アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"economizzare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でECONOMIZZAREの発音

e · co · no · miʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ECONOMIZZAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でECONOMIZZAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«economizzare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのeconomizzareの定義

辞書で節約することの定義は、節約し経済的に管理することです。e。 時間とお金。 経済はまた、経済学に関するものです。 ショッピングで。

La definizione di economizzare nel dizionario è risparmiare, gestire con economia: e. tempo e denaro. Economizzare è anche fare economia: cerca di e. nella spesa.


イタリア語辞典で«economizzare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語の動詞ECONOMIZZAREの活用

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io economizzo
tu economizzi
egli economizza
noi economizziamo
voi economizzate
essi economizzano
Imperfetto
io economizzavo
tu economizzavi
egli economizzava
noi economizzavamo
voi economizzavate
essi economizzavano
Futuro semplice
io economizzerò
tu economizzerai
egli economizzerà
noi economizzeremo
voi economizzerete
essi economizzeranno
Passato remoto
io economizzai
tu economizzasti
egli economizzò
noi economizzammo
voi economizzaste
essi economizzarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho economizzato
tu hai economizzato
egli ha economizzato
noi abbiamo economizzato
voi avete economizzato
essi hanno economizzato
Trapassato prossimo
io avevo economizzato
tu avevi economizzato
egli aveva economizzato
noi avevamo economizzato
voi avevate economizzato
essi avevano economizzato
Futuro anteriore
io avrò economizzato
tu avrai economizzato
egli avrà economizzato
noi avremo economizzato
voi avrete economizzato
essi avranno economizzato
Trapassato remoto
io ebbi economizzato
tu avesti economizzato
egli ebbe economizzato
noi avemmo economizzato
voi aveste economizzato
essi ebbero economizzato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io economizzi
che tu economizzi
che egli economizzi
che noi economizziamo
che voi economizziate
che essi economizzino
Imperfetto
che io economizzassi
che tu economizzassi
che egli economizzasse
che noi economizzassimo
che voi economizzaste
che essi economizzassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia economizzato
che tu abbia economizzato
che egli abbia economizzato
che noi abbiamo economizzato
che voi abbiate economizzato
che essi abbiano economizzato
Trapassato
che io avessi economizzato
che tu avessi economizzato
che egli avesse economizzato
che noi avessimo economizzato
che voi aveste economizzato
che essi avessero economizzato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io economizzerei
tu economizzeresti
egli economizzerebbe
noi economizzeremmo
voi economizzereste
essi economizzerebbero
Passato
io avrei economizzato
tu avresti economizzato
egli avrebbe economizzato
noi avremmo economizzato
voi avreste economizzato
essi avrebbero economizzato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
economizzare
infinito passato
aver economizzato
PARTICIPIO
participio presente
economizzante
participio passato
economizzato
GERUNDIO
gerundio presente
economizzando
gerundio passato
avendo economizzato

ECONOMIZZAREと韻を踏むイタリア語の単語


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

ECONOMIZZAREのように始まるイタリア語の単語

economato
econometria
econometrico
econometrista
economia
economicamente
economicismo
economicistico
economicità
economico
economie
economismo
economista
economistico
economizzatore
economizzazione
economo
economy class
ecopacifismo
ecopelle

ECONOMIZZAREのように終わるイタリア語の単語

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

イタリア語の同義語辞典にあるeconomizzareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ECONOMIZZARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«economizzare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
economizzareのイタリア語での同義語

イタリア語で«ECONOMIZZARE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«economizzare»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
economizzareのイタリア語での反義語

«economizzare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ECONOMIZZAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語economizzareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのeconomizzareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«economizzare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

保存
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

guardar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

save
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बचाना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حفظ
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

экономить
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

salvar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রক্ষা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sauver
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menjimatkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

speichern
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

セーブ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

저장
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nyimpen
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tiết kiệm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

காப்பாற்ற
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जतन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kurtarmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

economizzare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

uratować
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

економити
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

salva
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εκτός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

red
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spara
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spare
5百万人のスピーカー

economizzareの使用傾向

傾向

用語«ECONOMIZZARE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«economizzare»の使用頻度を示しています。
economizzareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«economizzare»で最も広く使用されている表現です。

用語«ECONOMIZZARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«economizzare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«economizzare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、economizzareに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ECONOMIZZARE»の引用

economizzareという言葉で有名な引用文や文章
1
Sir Matthew Hale
Più cose ha da fare un uomo, più è in grado di farne, perché impara ad economizzare il proprio tempo.

«ECONOMIZZARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からeconomizzareの使いかたを見つけましょう。economizzareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oltre la serratura. Lo sguardo sociologico e i dilemmi della ...
35 Con Sombart, Weber distingue due fondamentali modalità dell'economizzare, ciascuna caratterizzata da un diverso orientamento soggettivo, dal fatto che impartisce all'economizzare un significato tipico diverso. Una prima modalità ...
Italo Tanoni, 2011
2
RSS e atom. Convergenza e distribuzione dell'informazione
della. compressione. per. economizzare. l'utilizzo. della. banda. di. trasmissione. Dopo essere riusciti a limitare una parte dell'attività di elaborazione, potete migliorare ulteriormente la gestione dei flussi riducendo la quantità di dati trasferiti in ...
Leslie M. Orchard, 2006
3
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
ECONOMIZZARE : ben troviamo nei Dizionari francesi Economiser, ma non economizzare nei buoni Vocabolari italiani. Non dirai dunque -Economizzare il tempo - ma approfittare, far buon uso del tempo. ED EDOTTO, in luogo di informato, ...
Filippo Ugolini, 1855
4
Biblioteca dell'economista
Nel corso di quest'opera io adoprerò le parole economia ed economizzare qel loro senso proprio, di regola e regolare. 2° Il fine dell'economista, e ciò che egli deve insegnare con le leggi che Corniola, è qqel|o di economizzare la potenza.
‎1855
5
Ajuto al purgato scrivers italiano: o sia Correzione di ...
Economizzare non lo nota neppur l'.\l- berti, or vediamo di supplire questo nuovo verbo. A crescere il suo patrimonio egli economizza in ogni COMI; cioè egli usa la maggiore economia ecc. filagna economizzare, se si vogliono aumentare i ...
Antonio Lissoni, 1846
6
Etica economica e sociale. Letture e documenti
L'azione economica - o, più precisamente, l'azione dell'economizzare, l'essenza stessa della razionalità - viene vista come un modo di disporre del tempo e delle energie in modo da strappare un risultato massimo dal rapporto tra uomo e ...
M. La Rosa, Lorenzo Morri, 2005
7
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
–ci]1 Poco costoso conveniente: un ristorante economico2 Che riguarda l' economia: lerisorse economichedi un paese; crisi economica; èinuna cattiva situazione economica. economizzare [economizzàre] v.tr. Risparmiare: economizzare ...
Roberto Mari, 2010
8
Fra terra e acqua. L’azienda risicola di una famiglia ...
l'abolizione del corso forzoso e dopo l'esplosione della concorrenza internazionale, continue e pressanti sono le sue raccomandazioni all'agente di economizzare su tutti i fronti, di ridurre i lavori all'essenziale, di rinviare anche opere di prima ...
Lazzarini Antonio
9
Osservazioni sopra il Vocabolario dell'Ugolini delle parole ...
ECONOMIZZARE : ben troviamo nei Dizionari francesi Economiser , ma non economizzare nei buoni Vocabolari italiani. Non dirai dunque - Economizzare il tempo - maappro/ìt- tare, far buoh uso del tempo. ED EDOTTO, in luogo di informalo ...
Leopoldo Rodinò, 1859
10
Accessibilità. Guida completa
... di cella in cella. Vengono lette automaticamente le intestazioni di riga e colonna, seguite dal dato contenuto nella cella selezionata. Economizzare. il. lavoro. di. marcatura. Chi ha letto tutte le spiegazioni e i listati sull'uso di headers  ...
Michele Diodati, 2007

用語«ECONOMIZZARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeconomizzareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ACAM avverte: situazione difficile, non sprecare acqua
... sulla funzionalità del servizio idrico, viene richiesta agli utenti una particolare attenzione volta ad economizzare il bene acqua mediante un suo razionale uso, ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, 7月 15»
2
I taccuini, il pianoforte, l'amore: i segreti della Donna di spade
E per economizzare gli accompagnamenti, visto che già portava in auto mio fratello alla scuola di scherma del paese vicino». IL PIANOFORTE «Vanity Fair.it, 7月 15»
3
Enduro Mondiale. Ecco la classe EnduroGP del futuro
A loro sono destinate soluzioni tese ad economizzare sui costi dei “servizi” dell'evento, e tra questi il pacchetto cronometristi, che diventa a ... «Moto.it, 7月 15»
4
INDUSTRIA SOSTENIBILE/ Il Polo di Innovazione Automotive a …
... per rendere caricabile e scaricabile il modulo dal veicolo in pochissimi istanti ed economizzare l'investimento, consentendo di combinare più ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
5
STMicroelectronics e H-FARM collaborano per sostenere l …
... che possono avere ripercussioni straordinarie per economizzare e migliorare i processi nel business e nell'interazione con il consumatore, ... «Finanzaonline.com, 7月 15»
6
Flotta in calo ma con molti ordini
... nel quale il basso livello dei noli ha costretto l'armamento a economizzare anche sui i costi delle manutenzioni e delle riparazioni ordinarie, ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
7
Jeffrey Tate: «Il male mi nega Verdi, ma sul podio cresce la voglia di …
Ho imparato a economizzare il gesto». C'è qualcosa, nello sguardo degli altri, che la irrita? «Sono disturbato dalla curiosità eccessiva. «Corriere della Sera, 7月 15»
8
Ufficio scorte di palermo al collasso, il Siulp protesta: "Rispetto per i …
Naturalmente, questa smania di economizzare il servizio svolto in favore della cittadinanza, nella fattispecie per cittadini in grave pericolo di ... «PalermoToday, 7月 15»
9
Caffè mania, capsule compatibili per risparmiare
Capsule compatibili quindi potete trovarle del tipo Gimoka e BaciatoCaffè. Un prodotto pensato per economizzare la spesa del caffè espresso ... «L'indiscreto, 7月 15»
10
Le proposte di Atene
Si tratta di economizzare 100 milioni di euro nel 2015 e 200 milioni di euro nel 2016. Deregolamentazione di alcune professioni: previste per la ... «il Journal, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Economizzare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/economizzare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z