アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"amamelide"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAMAMELIDEの発音

a · ma · me · li · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMAMELIDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAMAMELIDEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«amamelide»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
amamelide

Hamamelis virginiana

Hamamelis virginiana

アマムライド(Amamelide)はハマムリ科(Hamamelidaceae)科の植物であり、米国およびカナダの東部地域に由来するが、ヨーロッパでも広く栽培されている。 L'Amamelide è una pianta della famiglia delle Hamamelidaceae, originaria delle regioni orientali degli Stati Uniti e del Canada, ma largamente coltivata anche in Europa.

イタリア語辞典でのamamelideの定義

辞書の魔女の定義は、魔女のヘイゼル族に属する黄色い花の茂みであり、その葉から薬局で使用される物質が収斂性および止血性として抽出される。

La definizione di amamelide nel dizionario è pianta arbustiva con fiori gialli della famiglia delle Amamelidacee, dalle cui foglie si estrae una sostanza usata in farmacia come astringente ed emostatico.

イタリア語辞典で«amamelide»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMAMELIDEと韻を踏むイタリア語の単語


amarillide
a·ma·ril·li·de
anagallide
a·na·gal·li·de
antillide
an·til·li·de
apolide
po·li·de
bellide
bel·li·de
bipolide
bi·po·li·de
bolide
bo·li·de
coclide
co·cli·de
crisalide
cri·ʃa·li·de
efelide
fe·li·de
emerocallide
e·me·ro·cal·li·de
epulide
pu·li·de
mongolide
mon·go·li·de
nuclide
nu·cli·de
pluripolide
plu·ri·po·li·de
radionuclide
ra·dio·nu·cli·de
romulide
ro·mu·li·de
sifilide
si·fi·li·de
slide
slide
stinfalide
stin·fa·li·de

AMAMELIDEのように始まるイタリア語の単語

amaca
amadore
amadriade
amagnetico
amaide
amalgama
amalgamante
amalgamare
amalgamarsi
amalgamato
amalgamazione
amandola
amanita
amante
amantiglio
amanuense
amanza
amaraco
amarago
amaramente

AMAMELIDEのように終わるイタリア語の単語

amide
androide
aspide
asteroide
cuspide
globoide
glucide
lipide
nucleotide
offside
peptide
piramide
preside
set-aside
side
steroide
tabloide
taide
viride
west side

イタリア語の同義語辞典にあるamamelideの類義語と反意語

同義語

«amamelide»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMAMELIDEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amamelideを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのamamelideの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«amamelide»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

金缕梅
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

olmo escocés
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

witch hazel
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

डायन हेज़ेल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الساحرات هازل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

гамамелиса
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

hamamélis
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জাদুকরী লালচে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

hamamélis
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

witch hazel
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Hamamelis
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

万作
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

하마 멜리 스
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

penyihir Hazel
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phù thủy hazel
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சூனிய வகை காட்டு செடி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ग्लॅमरस तांबूस पिंगट रंग
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cadı ela
70百万人のスピーカー

イタリア語

amamelide
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

oczaru wirginijskiego
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гамамелісу
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

hamamelis
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αμαμήλις
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Witch hazel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

trollhassel
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

trollhassel
5百万人のスピーカー

amamelideの使用傾向

傾向

用語«AMAMELIDE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«amamelide»の使用頻度を示しています。
amamelideの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amamelide»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMAMELIDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«amamelide»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«amamelide»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、amamelideに関するニュースでの使用例

