺激するということです。 エキサイティングな画像。 エキサイティングなことも興奮するものです。

La definizione di eccitante nel dizionario è che eccita, che stimola: bevanda e.; immagini eccitanti. Eccitante è anche cosa che eccita.


イタリア語辞典で«eccitante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ECCITANTEと韻を踏むイタリア語の単語


bastante
ba·stan·te
cantante
can·tan·te
costante
co·stan·te
dilettante
di·let·tan·te
disinfettante
di·ʃin·fet·tan·te
distante
di·stan·te
gestante
ge·stan·te
importante
im·por·tan·te
instante
in·stan·te
istante
istante
militante
mi·li·tan·te
montante
mon·tan·te
nonostante
no·no·stan·te
piu importante
piu importante
portante
por·tan·te
protestante
pro·te·stan·te
rappresentante
rap·pre·ʃen·tan·te
restante
re·stan·te
sottostante
sot·to·stan·te
visitante
vi·ʃi·tan·te

ECCITANTEのように始まるイタリア語の単語

eccezione
eccheggiare
ecchimosi
ecchimotico
eccì
eccidio
eccipiente
eccitabile
eccitabilità
eccitamento
eccitare
eccitarsi
eccitativo
eccitato
eccitatore
eccitatrice
eccitazione
ecciù
ecclesia
ecclesiale

ECCITANTEのように終わるイタリア語の単語

aiutante
appaltante
ciononostante
circostante
concomitante
contante
depositante
eclatante
flottante
inquietante
invitante
irritante
mutante
natante
prestante
retrostante
riportante
scattante
sconcertante
stante

イタリア語の同義語辞典にあるeccitanteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ECCITANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«eccitante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
eccitanteのイタリア語での同義語

イタリア語で«ECCITANTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«eccitante»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
eccitanteのイタリア語での反義語

«eccitante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ECCITANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語eccitanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのeccitanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«eccitante»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

扣人心弦
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

emocionante
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

exciting
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उत्तेजक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مثير
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

возбуждающий
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

emocionante
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উত্তেজনাপূর্ণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

passionnant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menarik
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

spannend
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

エキサイティング
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

흥미로운
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

macem
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phấn khởi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அற்புதமான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रोमांचक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

heyecanlı
70百万人のスピーカー

イタリア語

eccitante
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

emocjonujący
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

збудливий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

emoționant
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συναρπαστικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

opwindende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spännande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spennende
5百万人のスピーカー

eccitanteの使用傾向

傾向

用語«ECCITANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«eccitante»の使用頻度を示しています。
eccitanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«eccitante»で最も広く使用されている表現です。

用語«ECCITANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«eccitante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«eccitante»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、eccitanteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ECCITANTE»の引用

eccitanteという言葉で有名な引用文や文章
1
Diane Ackerman
Il latte materno non solo è il latte più genuino, ma anche quello nella confezione più eccitante.
2
Johnny Carson
New York è una città eccitante dove accade qualcosa in ogni momento, per la maggior parte insoluta.
3
Henri de Toulouse-Lautrec
Sempre e dovunque anche il brutto ha i suoi aspetti affascinanti; è eccitante scoprirli là dove nessuno prima li ha notati.
4
Linda Evans
Ogni minuto era più eccitante del successivo.
5
Edwige Fenech
Quando un uomo sta con una donna bellissima, viene supercorteggiato perché le altre donne si mettono in competizione con la bellissima. È molto eccitante poter rubare l'uomo di una bellissima. E gli uomini si offrono come vittime sacrificali.
6
Edna Ferber
Una donna può sembrare morale ed eccitante al tempo stesso, se dà anche l'idea che l'impresa sarà dura.
7
Richard Gere
- George: Signorina Amelia Earhart perché vuole fare l'aviatrice? - Amelia: Voglio essere libera, seguo questa passione per il piacere di farlo, voglio fare il giro del mondo in aereo. - George: Se le riuscisse l'impresa sarebbe la prima, il che sarebbe eccitante per entrambi.
8
Barbara Jordan
Io vivo un giorno alla volta. Ogni giorno cerco un nucleo di eccitazione. Alla mattina mi dico: 'qual è la mia cosa eccitante per la giornata?' Poi vivo quella giornata. Non chiedetemi del domani.
9
Silvio Muccino
Non pensavo che il sesso potesse essere così intenso, violento, divertente, eccitante, eccessivo. È un gioco che non è solo di testa, è un gioco che piglia anche l'anima.
10
Quentin Tarantino
Se non riesco a far parlare i personaggi, allora rinuncio. Se sono io a far parlare tra loro i personaggi allora sono fandonie e fasullaggini. Diventa eccitante quando un personaggio dice qualcosa e io penso:

«ECCITANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からeccitanteの使いかたを見つけましょう。eccitanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un lavoro eccitante
Ero incerta, mi sentivo tremare, ma ero anche affascinata da questa situazione intrigante.
Ilan Asmes, 2011
2
La tromba della diuina misericordia eccitante i mortali al ...
Giovanni Battista Rosselli, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. F'" v" ORATOR-IO 'f' PAij PRIMA. l u ' "'Silì oniá.. д? у“? Orraii pietà, ъ . .' ‚ и? д, Pirauûc dolenti ' Т' . . . ‚. ~ WF* Ne crucciaxlrrgor.
Giovanni Battista Rosselli, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1682
3
Magia pratica
Se malgrado una paziente attesa il risultato desiderato si fa sempre aspettare, ci si può servire della sabbia eccitante di cui ora parleremo. Però questa sabbia per la maggior parte delle persone è pericolosa. Così bisogna servirsene con ...
Jorg Sabellicus, 1992
4
Istituzioni di fisiologia
Laonde se l'applicazione della corrente eccitante si faccia nella direzione della corrente propria, allora quest'ultima, unita alla corrente della disposizione bipolare , designerà nel galvanometro un aumento di corrente (fase elettro- tonica ...
Salvatore Tommasi, 1860
5
Rappresentare il brutto
Dal momento che i contrari si rischiarano a vicenda, credo opportuno far qui osservare che l'opposto del sublime è qualche cosa che al primo aspetto non sembra averne l'aria: l'eccitante (das Reizende). Con questo nome designo tutto ciò ...
Piero Giordanetti
6
Sfida eccitante
Romance by a New Zealander.
Robyn Donald, 1995
7
Annali universali di medicina
Dei due cani sottoposti al trattamento eccitante, uno avea ricevuto injettati quattordici giani di arsenico, e l'altro sette grani. Nel primo (N.° i) ma- nifestaronsi dei vomiti cinquantacinqne minuti dopo l' iojezione : e si rinnovellarono a più riprese.
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1840
8
Corso Di Tecnica Automobilistica 1
In questo caso il momento esterno, momento eccitante, entra in risonanza con l' oscillazione propria dell'albero. • In tali condizioni l'ampiezza delle oscillazioni provocate dal momento eccitante si somma a quella delle oscillazioni proprie, ...
Domenico Lucchesi, 1986
9
Materia medica chimico-farmaceutica
secondo molti ; e secondo altri eccitante , antelmintico ; ed è indicato nelle dispepsie , e nelle dissoressie. D. pel U. L'estratto da 3 j a 5 j; l'infuso da onc. j a viij. La polvere da mezzo 3 , a d ramm, j e più. L'infuso per gli animali a più libb.
Giovanni Pozzi, 1816
10
Farmacopea
Virth . Eccitante : antifebbrile . Uso . Nelle febbri intermittenti : debolezze di stomaco . Dose . Da uno scrupolo alle due dramme . t ALCOOLE BENZOATO . Jlfef. di prescr. Prendi di benzoino polverizzato tre once : alcoole una libbra : lascia il ...
Luigi Valentino Brugnatelli, 1802

用語«ECCITANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeccitanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Caldo, l'esperta spiega perchè con l'afa aumentano ostilità e …
Da una parte, il caldo stimola l'attività del glutammato, neurotrasmettitore che esercita una potente azione eccitante sui circuiti cerebrali, ... «Meteo Web, 7月 15»
2
Dragon Ball Z: Battle of Z - Speciale - PS3 - 153330 - Multiplayer.it
Il video sottostante, per esempio, mostra l'eccitante combattimento finale con Freezer, che Goku affronta in tutte le sue forme in un avvincente ... «Multiplayer.it, 7月 15»
3
Buonanotte al caldo - Rai News
L'attività sportiva va praticata al mattino o nel pomeriggio, perché altrimenti c'è un effetto eccitante se eseguita di sera. Ritrovarsi in compagnia ... «Rai News, 7月 15»
4
Internet of things, Nokia Networks e KT insieme in Corea
"Con questo accordo Nokia Networks e KT hanno fatto un altro passo in un viaggio eccitante che culminerà nella creazione di un 'mondo ... «Corriere delle Comunicazioni, 7月 15»
5
CdT.ch - Mondo - Che fare con il "nemico in casa"
Cameron ha fra l'altro notato che occorre sfidare l'immagine "glamour" o "eccitante" dei viaggi in Siria e Iraq. E far capire ai giovani più ... «Corriere del Ticino, 7月 15»
6
Krugman: “la mostruosa autoindulgenza delle elite europee ha …
Questa gente non voleva parlare con quegli ottimi e intelligenti economisti che gli dicevano che la loro visione così eccitante era una pessima ... «Jobsnews.it, 7月 15»
7
Master in Giornalismo Cross-Mediale: aperte candidature - Arabpress
I candidati che desiderano studiare in un ambiente eccitante sono invitati a presentare la propria candidatura. Chi è interessato a candidarsi, ... «Arabpress, 7月 15»
8
Black Panther: Ava DuVernay spiega il suo rifiuto - Cinefilos.it
... mettere quel tipo di immaginario e di cultura in un film che avrà una portata mondiale: tanta, eccitante azione, divertimento, tutte queste cose, ... «Cinefilos.it, 7月 15»
9
Percorsi: in via Carlo Emanuele il primo Concept … - Cuneo Cronaca
Una eccitante scoperta ma nella consapevolezza che le proposte del Concept Store sono iper-specializzate, l'architettura stessa ... «Cuneocronaca.it, 7月 15»
10
Game of Thrones, Emilia Clarke parla della sesta stagione: gli shock …
“Ogni anno, arrivano i copioni e il personaggio non è mai lo stesso, ogni volta c'è qualcosa di nuovo ed eccitante. Ci hanno davvero rovinato ... «www.sceglilfilm.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Eccitante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/eccitante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z