アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"efelide"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でEFELIDEの発音

e · fe · li · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EFELIDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEFELIDEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«efelide»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのefelideの定義

辞書のエフライドの定義は、夏の太陽の中で強調されるメラニンの蓄積のため、赤褐色の肌です。

La definizione di efelide nel dizionario è macchia della pelle di color bruno rossiccio, dovuta ad accumulo di melanina, che si accentua al sole estivo.


イタリア語辞典で«efelide»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EFELIDEと韻を踏むイタリア語の単語


amamelide
a·ma·me·li·de
amarillide
a·ma·ril·li·de
anagallide
a·na·gal·li·de
antillide
an·til·li·de
apolide
po·li·de
bellide
bel·li·de
bipolide
bi·po·li·de
bolide
bo·li·de
coclide
co·cli·de
crisalide
cri·ʃa·li·de
emerocallide
e·me·ro·cal·li·de
epulide
pu·li·de
mongolide
mon·go·li·de
nuclide
nu·cli·de
pluripolide
plu·ri·po·li·de
radionuclide
ra·dio·nu·cli·de
romulide
ro·mu·li·de
sifilide
si·fi·li·de
slide
slide
stinfalide
stin·fa·li·de

EFELIDEのように始まるイタリア語の単語

efebeo
efebia
efebico
efebo
efedra
efedra distachia
efedra fragile
efedra nebrodense
efedra svizzera
efedrina
efemera
efemeride
efemero
Efemerotteri
efendi
efesino
effabile
effe
effemeride
effemeroteca

EFELIDEのように終わるイタリア語の単語

amide
androide
aspide
asteroide
cuspide
globoide
glucide
lipide
nucleotide
offside
peptide
piramide
preside
set-aside
side
steroide
tabloide
taide
viride
west side

イタリア語の同義語辞典にあるefelideの類義語と反意語

同義語

«efelide»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EFELIDEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語efelideを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのefelideの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«efelide»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

雀斑
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

peca
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

freckle
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

झाई
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نمش
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

веснушка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sarda
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষুদ্র চিহ্ন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rousseur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Tompok
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sommersprosse
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

雀斑
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

주근깨가 생기게하다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

freckle
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đốm trên da
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

freckle
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

डाग उमटवणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çil
70百万人のスピーカー

イタリア語

efelide
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

plamka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

веснянка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pistrui
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φακίδα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sproet
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

freckle
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fregne
5百万人のスピーカー

efelideの使用傾向

傾向

用語«EFELIDE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«efelide»の使用頻度を示しています。
efelideの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«efelide»で最も広く使用されている表現です。

用語«EFELIDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«efelide»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«efelide»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、efelideに関するニュースでの使用例

例え

«EFELIDE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からefelideの使いかたを見つけましょう。efelideに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le malattie dell'uomo
occupate quasi da tanti punti giallastri , l'03. chi ora conspersi più densamente , ora più raramente uasi a gocce cmulanti la figura , ed il colore elle lenticchie , il quale vizio della cute si appella efelide lentigine. Ma quelli ancorsi', che siedono  ...
‎1840
2
Manuale delle malattie cutanee
e questo io dico perchè, studiando il cloasma, rinvenni sul medesimo soggetto l' efelide. Io credo che tale circostanza esplichi la confusione diagnostico-clinica incorsa da non pochi distinti dermatologi allorchè scrissero sulle efelidi. L' efelide  ...
Pietro Gamberini, 1871
3
Compendio teorico-pratico sulle malattie della pelle del ...
B. L'Efelide epatico fugace. Eplselis hepaticd firgitiva. - Le donne soprattutto vi sono soggette. Esso si manÙ'esta ordinariamente con delle macchie circolari ed isolate che abbondano sulla regione posteriore del collo , sulla gola , sul petto ...
‎1825
4
Cutanei
u ' a. .l_f.ìîellflse- .1."“îffi'“lrr.uwn M? N - gran cappello 2 con guanti . e mi rarla con lavamemo d' ossicrato , acqua canforata ,\ prezzemolo maCerato in acqua fredda , pasta di mandorle. ' z. Efelide ignealc . Ella resta dopo la > scottatura' della ...
‎1790
5
Frank Compendio
In una parte circoscritta del corpo nella quale il colore naturale si cangia dal sole più che nella vicina, in giallognolo, o fosco, o quasi nero: in questa stessa nasce l 'efelide, o una macchia del sole, che non produce altra mutazione alla cute che ...
‎1825
6
Auli Cornelii Celsi De medicina libri octo
L'efelide poi da molti non si conosce: non consistendo in altro che in una certa scabrosità e durezza di color dispiacevole. I vari e le efelidi non si mostrano se non nel viso; ma la lentiggine può anche vedersi in altra parte qualunque del corpo, ...
Aulus Cornelius Celsus, Leonardo Targa, 1852
7
Dizionario classico di medicina interna ed esterna
Necroscopia, 172. -V- Idroliemmasia Efebo,-X, 187. del temito cellulare succut1ine0del Efedrana, X, 187. le membra inferioriI nelle puerpere , Efelce, X, 187. ivi. - Necroscopia trentasei ore do- Efelide , X, 1 87. - Efelidewepitîca , ро In ' почте, ...
‎1840
8
Dizionario medico per la famiglia - Volumi singoli
Efelide. ▸ Macchiolina cutanea pigmentata. Le efelidi, chiamate anche lentiggini nel linguaggio comune, sono frequenti nei soggetti dalla carnagione pallida e dai capelli biondi o rossi, e si accentuano con l'esposizione al sole. Sono piccole ...
Script edizioni
9
Saggi teorico-pratici de dermatologia: estratto da varii ...
Qualunque sia la accettazione letterale della sua « etimologia, noi intenderemo per efelide quella altera- « zione speciale del pigmento, che si traduce, per mac- « chie irregolari, gialle, secche, il più spesso pruriginose « e con integrità della ...
A Michelacci, 1868
10
Cutanee Soride
III. Degli Acari Spec. I. Acari lattei Spec. II' Acari ptiriaci Spec. III. Acari fa'osi Cause Cura pa g. 9' 3' i' '7 'SI ” 7' 552. n. Delle Malattie Calanca S0rdide Mi'. culose in particolare Ordine Primo . Delle Macchie Semplici ,; CM'. 1. Dell'Efelide Spec.
‎1807

用語«EFELIDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からefelideという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Novità tinte alla moda e colorazioni: tutti i biondi fashion chic per l …
Le donne con gli occhi chiari, magari anche con quale efelide sulla pelle, possono optare per un biondo ramato glossy: questa novità tra le ... «Blasting News, 6月 15»
2
Eva Mendes: il lato solare del make up tra pelle glowing e labbra nude
Naturalmente dotata di un colorito omogeneo e compatto, caratterizzato da qualche efelide che addolcisce il naso minuto e punteggia le gote, ... «Grazia.it, 6月 13»
3
Efelidi: quelle macchioline brune così sensibili al sole
Applicate da una a due volte al giorno sulla singola efelide per almeno due mesi producono uno schiarimento graduale che attutisce in parte l'effetto generale. «PiusaniPiubelli.it, 5月 11»
4
Il Festival Fumetto di Lucerna compie vent'anni e festeggia con un …
... di Ghost World (divertente scovare le minuscole correzioni, tipo un'efelide sul naso di Enid sbianchettata e spostata di mezzo centimetro) – è ... «LoSpazioBianco, 4月 11»

参照
« EDUCALINGO. Efelide [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/efelide>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z