例え

«AMAMELIDE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からamamelideの使いかたを見つけましょう。amamelideに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Farmacognosia: Farmaci Naturali, Loro Preparazioni Ed ...
L'amamelide si usa come astringente, antiflogistico ed emostatico nel trattamento di ferite superficiali (in lozioni, pomate) e come antiemorroidario (supposte). Internamente si usa per trattare disturbi venosi quali varici e flebiti (tintura, infuso,  ...
R. De Pasquale, G. Grandolini, N. Mascolo, 2000
2
Le erbe curative
L'acqua di amamelide è un ingrediente di fazzoletti detergenti, di preparazioni per emorroidi e di altri prodotti da banco. La Commissione E, il comitato ufficiale tedesco di esperti incaricato di valutare i fitofarmaci, approva l'amamelide per la ...
Michael Castleman, 2007
3
Farmacognosia applicata: Controllo di qualità delle droghe ...
... lobelia,oppio, poligala, segale cornuta, senna, valeriana Adonide (c),aloe (a), amamelide (a volte) assenzio (a), boldo (b), belladonna (c),camomilla comune (c ),cardo mariano (c),cascara (c),centella (c),china (b),coca (b),colombo (b),digitale  ...
R. Capasso, F. Borrelli, R. Longo, 2007
4
Le piante della bellezza
Amamelide. AZIONE SULLA CUTE: stimola la formazione dell'epitelio mediante miglioramento della microcircolazione. Dal punto di vista cosmetologico, occorre distinguere l'estratto, in cui si trova l'amamelitannino ad azione astringente e ...
G. La Rovere, 2006
5
Fitoterapia: Impiego razionale delle droghe vegetali
L'amamelide, una sua frazione procianidinica e l'amamelitannino sono potenti scavenger dei radicali liberi, inibiscono l'enzima (3- elastasi ed esercitano effetti antinfiammatori locali. L'amamelitannino e le procianidine possiedono attività ...
Francesco Capasso, Giuliano Grandolini, Angelo A. Izzo, 2006
6
Il farmacista 2011. La cura del paziente anziano
Queste due ultime proprietà sono sfruttate per combattere le flogosi orofaringee e le infiammazioni delle gengive (l'estratto di Amamelide è contenuto anche in alcuni dentifrici). Interessante l'uso nella diarrea acuta, anche in età pediatrica, ...
Nobile Collegio Chimico Farmaceutico Universitas Aromatariorum Urbis, 2011
7
La salute dei denti. Guida alle più efficaci terapie naturali
Amamelide. Arbusto originario del Nord America, l'amamelide (Hama- melis virginiana) ha fiori gialli che fioriscono nel tardo autunno. La corteccia e le foglie hanno proprietà astringenti, sedative ed emostatiche (cioè arrestano le emorragie).
Stay F. Parsa, 1997
8
Benessere totale. Imparare a conoscere i meccanismi di ...
L'attività antinfiammatoria del distillato di amamelide è stata paragonata a quella di altre erbe e farmaci antinfammatori. In uno studio sulle bruciature superficiali indotte da esposizione a raggi UV è risultata più efficace la crema a base di ...
Joseph Pizzorno, E. Rossi, 2001
9
Magia delle erbe
AMAMELIDE Hamamelis virginiana NOMI POPOLARI Fiore d'inverno, ontano pezzato. STORIA L'amamelide deriva il suo nome da un'antica parola inglese che significava 'flessibile', poiché il suo legno veniva spesso usato per costruire ...
Patricia Telesco, 1999
10
Enciclopedia delle piante della salute
AMAMELIDE L'Altea è emolliente e ammorbidente; le sue proprietà terapeutiche sono note ed utilizzate fin dai tempi della Grecia antica, e in particolare la sua efficacia contro la tosse. La si usa quotidianamente, ogni volta che occorra ...
Gérard Debuigne, 2004

用語«AMAMELIDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamamelideという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
29 consigli di bellezza che ogni donna dovrebbe conoscere – Pelle
... impedisce che questo lasci il segno passando subito, con un batuffolo di cotone dell'acqua di amamelide per i batteri e poi del ghiaccio per ... «MondoBenessereBlog, 6月 15»
2
Trucchi da svelare: i migliori 5 detergenti viso per pelli miste/grasse
Esso contiene estratto di magnolia, acqua di amamelide lenitiva e purificante e vit. Non ha parabeni, ha il 95% degli ingredienti di origine ... «Liveunict, 6月 15»
3
Doposole fai da te per lenire e idratare la pelle
Poi lasciate raffreddare e, quando saranno a temperatura ambiente, mescolatele e aggiungete 60 ml di acqua di amamelide oltre che cinque ... «DireDonna, 6月 15»
4
Pelle sensibile? Sotto il sole trattala con dolcezza
... proprietà lenitive e decongestionanti, per esempio bioflavonoidi, estratti vegetali di tiglio, amamelide, calendula, camomilla, malva, aloe vera. «SilhouetteDonna, 6月 15»
5
Fluidi colorati e sieri nel beautycase dell'estate
Dr. Hauschka - Fluido colorato concentrato: la composizione, a base di amamelide, olio di oliva e cera d'api, si prende cura della pelle, mentre ... «Amando.it, 5月 15»
6
Beautycase del mese di maggio consigliato da Amando.it
Dr. Hauschka - Deolatte Salvia Menta: privo di oli, contiene estratti di salvia e di amamelide, riequilibranti e fondamentali per il benessere della ... «Amando.it, 5月 15»
7
Tutti i benefici dell'Amido di Riso
... di miele e amido di riso da stemperare con acqua di rose o amamelide. Si può aggiungere anche dell'olio essenziale come il rosmarino, utile ... «Impronta Unika, 4月 15»
8
Pulizia del viso in casa: una pelle perfetta fai da te
Per una maschera viso lenitiva poi schiacciate una patata insieme a farina di avena e latte oppure acqua di rose o amamelide ed otterrete in ... «UrbanPost, 4月 15»
9
Seno: 5 mosse per sostenerlo e prevenire il rilassamento.
La ricetta: diluisci 3 gocce di olio di cipresso in un cucchiaino da tè di amamelide. Mescola il preparato a un bicchiere di acqua fredda e inserisci il liquido in uno ... «PiusaniPiubelli.it, 3月 15»
10
Cellulite: ecco tutti i rimedi naturali per ridurre questo fastidioso …
Le piante ci vengono in soccorso: la centella, ad esempio, aiuta a rinforzare i vasi sanguigni, l'amamelide ha un'azione astringente, il mentolo ... «Meteo Web, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Amamelide [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/amamelide>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z