アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"amarillide"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAMARILLIDEの発音

a · ma · ril · li · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMARILLIDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAMARILLIDEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«amarillide»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
amarillide

アマリリス

Amaryllis

Amaryllis L.は、Amaryllidaceae科の植物のうち、南アフリカ発祥の属である。 Amaryllis L. è un genere di piante della famiglia delle Amaryllidaceae, originario del Sudafrica.

イタリア語辞典でのamarillideの定義

辞書のアマリリスの定義は、長い葉と香りのよい花の花を持つアマリユリ科(Amaryllidaceae)の観賞用草本植物である。

La definizione di amarillide nel dizionario è pianta erbacea ornamentale della famiglia delle Amarillidacee con foglie allungate e fiori a calice profumati.

イタリア語辞典で«amarillide»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMARILLIDEと韻を踏むイタリア語の単語


amamelide
a·ma·me·li·de
anagallide
a·na·gal·li·de
antillide
an·til·li·de
apolide
po·li·de
bellide
bel·li·de
bipolide
bi·po·li·de
bolide
bo·li·de
coclide
co·cli·de
crisalide
cri·ʃa·li·de
efelide
fe·li·de
emerocallide
e·me·ro·cal·li·de
epulide
pu·li·de
mongolide
mon·go·li·de
nuclide
nu·cli·de
pluripolide
plu·ri·po·li·de
radionuclide
ra·dio·nu·cli·de
romulide
ro·mu·li·de
sifilide
si·fi·li·de
slide
slide
stinfalide
stin·fa·li·de

AMARILLIDEのように始まるイタリア語の単語

amareggiola
amarella
amarena
amaretto
amarezza
amaricante
amaricare
amarico
amarilli
Amarillidacee
amaritudine
amaro
amarognolo
amarore
amarra
amarrare
amarsi
amartofobia
amarulento
amarulla

AMARILLIDEのように終わるイタリア語の単語

amide
androide
aspide
asteroide
cuspide
globoide
glucide
lipide
nucleotide
offside
peptide
piramide
preside
set-aside
side
steroide
tabloide
taide
viride
west side

イタリア語の同義語辞典にあるamarillideの類義語と反意語

同義語

«amarillide»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMARILLIDEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amarillideを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのamarillideの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«amarillide»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

孤挺花
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

amarilis
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

amaryllis
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एमेरीलिस
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نرجس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

амариллис
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

amarílis
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রজনীগন্ধা-গোত্রীয় বিভিন্ন বৃক্ষ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

amaryllis
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Amaryllis
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Amaryllis
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

アマリリス
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

아마릴리스
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

amaryllis
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cây cung nhân thảo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

லில்லி போன்ற செடி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

amaryllis
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

nergis zambağı
70百万人のスピーカー

イタリア語

amarillide
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

amarylis
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

амариліс
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Amaryllis
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αμαρύλλις
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

amaryllis
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

amaryllis
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

amaryllis
5百万人のスピーカー

amarillideの使用傾向

傾向

用語«AMARILLIDE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«amarillide»の使用頻度を示しています。
amarillideの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amarillide»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMARILLIDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«amarillide»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«amarillide»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、amarillideに関するニュースでの使用例

