アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"elargire"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でELARGIREの発音

e · lar · gi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ELARGIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でELARGIREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«elargire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのelargireの定義

辞書に授与することの定義は、寛大に与えて与えている。彼は富の半分を貧しい人々に与えた。

La definizione di elargire nel dizionario è dare, donare generosamente: elargì metà del suo patrimonio ai poveri.


イタリア語辞典で«elargire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語の動詞ELARGIREの活用

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io elargisco
tu elargisci
egli elargisce
noi elargiamo
voi elargite
essi elargiscono
Imperfetto
io elargivo
tu elargivi
egli elargiva
noi elargivamo
voi elargivate
essi elargivano
Futuro semplice
io elargirò
tu elargirai
egli elargirà
noi elargiremo
voi elargirete
essi elargiranno
Passato remoto
io elargii
tu elargisti
egli elargì
noi elargimmo
voi elargiste
essi elargirono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho elargito
tu hai elargito
egli ha elargito
noi abbiamo elargito
voi avete elargito
essi hanno elargito
Trapassato prossimo
io avevo elargito
tu avevi elargito
egli aveva elargito
noi avevamo elargito
voi avevate elargito
essi avevano elargito
Futuro anteriore
io avrò elargito
tu avrai elargito
egli avrà elargito
noi avremo elargito
voi avrete elargito
essi avranno elargito
Trapassato remoto
io ebbi elargito
tu avesti elargito
egli ebbe elargito
noi avemmo elargito
voi aveste elargito
essi ebbero elargito

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io elargisca
che tu elargisca
che egli elargisca
che noi elargiamo
che voi elargiate
che essi elargiscano
Imperfetto
che io elargissi
che tu elargissi
che egli elargisse
che noi elargissimo
che voi elargiste
che essi elargissero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia elargito
che tu abbia elargito
che egli abbia elargito
che noi abbiamo elargito
che voi abbiate elargito
che essi abbiano elargito
Trapassato
che io avessi elargito
che tu avessi elargito
che egli avesse elargito
che noi avessimo elargito
che voi aveste elargito
che essi avessero elargito

MODO CONDIZIONALE

Presente
io elargirei
tu elargiresti
egli elargirebbe
noi elargiremmo
voi elargireste
essi elargirebbero
Passato
io avrei elargito
tu avresti elargito
egli avrebbe elargito
noi avremmo elargito
voi avreste elargito
essi avrebbero elargito
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
elargire
infinito passato
aver elargito
PARTICIPIO
participio presente
elargente
participio passato
elargito
GERUNDIO
gerundio presente
elargendo
gerundio passato
avendo elargito

ELARGIREと韻を踏むイタリア語の単語


agire
gi·re
far presagire
far presagire
farsi sfuggire
farsi sfuggire
fuggire
fug·gi·re
gire
gi·re
ingrigire
in·gri·gi·re
interagire
in·te·ra·gi·re
largire
lar·gi·re
lasciarsi sfuggire
lasciarsi sfuggire
modo di agire
modo di agire
muggire
mug·gi·re
presagire
pre·ʃa·gi·re
reagire
re·a·gi·re
rifuggire
ri·fug·gi·re
risolversi ad agire
risolversi ad agire
ruggire
rug·gi·re
sagire
sa·gi·re
sfuggire
sfug·gi·re
uggire
ug·gi·re
vagire
va·gi·re

ELARGIREのように始まるイタリア語の単語

elaboratore elettronico
elaborazione
elabro
elafobosco
elaiometro
elaiopolio
elaiotecnica
elamico
elamita
elan vital
elargizione
Elasmobranchi
elasticamente
elasticità
elasticizzare
elasticizzato
elastico
elastina
elastomero
elatere

ELARGIREのように終わるイタリア語の単語

affaire
aire
capire
chiarire
claire
construire
desire
dire
empire
imbarbogire
inserire
partire
rimuggire
rincoraggire
savoir faire
scoraggire
seguire
sotterfuggire
staggire
yorkshire

イタリア語の同義語辞典にあるelargireの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ELARGIRE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«elargire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
elargireのイタリア語での同義語

«elargire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ELARGIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語elargireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのelargireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«elargire»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

捐赠
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

donar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

donate
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दान करना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تبرع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

жертвовать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

doar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দান করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

donner
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menderma
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

spenden
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

寄付します
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

기부
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nyumbang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tặng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தானம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दान
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bağışlamak
70百万人のスピーカー

イタリア語

elargire
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

darować
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

жертвувати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dona
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δωρίσουν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

skenk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

donera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

donere
5百万人のスピーカー

elargireの使用傾向

傾向

用語«ELARGIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«elargire»の使用頻度を示しています。
elargireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«elargire»で最も広く使用されている表現です。

用語«ELARGIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«elargire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«elargire»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、elargireに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ELARGIRE»の引用

elargireという言葉で有名な引用文や文章
1
John Locke
Il miglioramento della comprensione ha due scopi: primo, l'aumento della nostra stessa conoscenza; secondo, consentirci di elargire quella conoscenza ad altri.

«ELARGIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からelargireの使いかたを見つけましょう。elargireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario italiano
[elargisco, elargisci] Dare, distribuire generosamente: elargire mance; elargire doni. elargizióne s.f. Offerta generosa, dono. elasticita s.f. 1 Proprietà di alcuni corpi di deformarsi sotto l'azione di una forza esterna e di riprendere la forma ...
‎2001
2
Perché gli uomini lasciano sempre alzata l'asse del water... ...
Perché gli uomini devono sempre proporre soluzioni ed elargire consigli? 2. Perché continuano a fare zapping col telecomando? 3. Perché non si fermano mai a chiedere indicazioni? 4. Perché insistono nel lasciare alzata l'asse del water? 5.
Allan Pease, Barbara Pease, 2012
3
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
484 ELARGIRE. anche buoni amici e servigievoli molto. Giordani, Op. V. X, p. 3t8 . ConOSCO anch'io la sterilità de' pensieri degli egoisti. id. ib. P. 402. In tanto spieiato e disumano e micidiale egoismo di non pochi , egli fu prodigo sin della vita ...
Prospero Viani, 1858
4
Del bene e del male, dei vizi e delle virtù, dell'ingiuria e ...
17 - Come elargire i benefici Facciamo attenzione, a non regalare cose che rinfaccino al destinatario il suo difetto. Ibenefici che si devono chiedere ed elargire, sono quelli che è utile sia fare che ricevere. Ibenefici più graditi sono quelli dati ...
Giuseppe Alfonso Grassi
5
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
)l Altri potrebbe dire: Perché abbreviare e snervare inutilmente la voce elargire , che iù forzula di largire ne diedero i Latini col ore elargior, iris ? Io la trovo in alcune buone scritture moderne , nè passo con ragione riprendcrla. Certo non è  ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1860
6
Insegnamenti al figlio
Il prodigo è felice d'aver dato, l'avaro se ne rattrista; però credo che sia più forte la brama di rubare che quella di elargire. Chi dà del suo al prodigo, non gli dà, ma gli presta ad usura; getta pochi semi, miete molti guadagni. Nessuno somiglia  ...
Peter Abelard, Graziella Ballanti, 1991
7
Trattative e due diligence. Tra culpe in contrahendo e contratto
(iii). promesse. collegate. a. depositi. gratuiti(68);. (iv). promesse. di. elargire. fondi. ad. istituti. di. carita`,. enti. di. beneficenza,. etc.(69). (68) In Siegel v. Spear & Co., 138 N.E. 414 (N.Y. 1923), l'attore aveva acquistato del mobilio a credito dal ...
Laura M. Franciosi, 2009
8
L'affidamento del servizio di tesoreria degli enti locali. ...
... poter elargire in favore del paese per iniziative culturali, sportive, turistiche, sociali e assistenziali (importo minimo 40 milioni annui)" e la voce “condizioni a favore del personale dipendente per eventuali rapporti bancari", in quanto estranee ...
Cosmo Sciancalepore, 2013
9
La responsabilità civile del professionista
Nella liquidazione del danno futuro per la morte di un congiunto che con certezza o con rilevante grado di probabilità avrebbe continuato ad elargire ai superstiti durevoli e costanti sovvenzioni, il giudice deve tener conto non solo del reddito ...
Augusto Baldassari, Stefania Baldassari, 2006
10
Gestire e motivare le persone
Già nel capitolo precedente abbiamo visto come sia importante elargire lodi ai nostri collaboratori e anche quanto sia altrettanto importante elargire “attenzione” . Si possono classificare quattro tipi di carezza (Caruso, 2004). □. 1. Nei testi ...
Eugenio Caruso, 2004

用語«ELARGIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からelargireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cara di Mineo, cinque indagati: "Parentopoli nelle assunzioni" - Il …
Secondo i magistrati della procura calatina i cinque indagati avevano creato una “parentopoli” per elargire a familiari e fedelissimi posti di ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
M5s diffida Boldrini-Grasso: stop a rimborsi luglio ai partiti (20/07 …
In caso contrario chi nell'ufficio dipPresidenza intende, comunque, elargire i finanziamenti ai partiti, ne risponderà in tutti le sedi giuridiche, ... «FIRSTonline, 7月 15»
3
Renzi, nessuno gli crede. Rapina i pensionati ma “non è il Pd delle …
E promette anche di elargire un bonus di 80 euro ai pensionati, invece di rispettarne i diritti. Chi gli crede? Forse chi già non paga le tasse ... «Blitz quotidiano, 7月 15»
4
Spotorno Croce Bianca in difficoltà, minoranza scrive al sindaco …
... di scrivere al Sindaco di Spotorno per proporre un raddoppio del contributo comunale da elargire alla Pubblica Assistenza Croce Bianca. «SavonaNews.it, 7月 15»
5
[ Santa Maria a Monte ] Impianto sportivo di Ponticelli, il M5S: “Le …
Forum e Consulte non sono niente altro che riunioni in cui elargire piccoli favori per compiacere i pochi che vi partecipano, riunioni alle quali i ... «gonews, 7月 15»
6
Pensioni ai preti, l'Inps informa: fondo pensionistico del clero in rosso
Secondo uno studio dell'Inps, il fondo pensionistico del clero, incaricato di elargire le pensioni ai preti che hanno terminato di svolgere l'attività ... «ForexInfo.it, 7月 15»
7
Il ministro Franceschini bloccato s Roma: la presentazione del piano …
... decide di elargire donazioni all'arte e in generale ai Beni culturali pubblici. Il credito di imposta definito è del 65% e sarà detraibile in 3 anni. «Ilikepuglia, 7月 15»
8
Il "sistema Iorio" va dal giudice: quei soldi dei molisani usati per …
Ogni occasione era buona per elargire soldi ai giornali amici: l'irrinunciabile campagna per il 150° anniversario dell'Unità d'Italia (150 mila ... «Primonumero.it, 7月 15»
9
Shenmue 3, superati i $6,3 Milioni - 4News.it
... ancora da considerare il supporto di Sony, che potrebbe decidere di elargire significanti somme di denaro per finanziare lo sviluppo del titolo ... «4news.it, 7月 15»
10
Grecia, riaprono le banche. Merkel Sì a possibili interventi sul debito …
Gli istituti di credito, pur con seri limiti nella possibilità di ritirare contanti, torneranno a funzionare regolarmente ma potranno elargire non più di ... «Fanpage, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Elargire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/elargire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z