アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"eccheggiare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でECCHEGGIAREの発音

eccheggiare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でECCHEGGIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«eccheggiare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのeccheggiareの定義

辞書のエコーの定義はエコーまたはエコーされます。 ランブル:全体の谷は雪崩の轟音をエコーし​​ます。 演劇は拍手のために長い間エコーしている。 エコーすると、ノイズをエコーまたはエコーすることもあります。

La definizione di eccheggiare nel dizionario è risuonare per eco o come un'eco; rimbombare: tutta la valle echeggia del rombo delle valanghe; il teatro ha echeggiato a lungo per gli applausi. Eccheggiare è anche ripetere per eco o come un'eco un rumore.


イタリア語辞典で«eccheggiare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ECCHEGGIAREと韻を踏むイタリア語の単語


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

ECCHEGGIAREのように始まるイタリア語の単語

eccetto
eccettuabile
eccettuare
eccettuativo
eccettuato
eccettuazione
eccezionale
eccezionalità
eccezionalmente
eccezione
ecchimosi
ecchimotico
eccì
eccidio
eccipiente
eccitabile
eccitabilità
eccitamento
eccitante
eccitare

ECCHEGGIAREのように終わるイタリア語の単語

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

イタリア語の同義語辞典にあるeccheggiareの類義語と反意語

同義語

«eccheggiare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ECCHEGGIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語eccheggiareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのeccheggiareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«eccheggiare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

eccheggiare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

eccheggiare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

eccheggiare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

eccheggiare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

eccheggiare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

eccheggiare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

eccheggiare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

eccheggiare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

eccheggiare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

eccheggiare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

eccheggiare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

eccheggiare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

eccheggiare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

eccheggiare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

eccheggiare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

eccheggiare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

eccheggiare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

eccheggiare
70百万人のスピーカー

イタリア語

eccheggiare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

eccheggiare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

eccheggiare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

eccheggiare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

eccheggiare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

eccheggiare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

eccheggiare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

eccheggiare
5百万人のスピーカー

eccheggiareの使用傾向

傾向

用語«ECCHEGGIARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«eccheggiare»の使用頻度を示しています。
eccheggiareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«eccheggiare»で最も広く使用されている表現です。

用語«ECCHEGGIARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«eccheggiare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«eccheggiare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、eccheggiareに関するニュースでの使用例

例え

«ECCHEGGIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からeccheggiareの使いかたを見つけましょう。eccheggiareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
V. Eccheggiare Eco, quel ripetere della voce o del suono che si genera allora che le oscilla/ioni prodotte nel, l' aria dalla vibrazione sonora de' corpi tornano indietro ripercosse da qualsivoglia corpo op, Iiosto = Chiamasi pure cosi il uogo ch' ...
Francesco Zanotto, 1857
2
Dizionariu sardu-italianu
Rètclu, um. inscrhinne, ti- tolo, conlrassegno, soprascrüta. Retombai, vn. eccheggiare, eeheggiare, far eco, rimbombare, far rimbombo. So return- bai de sa boxi, eccheggiare. Retombanti, v. agg. eccheg- giante, rimbombante, rimbom- boso.
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
3
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
Ecciikare, Eccheggiare , v. n. Log. eccheggiare , far eco, rimbombare. Echîsu, m. Log. (MSS. A.) V. Accisu. Eccídiu, m. Dial. Gen. eccidio, strage. Eccisèhi, m - ra f. Log. Mer. maliardo, - da. Eccis.vi, v. a. Mer. Eccisu , ni. V. Accisare. Eccitàrk, v. a.  ...
Giovanni Spano, 1851
4
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
Eccueàre, Eccbeggiare , v. n. Log. eccheggiare , far eco, rimbombare. Echísu, m. Log. (MSS. A.) V. Accisu. Ecciniu, m. Dial. Gen. eccidio, stragc. Ecciseki, m - ra f. Log. Mer. maliardo, - da. Eccjsài, v. a. Mer. Eccisu , m. V. Accisare. Eccitàbe, v. a.  ...
Giovanni Spano, 1851
5
Dizionario della lingua italiana
Per me non saprei darle eccezione. (V) «ECCHEGGIANTE. Che eccheggia . Lat. resonans. Grec. ùiréybiv. Uden. Nis. 5. i5i. Tesaur. Carni. 9. (Rerg) * ECCHEGGIARE. Risuonar per eco, Fai- eco. Lat. resonare. Gr. vTcìyjùv. Chiabr. canz. sacr.
‎1828
6
La Scapigliatura poetica milanese e la poesia italiana fra ...
Se in D'ALBERTI (1797-1805) figurano ancora i soli eccheggiare ed eccheggiante e se ancora TRAMATER (1829-1840) accoglie l'uno e l'altro tipo, senza indicazioni di sorta, i vari repertoriatori di lessico, nella seconda metà dell' Ottocento, ...
Massimo Arcangeli, 2003
7
Discorso sul testo e su le opinioni diverse prevalenti ...
Ma se quest' Alberigo non si fosse occultato per secoli dentro gli archivj per abbellirsi “ con la scrittura assai antica, ei caratteri guasti da troppa età à,” sì che gli antiquarj facessero eccheggiare per tutta Europa il rnov.u d' Archimede, oggi ei ...
Ugo Foscolo, 1825
8
La Selva Napoleoniana
... somma gioja festanti , corsero a prendere avidamente quelle , e dopo di avere frai plausi il buon Masuccio inghirlandato , misersi intorno ai coronati allori , s. . L. a ballare, facendo il cielo eccheggiare difestivi lietissimi clamori. Poichè 24.
Tommaso Grapputo, 1809
9
La Civiltà cattolica
Fr- era quella la prima volta che si udivano per que' luoghi en selvaggi eccheggiare le armonie della musica sacra e italiana, li voci argentine e pure de' fanciulli non risuonarono mai così 4> cernente all'orecchio de' pellegrini, come intorno a ...
‎1883
10
Tionide Nemesiano al giovine conte di Leone de' mezzi per ...
Son essi che avviano la gioventù pe' luminosi sentieri della fame, poichè tenendo essi corrispondenza con tutti ipiù celebri giornali Italiani Tedeschi Inglesie Francesi, faranno eccheggiare il tuo nome sull'Arno sull'Olona sul Tamigi sulla ...
Antonio Bresciani, Josè Maria Fonseca de Evora, 1838

用語«ECCHEGGIARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeccheggiareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un filamento composito con carbonio per la stampa 3D
Essa volteggia affamata, annusa il sangue del poveretto. Nella sua gigante quanto primitiva testa sente eccheggiare una voce: "Non è questo il ... «Hardware upgrade.it, 3月 15»
2
Argentina attonita: suicida il procuratore che accusava Cristina
... di gran lusso e alla vigilia di una deposizione chiave per la storia repubblicana nazionale, continua ad eccheggiare nei corridoi del potere, ... «Pangea News, 1月 15»
3
Scribano: “Da un cartone per pizza è nata una startup: sì, il …
Da Lampedusa a Predoi cominciavano ad eccheggiare nell'aria due parole: Crowdfunding e Società a Responsabiltà Limitata Semplificata ... «CheFuturo!, 4月 14»
4
La polizia chiede aiuto
Diretto da Massimo Dallamano nel 1974, La polizia chiede aiuto ad onta del titolo fuorviante che sembra eccheggiare e rimandare ad un ... «Paperblog, 5月 11»

参照
« EDUCALINGO. Eccheggiare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/eccheggiare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z