アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coclide"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOCLIDEの発音

co · cli · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COCLIDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOCLIDEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«coclide»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcoclideの定義

辞書の中のコクライドの定義は、内側に螺旋状の階段を、外側の面に湾曲した装飾を持つ列のものです。

La definizione di coclide nel dizionario è di colonna che all'interno ha una scala a chiocciola o che sulla superficie esterna ha una decorazione a rilievo disposta a spirale.


イタリア語辞典で«coclide»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COCLIDEと韻を踏むイタリア語の単語


amamelide
a·ma·me·li·de
amarillide
a·ma·ril·li·de
anagallide
a·na·gal·li·de
antillide
an·til·li·de
apolide
po·li·de
bellide
bel·li·de
bipolide
bi·po·li·de
bolide
bo·li·de
crisalide
cri·ʃa·li·de
efelide
fe·li·de
emerocallide
e·me·ro·cal·li·de
epulide
pu·li·de
mongolide
mon·go·li·de
nuclide
nu·cli·de
pluripolide
plu·ri·po·li·de
radionuclide
ra·dio·nu·cli·de
romulide
ro·mu·li·de
sifilide
si·fi·li·de
slide
slide
stinfalide
stin·fa·li·de

COCLIDEのように始まるイタリア語の単語

cocker
cocktail
cocktail-party
coclea
coclearia
coclearia alpina
coclearia con foglie d´Isatis
coclearia delle rupi
coclearia medicinale
cocleato
coco
cocola
cocolla
cocomeraio
cocomerata
cocomero
cocomero asinino
cocorita
cocotte
cocozza

COCLIDEのように終わるイタリア語の単語

amide
androide
aspide
asteroide
cuspide
globoide
glucide
lipide
nucleotide
offside
peptide
piramide
preside
set-aside
side
steroide
tabloide
taide
viride
west side

イタリア語の同義語辞典にあるcoclideの類義語と反意語

同義語

«coclide»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COCLIDEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coclideを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcoclideの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«coclide»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

coclide
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

coclide
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

coclide
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

coclide
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

coclide
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

coclide
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

coclide
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

coclide
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

coclide
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

coclide
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

coclide
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

coclide
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

coclide
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

coclide
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

coclide
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

coclide
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

coclide
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

coclide
70百万人のスピーカー

イタリア語

coclide
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

coclide
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

coclide
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

coclide
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

coclide
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

coclide
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

coclide
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

coclide
5百万人のスピーカー

coclideの使用傾向

傾向

用語«COCLIDE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«coclide»の使用頻度を示しています。
coclideの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coclide»で最も広く使用されている表現です。

用語«COCLIDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«coclide»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«coclide»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、coclideに関するニュースでの使用例

