アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ego"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でEGOの発音

e · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEGOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«Ego»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのEgoの定義

辞書の自我の定義は私です。

La definizione di Ego nel dizionario è io.


イタリア語辞典で«Ego»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EGOと韻を踏むイタリア語の単語


ago
a·go
bingo
bingo
cargo
cargo
catalogo
ca·ta·lo·go
ego
ego
embargo
em·bar·go
go
go
hidalgo
hidalgo
lago
la·go
largo
lar·go
lego
le·go
logo
lo·go
longo
longo
lungo
lun·go
luogo
luo·go
mango
man·go
nego
ne·go
pago
pa·go
rango
ran·go
togo
to·go

EGOのように終わるイタリア語の単語

Argo
a lungo
albergo
argo
borgo
castigo
dialogo
drago
ergo
fogo
frigo
gallego
impiego
mago
mandingo
niego
pongo
tango
vengo
virgo

イタリア語の同義語辞典にあるEgoの類義語と反意語

同義語

«Ego»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EGOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Egoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのEgoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«Ego»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

自我
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ego
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Ego
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अहंकार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الأنا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

эго
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

eu
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অহং
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ego
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ego
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ich
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

エゴ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

자아
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

EGO
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tự ngã
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஈகோ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अहंकार
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ego
70百万人のスピーカー

イタリア語

Ego
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ego
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

его
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ego-ul
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εγώ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ego
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ego
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ego
5百万人のスピーカー

Egoの使用傾向

傾向

用語«EGO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«Ego»の使用頻度を示しています。
Egoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ego»で最も広く使用されている表現です。

用語«EGO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Ego»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Ego»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、Egoに関するニュースでの使用例

例え

«EGO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からEgoの使いかたを見つけましょう。Egoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
EGO - Paura e Desiderio
Individueremo l'ego. L'ego è tutto ciò che ci spinge a cercare la propria felicità, l' ego è fatto di desideri e paure, l'ego ci spinge a sentirci separati dagli altri, dal mondo esterno. Comprendendo cos'è l'ego, cominceremo a vedere il non-ego, ...
Marzio Selenio Becattini
2
Ego
Kyric. EGC) EGO Romanzo A mia madre e mio padre, che tanto. Front Cover.
Kyric
3
Alter ego
Peter James. sulla faccia, esasperato e sollevato allo stesso tempo. “Mi sono perso qualcosa?” chiese a Jane Paxton. Lei scosse la testa. “È bravo il sergente Branson”, disse. “Dopo diglielo:ha bisognodi un'iniezionedi fiducia. Ha l'ego sotto  ...
Peter James, 2010
4
Ego te absolvo
Aniello D'Angelo. fr. Aniello D'Angelo EGO TE ABSOLVO L'uomo uccide, Dio guarisce (Storia di un prete, vittima e carnefice) 2013 Youcanprint Self- Publishing Titolo | Ego te absolvo Autore | Aniello D'Angelo Copertina.
Aniello D’Angelo, 2013
5
Alter ego. Pulisci il fango dalle ali
ALTER. EGO. pulisci. il. fango. dalle. ali. La macchina color blu metallizzato di Francesco attraversava la città e questa giornata di sole. Si fermò all'inizio di una strada, permettendo ai due occupanti di leggere sull'abitazione ad angolo la targa ...
Astrid Frigerio, 2008
6
Ego. In cammino verso la rinascita
Prefazione "Ego", opera narrativa che segna l'esordio in ambito editoriale della giovane autrice, indica già nel titolo una chiara impronta, marchio indelebile rivelatore dell'identità della protagonista. Stefania Paglia, lontana in verità da intenti ...
Stefania Paglia, 2010
7
Pioggia a ciel sereno. La via femminile all'illuminazione
Egli medita e medita, ma nel suo meditare non arrende il suo ego, egli distrugge l 'ego. Comprendi la differenza: è difficile per un uomo arrendere il proprio ego, mentre non gli è difficile ucciderlo. Un uomo può dire: "Ucciderò l'ego".
Osho, 2002
8
Storia documentata di Venezia: 2
+î+ Ego Petrus Zìani Di gra dux mm. ss. _ +}Q Ego Rainer. Videllinus jud. mm. ss. - +î* Ego Marinus Barocci judex mm. ss. - +î+ Ego Marinus Storlato judex mm. ss. -- +î* Ego Stefanus Baduario judex coî mm. ss. - +î+ Ego Joh. Badua1'ius judex ...
‎1854
9
Il Chronicon farfense di Gregorio di Catino
-l- ego Azo presbiter manu mea. 1- ega Ploreutinus presbiter manu metL vi- egu iiimfredus monachus manu 1- ego Adaru presbiteret monachus manu mea. q- ego Sabiuua presbiter et monachus mlnu mea. 1- ego Atto monachus manu meam ...
Gregorio de Catino, Ugo Balzani
10
Memorie spettanti alla storia, al governo ed alla ...
7. Sancli Victoria subscripsi. - Ego Wilielmus Abbas Sancti cels1 subscripsL - Ego Petrus Abbas Sancti Simpliciani subscripsi. - Ego vAlbertus Abbas Sancti Vincentii subscripsi. -- Ego Adam indignus Abbas Monasterii Sanrti Dionisi subscripsi.
‎1857