例え

«AMARILLIDE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からamarillideの使いかたを見つけましょう。amarillideに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Caratteri specifici. Foglie curvate in falce ; fiori di un bel rosso lucido in numero di otto, in ombrella terminale. Dimora. Jacquin la crede originaria del Capo ; Andrews del Giappone. AMARILLIDE DORATA ; Amaryl- lis aurea. Caratteri specifici.
Francesco Agostino Gera, 1835
2
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
... ivi _ Coltivazione, p. 340. Girabile (anlera), ved. Imperniata. Giracapo, ved. Narciso poetico, N. selvatico. Giramonte, ved. Amarillide orienm), nella linviculare), ec. a ' talee Zucca, Vol. XXIV, pagina 1052. s ° A a / Girandola. ( Giardin) voixmp.
3
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
AMARILLIDE CURVIFOGLIÀ; Amaryllis curvi/'olio. Caratteri specifici. Foglie curvate in falce; fiori di un bel rosso lucido in numero di otto, in ombrella terminale. Dimora. ' Jacquin la crede originaria del Capo; Andrews del Giappone.
Francesco Gera, 1835
4
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Amarilli. (301.), ved. Amarillidi. a fiori arricciati, nome volgare dell' Amaril_lidc arricciata.' 7'. questo vocabolo. -- a fiori in croce, nome v'olgare dell' Amarillide bellissima. V. questo vocabolo. » ivi Amarillidc. (Boîan.). n ivi Che cosa sia, p. 586.
‎1846
5
Cosmorama pittorico
Stradella giaceva morto sul letto, col cuore trafitto da una pugnalata. Della moglie , per quante ricerche si fossero fatte, non si seppe mai nulla. C. T. L' AMARILLIDE (Amnryllis). Vuolsi che il nome di smarillide derivi da amaryllis splendo.
6
Il grande libro del linguaggio dei fiori
AMARILLIDE. Quando Amarilli mostra, bella ed elegante, Il ricco suo splendore fiammeggiante, Nasconde il capo con modestia il giglio; Sembra la prima aperta con orgoglio A conquistar dell'occhio umano il guardo, Che il bello coglie ratto ...
Sheila Pickles, 1999
7
Enciclopedia popolare italiana, o Tesoro universale di utili ...
Amarillide belladonna (A. belladonna H. K.). Questa specie porta da cinque ad otto fiori grandi, color rosa, screziati di bianco; fiorisce durante l'estate e 1' autunno; coltivasi in luogo bene esposto, allo scoperto, in terra leggera. esabbionosa.
‎1872
8
Scritti di Giovita Scalvini
Della quale mancanza di parola fatta timorala la scrupolosa e dilicata coscienza del nostro traduttore, ci cerca sgravarsenc con un' apostrof'c doppia , una cioè fatta ad Amarillide, e 1' altri (chiusa però acconciamente tra una parentesi) a sua  ...
Giovita Scalvini, Niccolò Tommaseo, 1860
9
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
«4 Tu ben sai , la mia dolce madre , quale 1: ardevami in petto purissima fiamma d' amore per ot« time verginetta (Cui chiamerò Amarillide , siccome se quella che fummi di tanta amaritndine innocente cagio« ne ) la quale io ebbi ed ho ...
10
Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...
Tu ben sai , la mia dolce madre , quale « ardevami in petto purissima fiamma d' amore per ot- a tiina verginetta ( cui chiamerò Amarillide , siccome « quella che filmini di tanta amaritudine innocente cagio- « ne ) la quale io ebbi ed ho tuttavia  ...

用語«AMARILLIDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamarillideという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
rubriche > Sboccia un fiore sul libro solidale
Per apprezzare appieno “Amarillide, il fiore dell'amicizia” bisogna andare oltre: perché è – innegabilmente – un libro ma è anche di più. «Avvenire.it, 6月 15»
2
rubriche > Sboccia un fiore sul libro solidale
Per apprezzare appieno “Amarillide, il fiore dell'amicizia” bisogna andare oltre: perché è – innegabilmente – un libro ma è anche di più. «Avvenire.it, 6月 15»
3
Veni, Vidi, Valli: Introducing Giamba
... caso dei fiori di amarillide ricamati su un abito che ripropone lo stesso fiore, ma in versione più connotata sensualmente, all'altezza del collo. «Vogue.it, 9月 14»
4
Veni, Vidi, Valli: Introducing Giamba
... caso dei fiori di amarillide ricamati su un abito che ripropone lo stesso fiore, ma in versione più connotata sensualmente, all'altezza del collo. «Vogue.it, 9月 14»
5
Lavori in giardino di maggio
Si possono porre a dimora i bulbi di specie a fioritura estiva come Acidantera, Agapantus, Amarillide, Anemone, Begonia, Belladonna, Culla, Ciclamino, ... «Lavorincasa.it, 5月 14»
6
Lavori in giardino di maggio
Si possono porre a dimora i bulbi di specie a fioritura estiva come Acidantera, Agapantus, Amarillide, Anemone, Begonia, Belladonna, Culla, Ciclamino, ... «Lavorincasa.it, 5月 14»
7
Piantare adesso le bulbose per l'estate
Amarillide (Amaryllis belladonna) ha bulbi di grandi dimensioni. Ama i luoghi caldi e asciutti e si mette a dimora con un fondo di almeno 5 cm di ... «Cose di Casa, 4月 14»
8
Piantare adesso le bulbose per l'estate
Amarillide (Amaryllis belladonna) ha bulbi di grandi dimensioni. Ama i luoghi caldi e asciutti e si mette a dimora con un fondo di almeno 5 cm di ... «Cose di Casa, 4月 14»
9
Profumi donna: tutte le novità della Primavera 2014
... fiore di papaya, ninfea bianca, giunchiglia, amarillide bianco, muschio, cashmeran, legni chiari e spezie piccanti, e quindi Christian Dior con ... «Velvet Style Italia, 4月 14»
10
Profumi donna: tutte le novità della Primavera 2014
... fiore di papaya, ninfea bianca, giunchiglia, amarillide bianco, muschio, cashmeran, legni chiari e spezie piccanti, e quindi Christian Dior con ... «Velvet Style Italia, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Amarillide [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/amarillide>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z