例え

«COCLIDE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcoclideの使いかたを見つけましょう。coclideに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere Di Luciano
Coclide e Partenide. Coclide o Conchigliuzza. Perchè piangi, o Partenide? e donde vieni che porti i flauti rotti? Partenide. Quel soldato Etolo, quel pezzo d' uomo innamorato di Grocale (di Petruzza), m'ha dato tanti schiaffi, trovandomi a ...
Luigi Settembrini, 1862
2
Opere di Luciano, 3
Coclide e Partenide. Coclide o Conchigliuzza. Perchè piangi, o Parteuide? e donde vieni che porti i flauti rotti ? 5 Partenide. Quel soldato Etolo, quel pezzo d' uomo innamorato di Crocale (di Petruzza), m'ha dato tanti schiaffi, trovandomi a ...
Llucià, 1862
3
Esposizione storica e topografica del Foro romano e sue ...
rimpetto alla descritta colonna coclide ed al mezzo della basilica Ulpìa; primieramente perché si trova registrato nel catalogo della Notizia dell'Impero unitamente alla medesima colonna (138), e quindi perchè si dimostra con un passo di Aulo ...
Luigi CANINA, 1845
4
Opere di Luciano voltate in italiano da Luigi Settembrini: 3
Coclide e Partenlde. Coclide o Conchigliuzza. Perché piangi, o Partenide? e donde vieni che porti i flauti rotti? Partenide. Quel soldato Etolo, quel pezzo d' uomo innamorato di Grecale (di Petruzza), m' ha dato tanti schiaffi, trovandomi a  ...
‎1862
5
Esposizione storica e topografica del foro romano e sue ...
rimpetto alla descritta colonna coclide ed al mezzo della. basilica Ulpia; primieramente perché si trova registrato nel catalogo della Notizia dell'Impero unitamente alla medesima colonna (138), e quindi perchè si dimostra con un passo di Aulo ...
Luigi Canina, 1845
6
Esposizione storica e topografica del Foro romano e sue ...
rimpetto alla descritta colonna coclide ed al mezzo della basilica Ulpia; primieramente perchè si trova registrato nel catalogo della Notizia dell' Impero unitamente alla medesima colonna (1 38), e quindi perchè si dimostra con un passo di ...
Luigi Canina, 1845
7
Opere di Luciano: 2
Coclide e Partenidc. Goclide o Conchigliuzza. Perché piangi, o Partenide? e donde vieni che porti i flauti rotti? Partenz'de. Quel soldato Etolo, quel pezzo d' uomo innamorato di Crocale (di Petruzza), m' ha dato tanti schiaffi, trovandomi a  ...
‎1862
8
Opere complete medico-pratiche ed anatomiche di Giorgio Baglivi
E posta alla medesima altezza del pia:no orizzontale dell' antico Cam'po Marzio, nel quale vedia:mo ergersi la illustrata Colonna Coclide di M. Aurelio Antonino nel foro della colonna presso la 'via Flamminia. Ma poiché la presente Via ...
Giorgio Baglivi, Giovanni Domenico Santorini, Raimondo Pellegrini, 1841
9
L'Architettura Antica
mani. Servi poi di esempio per innalzarne altre simili, ed in particolare quella di M. Antonino. La maniera con cui si vede ordinata la stessa colonna, e la dorica con la base come hanno in alcuni altri casi praticato i Romani. La scala coclide è  ...
‎1834
10
L'architettura antica descritta e dimostrata coi monumenti ...
CC si offrono delineati alcuni trofei riportati nella guerra dei Baci e Sermati dallo stesso Traiano, quali si vedono scolpiti in una delle facce del piedestallo della sua celebre colonna coclide, onde dimostrare in qual modo venivano essi ...
Luigi Canina, 1840

用語«COCLIDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoclideという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nei luoghi delle “Memorie di Adriano”
Un altro topos piranesiano, la Colonna Traiana (Trofeo o sia Magnifica Colonna coclide, Roma 1775 circa ) è fonte di “Varius multiplex ... «Corriere della Sera, 7月 14»
2
I 1900 anni della Colonna Traiana
Il Museo dei Fori Imperiali celebra l'anniversario del monumento coclide con un originale percorso espositivo fatto di contaminazioni. «La Stampa, 12月 13»
3
L'altra Medea (voto 8)
E' un lungo monologo introdotto dallo stesso regista che ricorda al pubblico la storia della Principessa della Coclide che s'innamorò di ... «Genova OggiNotizie, 4月 13»
4
Il misterioso Santuario degli Dei Orientali del Gianicolo
Il Gianicolo fu più volte occupato dagli Etruschi ed è ricordato per l'episodio di Orazio Coclide. La sua posiizone avanzata fu all'origine delle ... «Paperblog, 12月 11»
5
L'ultimo mistero di Giotto svelato in codice nascosto
... dovuta all'intervento dal cielo di San Francesco, il prigioniero fuoriesce da una colonna coclide, citazione medievale della colonna Traiana. «La Repubblica, 11月 10»
6
Duomo di Pietrasanta: l'interno cilindrico del campanile ha le stesse …
... le imprese dell'imperatore Traiano con il primo monumento coclide della storia (all'esterno rilievi a spirale continua, all'interno, fino in vetta, ... «Nove da Firenze, 4月 09»

参照
« EDUCALINGO. Coclide [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/coclide>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z