用語«EGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEgoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Accordi disattesi, Fiadel: il Comune non paghi i canoni alla Ego Eco
Sono questi i principali punti non rispettatati dalla Ego Eco e che facevano parte degli impegni assunti da quest'ultima nei confronti dei ... «StabiaChannel.it, 7月 15»
2
Elio Fiorucci, da Warhol a Haring, una vita hippie fra moda e arte
... Sessanta, quando gli angeli vittoriani diventano il suo alter ego. Prende forma da qui uno stile inconfondibile, fatto di colori, angeli e fantasia. «Il Messaggero, 7月 15»
3
F1 | Pirelli in Ungheria su gomme Soft e Medium - FormulaPassion.it
Forte di circa 45.000 followers, questo alter ego del direttore di gara dei GP è forse addirittura più popolare del Charlie vero. Al punto che ... «FormulaPassion.it, 7月 15»
4
Inter, Mancini chiede il poker a Thohir - Tuttosport
Il presidente, una volta fatti molti sforzi per acquistare Kondogbia (l'alter ego di Yaya Touré), Miranda, Montoya e finanziato l'operazione Perisic ... «Tuttosport, 7月 15»
5
Le lacrime amare di Miuccia Prada von Kant - Il Foglio
... potrebbe essere la leggendaria ufficia-stampa Betti Soldati, mentre la Pavesi è chiaramente Sabina Gregoretti, alter ego di De Filippi). «Il Foglio, 7月 15»
6
Cucina in acciaio in un'abitazione altoatesina | Ambiente Cucina
La cucina Ego, in questo allestimento è realizzata interamente in acciaio AISI 304 ad alto spessore finito a mano, che ha garantito un ... «Ambiente Cucina Web, 7月 15»
7
Shakespeare a Roma, un dramma oscuro con un crescendo …
Un'analisi del Potere e dei suoi effetti sulla mente umana: l'ego smisurato acceca gli occhi del sovrano e del politico fino al totale isolamento ... «Giornale dell'Umbria, 7月 15»
8
Hyperdimension Neptunia Re;Birth 3: V Generation - Recension...
Per una serie di eventi che non vi sveliamo per non rovinarvi il piacere di scoprirli da soli, l'alter-ego di Purple Heart, Neptune, viene a un certo ... «Multiplayer.it, 7月 15»
9
Amarcord: Vasco Rossi e quel concerto al Picchio Rosso
... talmente agitato che faceva tenerezza, allora ci sedemmo tutti sui divanetti intorno a lui ed in coro cominciammo a pompare il suo ego -Dai! «ModenaToday, 7月 15»
10
Oculus e io – Parte 8 - IGN Italia
Un delirio cyber-psichedelico in cui saltare e ammirare lo scenario attorno alla nostra alter-ego, di cui vediamo solo le braccia e le gambe ... «IGN Italia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ego [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ego>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z